1. Rồi cha vợ gọi điện để khuyên răn tôi.

Even later belde haar vader om me advies te geven.

2. 3 Sứ đồ Phao-lô cũng khuyên răn: “Mọi người phải vâng-phục các đấng cầm quyền trên mình”.

3 In dezelfde trant gebiedt de apostel Paulus: „[Wees] onderworpen aan de superieure autoriteiten”.

3. Thí dụ, môn đồ Gia-cơ khuyên răn những anh em thiên vị tín đồ giàu và khinh dể người nghèo.

De discipel Jakobus gaf bijvoorbeeld raad aan degenen die rijke christenen met meer eer behandelden dan armere (Jakobus 2:1-4).

4. 12 Đức Chúa Trời khuyên răn dân Y-sơ-ra-ên “hãy cất-bỏ sự dâm-loạn”, nhưng y thị vẫn muốn đi theo các tình nhân mình.

12 God vermaande Israël ’haar hoererij weg te doen’, maar ze wilde degenen achternalopen die haar hartstochtelijk liefhadden (Hosea 2:2, 5).

5. Chúa Giê-su dặn phải tránh thái độ hâm hẩm đó khi ngài khuyên răn các tín đồ sống ở Lao-đi-xê vào thế kỷ thứ nhất: “Ngươi không lạnh cũng không nóng.

Jezus waarschuwde voor die lauwheid toen hij de eerste-eeuwse christenen in Laodicea vermaande: ’Gij zijt noch koud noch heet.