1. Google Ads Editor giờ đây sẽ tải xuống và hiển thị tất cả thống kê có sẵn trong giao diện web.

Met Google Ads Editor kunt u voortaan alle statistieken downloaden en weergeven die beschikbaar zijn via de webinterface.

2. Nếu có, hóa đơn tương ứng sẽ được liệt kê trong lịch sử giao dịch, bên cạnh phạm vi ngày áp dụng.

Indien van toepassing worden bijbehorende facturen vermeld in de transactiegeschiedenis, naast de betreffende periode.

3. Các danh sách này được thiết kế để hoạt động tốt nhất cho các trang web liệt kê giao dịch địa phương.

Deze lijsten zijn ontworpen voor een optimale werking met websites voor lokale aanbiedingen.

4. Tab "Trên mỗi thỏa thuận" liệt kê tất cả các giao dịch trong Phiên đấu giá riêng hiện đang diễn ra với mỗi người mua.

Op het tabblad 'Per deal' worden alle momenteel actieve privéveilingsdeals per koper weergegeven met prestatiestatistieken.

5. Một lần nữa nhà vua ra lệnh ban giáo sư phải giao bản kê khai lời kiểm duyệt cho Hội đồng cơ mật của ông.

Opnieuw gaf de koning de opdracht dat de lijst met punten van kritiek van de faculteit aan zijn Geheime Raad moest worden overgelegd.

6. Công việc của tông tộc Kê-hát dòng Lê-vi đòi hỏi họ ở gần hòm giao ước thánh và đồ đạc của đền tạm.

Het werk van de Kehathitische levieten bracht hen in nauw contact met de heilige ark van het verbond en het toebehoren van de tabernakel.

7. [Biểu đồ/ Bảng thống kê]

[Tijdbalk]

8. Lập các bản liệt kê.

Opsommingen.

9. Ráp-sa-kê biện luận

Rabsake’s argumenten

10. Lập một Bản Liệt Kê

Een lijst maken

11. Tổng số tất cả các hàng được liệt kê ở cuối bảng thống kê của bạn.

De totalen van alle rijen worden onder aan de tabel met statistieken vermeld.

12. Bảo kê miễn phí đó.

Gratis beveiliging.

13. Nguồn thu không được kê khai.

Niet aangegeven inkomen.

14. Đưa tôi bản kê khai đó.

Geef me die metaalzak.

15. BẢN KIỂM KÊ CHO TIỆC CƯỚI

CHECKLIST VOOR EEN HUWELIJKSRECEPTIE

16. Thống kê kinh hoàng về AIDS!

Schokkende aids-cijfers!

17. Nếu không, họ mà kiểm kê...

Als ze de inventaris doen...

18. Mời một học sinh thêm bản liệt kê của Chủ Tịch Hinckley vào bản liệt kê ở trên bảng.

Vraag een cursist de opsomming van president Hinckley aan de lijst op het bord toe te voegen.

19. Ông ta được yakuza bảo kê.

Hij had yakuza ondersteuning.

20. Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

Betaal je elke dag voor bescherming?

21. Nó ở trên bảng kê hàng hóa.

Dat staat op het vrachtlijst.

22. Đây là bảng thống kê thứ 6.

Voor de bespreking van vrijdag.

23. Đi kiểm kê hàng hóa cho ta

Ik heb je nodig om te inventariseren.

24. Mỗi liều thuốc đều được kê khai.

Elke dosis moet worden verantwoord.

25. Tệp kê khai gốc có phụ đề

Oorspronkelijk manifest met ondertiteling

26. 300 người này... đi theo bảo kê.

Die 300 mannen zijn mijn lijfwacht.

27. Kê hoạch của thần đã thành công

Toen Fei-Xue met me vocht.

28. Giao thức chuyển giao

Overdrachtprotocollen

29. Anh đã liệt kê một danh sách.

Ik heb iets opgeschreven.

30. Phải, ta không có bản kê khai.

We hebben geen manifest.

31. [Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 5]

[Tabel op blz. 5]

32. 11 Hê-be người Kê-nít đã tách khỏi dân Kê-nít,+ tức con cháu của cha vợ Môi-se là Hô-báp,+ và đóng trại gần cái cây to lớn ở Xa-na-nim thuộc Kê-đe.

11 De Keniet He̱ber had zich trouwens afgescheiden van de Kenieten,+ de nakomelingen van Ho̱bab, de schoonvader van Mozes. + Hij had zijn tent opgezet bij de grote boom in Saäna̱nnim, dat bij Ke̱des ligt.

33. [Bảng thống kê/ Các hình nơi trang 16]

[Tabel/Illustraties op blz. 16]

34. Đây là bản kiểm kê của hàng hóa

Om de lading te inventariseren.

35. Cô ta nên kiểm kê hàng trong đây.

Zij moet vastleggen wat wij hebben.

36. Kiểm kê vật dụng lều thánh (21-31)

Lijst materialen tabernakel (21-31)

37. [Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 6]

[Tabel op blz. 6]

38. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

[Tabel/Kaart op blz. 15]

39. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

[Tabel/Kaart op blz. 31]

40. Con biết bác sỹ kê đơn gì không?

Weet je wat de dokter heeft voorgeschreven?

41. Rồi một ngày, tôi ra bài liệt kê

Dus ik liet haar lijst na lijst maken, en op een dag was de opdracht:

42. Bảng sao kê không phải là hóa đơn.

Afschriften zijn geen rekeningen.

43. Các nhà thống kê chính phủ không làm vậy.

Overheidsstatistici zijn anders.

44. Kê khai tài chính sòng bạc của ông ta.

De rekening van zijn casino.

45. + 9 Nhưng ông không giao những vật đó cho con cháu Kê-hát, vì nhiệm vụ của họ liên quan đến việc phục vụ trong nơi thánh+ và họ sẽ khiêng các vật thánh trên vai mình.

+ 9 Maar aan de zonen van Ke̱hath gaf hij niets, want hun taken omvatten de dienst van de heilige plaats+ en zij droegen de heilige dingen op hun schouders.

46. Có liệt kê hết trong mẫu đơn nhỏ đấy.

Het staat op de begeleidende fiche.

47. Lão ta thực sự được yakuza bảo kê đó.

Hij heeft echt yakuza ondersteuning.

48. Đôi khi sự chậm trễ của ngân hàng khiến khoản phí hiển thị trên bảng sao kê ngân hàng của bạn một vài ngày sau khi khoản phí đó hiển thị trên trang lịch sử giao dịch.

Soms worden in rekening gebrachte kosten pas enkele dagen nadat ze zijn weergegeven op de pagina 'Transactiegeschiedenis', op uw bankafschrift vermeld.

49. Dùng bản kiểm kê trong khung bên trang kế.

Gebruik de checklist in het kader op de volgende bladzijde.

50. Tôi kê thuốc để giảm hoạt động của tim.

Ik gaf haar aspirine en medicatie om de druk op haar hart te verlichten.

51. Đoán xem gã thẩm phán bảo kê là ai?

Raad eens wie toen de rechter was.

52. Bản liệt kê đó hầu như là vô tận:

De lijst is bijna eindeloos:

53. Tờ giấy liệt kê cho biết luật phải theo...

De lijsten vermeldden de regels voor de dag . . .

54. Bản liệt kê này chỉ là một sự khởi đầu.

Deze opsomming is maar een begin.

55. Có thể, nhưng bác sĩ kê đơn thì có thật.

Kan wezen, maar die arts bestaat echt.

56. Đây là Keith Haring nhìn theo góc độ thống kê.

Dit is Keith Haring statistisch bekeken.

57. Bản kê khai này cập nhật đến ngày 30 / 6.

Dit zijn de boeken vanaf juni.

58. Đó là chiếc GT40 bị mất trong bản kê khai.

De vermiste GT40 van de lijst.

59. Các tham khảo chuyên ngành được liệt kê cuối sách.

In het boek staan 17 illustraties van bijbelse taferelen die een hele bladzijde beslaan.

60. Bài này liệt kê các đảng phái chính trị ở Myanmar.

In dit artikel worden de politieke partijen in Gambia beschreven.

61. (Hãy bình luận về bảng thống kê nơi trang 27-30).

(Verwerk punten uit de tabel op blz. 27-30.)

62. Cho đến thời điểm này, chúng tôi chỉ kiểm kê thôi.

De inventaris is nog niet af.

63. Còn lại sáu cái được liệt kê vào bài viết trước.

De andere zes tellen mee in het spel.

64. Mà nếu không bảo kê được thì hắn cho đốt luôn

Wat hij niet runt, brandt hij af.

65. Thực tế, một số bác sĩ còn kê đơn trò đó.

Er zijn zelfs dokters die het voorschrijven.

66. Cô phải ký hợp đồng trước khi tiếp tục kiểm kê.

Er moet'n getekend contract zijn voor'n inventaris wordt opgemaakt.

67. 14 Vậy, Kê-nan hưởng thọ 910 tuổi, rồi qua đời.

14 In totaal leefde Ke̱nan dus 910 jaar en toen stierf hij.

68. 8 Đấng tạo ra chòm sao Ki-ma* và Kê-sin,*+

8 De Maker van de sterrenbeelden Ki̱mah* en Ke̱sil,*+

69. Trồng lúa mì, cây kê và lúa mạch đúng chỗ chúng,

en zaait hij tarwe, gierst en gerst op hun plek

70. Liệt kê trên giấy và đặt thời hạn cho từng bài.

Maak daar op papier een lijst van en zet bij elke taak een deadline.

71. Bạn muốn thống kê về hô hấp nhân tạo, xin Reid.

Als je statistieken wil over reanimatie moet je bij Reid zijn.

72. Dưới mỗi ý chính có liệt kê một số ý phụ.

Onder elk hoofdpunt staan een aantal secundaire punten.

73. 44 Sê-ma sinh Ra-cham, cha của Giô-kê-am.

44 Se̱ma werd de vader van Ra̱ham, de vader van Jo̱rkeam.

74. Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

Het leven draait slechts om winsten en verliezen voor hem.

75. Tất cả các thời gian được liệt kê là giờ địa phương.

De vermelde tijden zijn allemaal lokale tijden.

76. Bản kiểm kê và nhật ký chuyển hàng của bố tôi đâu?

Waar zijn mijn vaders inventarisatielijsten en scheepslogboeken?

77. Ramona nói tôi nên đến gặp anh để kê lại đơn thuốc.

Ramona zei dat ik bij u moest zijn voor een nieuwe dosis.

78. Lửa sẽ thiêu rụi các tháp kiên cố của Kê-ri-giốt;+

en het zal de versterkte torens van Ke̱rioth verteren. +

79. Cả ba trang đều liệt kê một danh sách các sự cố.

Alle drie de pagina's bevatten een lijst met problemen.

80. Một số vấn đề phổ biến hơn được liệt kê bên dưới.

Enkele van de meest voorkomende problemen worden hieronder vermeld.