1. sẽ tận hưởng khoái lạc

Er zal geplunderd worden.

2. Chủ-nghĩa khoái lạc được nhiều người thích.

3:4). De hedonistische zienswijze spreekt veel mensen aan.

3. Họ sẽ “được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

„Zij zullen inderdaad hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede” (Psalm 37:11b).

4. Quan-điểm của người đời về sự hưởng thụ khoái-lạc như sao?

Wat is de populaire zienswijze met betrekking tot genoegens?

5. Chẳng có gì khoái lạc hơn được ngâm mình trong bể nước ấm

Niets sensuelers als een heet bad

6. Chẳng có gì khoái lạc hơn được ngâm mình trong bể nước ấm.

Niets sensueler als een heet bad.

7. Bạn có thể tìm được “sự khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

U kunt „heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede”.

8. “[Họ] được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.—Thi-thiên 37:11

„Zij zullen inderdaad hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede.” — Psalm 37:11

9. Các vị-giác và khứu-giác của chúng ta làm tăng thêm khoái lạc.

Onze smaak- en reukzin maken het genoegen nog groter.

10. Vị vua giàu có này đã không ngần ngại tận hưởng sự khoái lạc.

Deze rijke koning koos niet voor een voorzichtige kennismaking.

11. “Người hiền-từ sẽ... được khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (THI-THIÊN 37:11).

„Zij zullen inderdaad hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede.” — PSALM 37:11.

12. Chủ nghĩa khoái lạc và sự tư lợi là điều tiêu biểu của thời buổi ngày nay.

Hedonisme en eigenbelang zijn spreekwoordelijk geworden.

13. Hơn nữa, người hiền từ sẽ “được khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (Thi-thiên 37:11).

Bovendien zullen de zachtmoedigen „inderdaad hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede”. — Psalm 37:11.

14. Những người yêu chuộng hòa bình sẽ “được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.—Thi-thiên 37:11.

Mensen die van vrede houden, zullen intens genieten van de ‘overvloed van vrede’ (Psalm 37:11).

15. Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật.

De zachtmoedigen . . . zullen de aarde bezitten, en zij zullen inderdaad hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede.

16. “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”

’De zachtmoedigen zullen de aarde bezitten, en zij zullen hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede’

17. Thủ dâm là động tác vuốt hoặc xoa cơ quan sinh dục, thường dẫn đến cực điểm khoái lạc.

Masturberen is het prikkelen van de geslachtsorganen door strelen of wrijven, wat gewoonlijk leidt tot een orgasme.

18. “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật.

„De zachtmoedigen . . . zullen de aarde bezitten, en zij zullen inderdaad hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede.

19. Kẻ tham ăn, kẻ ham khoái lạc trước kia là người trên thiên đàng, giờ được thêm vào loài người.

Veelvraat, hedonist voormalig engel en sinds kort mens.

20. Chuyện ngược đời là bà vừa là Nữ Thần chiến tranh, vừa là Nữ Thần ái tình và khoái lạc.

Paradoxaal genoeg was zij zowel godin van de oorlog als godin van liefde en zinnelijkheid.

21. Chẳng phải cực khoái vẫn là cực khoái sao?

Een orgasme is toch een orgasme?

22. Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật.”

„En nog maar een korte tijd en de goddeloze zal er niet meer zijn; en gij zult stellig acht geven op zijn plaats, en hij zal er niet zijn.

23. Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật.

De zachtmoedigen daarentegen zullen de aarde bezitten, en zij zullen inderdaad hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede.

24. Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

De zachtmoedigen daarentegen zullen de aarde bezitten, en zij zullen inderdaad hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede” (Psalm 37:10, 11).

25. Bài diễn văn “Hãy khoái lạc nơi chính Đức Giê-hô-va” bình luận Thi-thiên 37:1-11 từng câu một.

In de lezing „Schep heerlijke verrukking in Jehovah zelf” werd Psalm 37:1-11 vers voor vers besproken.

26. Khổ nỗi tôi khoái Xcốt nhưng Xcốt lại chả khoái tôi

Ik kan er niet tegen.

27. Sự lạm dụng ma túy và chủ nghĩa theo khoái lạc cũng cai trị đầu óc nhiều người trong thế kỷ 20 này.

De denkwijze van velen in deze twintigste eeuw wordt ook door drugmisbruik en hedonisme beheerst.

28. Chúng tôi không có những bài viết về việc đạt cực khoái khoái hơn.

We doen geen stuk over een beter orgasme.

29. 15 Trước khi biết về lẽ thật của đạo đấng Christ, nhiều người sống một cuộc sống đồi bại, theo chủ nghĩa khoái lạc, ích kỷ.

15 Velen hebben, voordat zij de christelijke waarheid leerden kennen, een losbandig, hedonistisch en egocentrisch leven geleid.

30. Một số người không biết mình làm giảm đi tuổi thọ bằng cách ăn uống quá độ, thiếu tập thể dục và ham mê khoái lạc.

Zonder zich daar zelfs maar van bewust te zijn, verkorten sommigen hun leven met verscheidene jaren door te veel te eten, te veel te drinken, te weinig lichaamsbeweging te nemen en genoegens na te jagen.

31. 15 Trong thế giới mới mà Đức Chúa Trời hứa, người nhu mì sẽ “được khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (Thi-thiên 37:11).

15 In Gods beloofde nieuwe wereld zullen de zachtmoedigen „inderdaad hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede” (Psalm 37:11).

32. Tôi chỉ khoái xe thôi

Ik houd't bij auto's.

33. Khuây khỏa và khoan khoái

Verlichting en verkwikking

34. Dái quỷ, giúp tăng khoái cảm.

Trollen stront. Veel plezier ermee.

35. Adam có một cơn cực khoái.

Adam had een orgasme.

36. Lên đỉnh, đó là cực khoái.

Dat is een orgasme.

37. Tụi tao khoái chơi trội, anh bạn.

Wij werken met kogels.

38. À vâng, tôi thì khoái núm vú.

Ik geniet van de tepels.

39. Con khá là khoái sự chú ý.

Ik vond de aandacht wel leuk.

40. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

Gewelddadige lusten, gewelddadig einde.

41. Hy vọng mọi người thấy sảng khoái!

Ik hoop dat u't lauw vond!

42. Không phải sự cực khoái ở đây.

Geen nep orgasmen hier.

43. Tôi chưa bao giờ đạt cực khoái.

Ik had nog nooit een orgasme.

44. Điều đó khiến tôi cảm thấy khoan khoái”.

Het werkt zo verfrissend.”

45. Ko, con khoái mấy hầm mộ cổ lắm.

Nee, Ik hou van oude grafkelders.

46. Um, Ối là la tôi khoái rồi đấy!

Ik hou niet van hele dooiers.

47. Vấn đề là sự kích thích khoái cảm.

Het probleem is dat dit opwindingsverslavingen zijn.

48. Có thể cơn đau tạo ra cực khoái.

Misschien de pijn wel.

49. Thuốc giảm đau có thể tạo cực khoái không?

Kan pijnmedicatie orgasmen veroorzaken?

50. (Châm-ngôn 2:21, 22) Kinh Thánh nói: “Người hiền-từ [“khiêm nhu”, Bản Diễn Ý] sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

Ze zijn onberispelijk en oprecht in Gods ogen (Spreuken 2:21, 22).

51. Mặc dù bị Giáo Hoàng Pius II khiển trách vì khuynh hướng ham thích các thú vui “phóng đãng nhất” và “sự khoái lạc buông thả”, nhưng Rodrigo vẫn chứng nào tật nấy.

Hoewel Rodrigo door paus Pius II werd berispt wegens zijn neiging tot „het losbandigste” amusement en „ongebreideld genot”, veranderde hij zijn handelwijze niet.

52. Cháu có nghĩ đó là cảnh cực khoái không?

Het was allemaal heel extreem, snap je?

53. Nhưng nếu họ tin rằng thứ đồ uống đó rất mắc tiền thì những phần não bộ liên quan tới sự khoái lạc sẽ sáng lấp lánh như một cây thông Nô-en.

Maar als je denkt dat je dure wijn drinkt, lichten genots- en beloningscentra in de hersenen op als een kerstboom.

54. Đức Giê-hô-va cam đoan với chúng ta rằng: “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.—Thi-thiên 37:11.

Jehovah verzekert ons: „De zachtmoedigen . . . zullen de aarde bezitten, en zij zullen inderdaad hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede.” — Psalm 37:11.

55. Có nghĩa là cô giả vờ đạt cực khoái.

Wel, dat toont aan dat je je orgasme hebt gefaket.

56. Tôi khoái một tấm chi phiếu lắm, Charnie à.

Ik hou van checks, Charlie.

57. Anh đang cảm thấy sảng khoái và tích cực.

Je voelt je verfrist en positief.

58. Người ta không đạt cực khoái từ một vết châm.

Meeste mensen komen niet klaar van een naaldenprik.

59. (Khải-huyền 7:14; Rô-ma 4:1-3) Lúc đó, “người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.—Thi-thiên 37:11, 29.

Dan ’zullen de zachtmoedigen de aarde bezitten, en zij zullen inderdaad hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede’. — Psalm 37:11, 29.

60. Tổng biên tập chắc sẽ khoái vụ này cho xem.

Nou, mijn uitgever gaat dit wel mogen.

61. Không có ai vô đây hả, anh bạn khoái cười?

Niemand binnengekomen, lachebek?

62. Thi-thiên 45:15 nói về những người tham-dự một lễ cưới của bậc vua chúa như sau: “Họ sẽ được dẫn đến có sự vui-vẻ và khoái-lạc, mà vào đền vua”.

In Psalm 45:15 wordt de volgende beschrijving gegeven van de trouwstoet bij een koninklijke bruiloft: „Zij zullen worden gebracht met vreugdebetoon en blijdschap; zij zullen het paleis van de koning binnentreden.”

63. Tớ không thể đạt cực khoái với anh ta nữa.

Ik kan bij hem geen orgasme meer krijgen.

64. Nó sẽ tăng khả năng đạt cực khoái lên hơn 40%.

Dat verhoogd m'n kans op een orgasme met 40%.

65. Trở về Lục Phiến Môn làm một bổ khoái tốt đi.

Ga terug naar Afdeling Zes en zijt een goede agent.

66. Nhưng một vài động vật đã có cực khoái trước đó.

Maar andere dieren waren al druk bezig voor die tijd.

67. Nó được tái bản hàng nghìn lần, người ta khoái nó.

Hij is duizenden keren afgedrukt, volkomen versleten.

68. Một vài khoái cảm ngay cả tiền cũng không mua được.

Sommige pleziertjes kun je zelfs met geld niet kopen.

69. Bác sĩ Chilton rất khoái trò tra trấn lặt vặt này.

Dr Chilton houdt van dat soort pesterijen.

70. Hắn rất khoái gái bán dâm, bà ta trả tiền cho hắn.

Hij is verslaafd aan hoeren, en zij betaalt hen.

71. Người chồng quý mến vợ sẽ khiến vợ cảm thấy khoan khoái

Een man die zijn vrouw koestert, is een bron van verkwikking voor haar

72. " Tôi có khoái cảm tình dục từ việc cán xe vào tường. "

" Ik krijg seksueel genot door auto's tegen muren te crashen. "

73. Tôi đã không có được cực khoái như thế nhiều tháng rồi!

Zo'n orgasme had ik al maanden niet meer gehad.

74. À, tôi rất khoái cái mùi, của khói thuốc và buổi sáng!

Ik hou van de geur van nicotine in de ochtend.

75. Người khác có cảm thấy khoan khoái khi đến gần bạn không?

Ben je verkwikkend voor anderen?

76. Với cực khoái bạn tạo ra đỉnh điểm của nồng độ dopamine.

Bij het orgasme krijg je een uitschieter van dopamine.

77. Cái thứ này giúp chúng ta đạt cực khoái thế nào cơ?

Wat hebben we daar nou aan?

78. Hơn nữa, họ trông mong được hưởng sự bình an một cách trọn vẹn nhất khi “người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (Thi-thiên 37:11).

Bovendien zien zij ernaar uit vrede in de volledigste zin te genieten wanneer ’de zachtmoedigen de aarde zullen bezitten, en zij inderdaad hun heerlijke verrukking zullen vinden in de overvloed van vrede’. — Psalm 37:11.

79. Mục tiêu thiêng liêng nhất của F là khiến tôi đạt cực khoái.

Het meest heilige doel voor F was mij een orgasme bezorgen.

80. Màn dạo đầu thật sự chỉ bắt đầu khi cực khoái kết thúc.

Voorspel begint meer aan het einde van het vorige orgasme.