1. Bài viết này nhằm liệt kê chi tiết các giao thức và cấu trúc kỹ thuật trong hệ thống X11.

Este artículo presenta detalles sobre los protocolos y estructura del X11.

2. Nếu có, hóa đơn tương ứng sẽ được liệt kê trong lịch sử giao dịch, bên cạnh phạm vi ngày áp dụng.

Si procede, las facturas correspondientes se enumerarán en el historial de transacciones, junto al periodo aplicable.

3. Lập các bản liệt kê.

Elaborar listas.

4. Ráp-sa-kê biện luận

Los argumentos de Rabsaqué

5. Tổng số tất cả các hàng được liệt kê ở cuối bảng thống kê của bạn.

Los totales de todas las filas se indican al final de la tabla de estadísticas.

6. Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

En una declaración de renta personal se enumeran los ingresos y gastos personales.

7. Bảo kê miễn phí đó.

Seguridad gratuita.

8. Thằng bảo kê nữa là 6.

Y su protector, 6.

9. Nguồn thu không được kê khai.

Ingresos no declarados.

10. Nếu không, họ mà kiểm kê...

Si no, cuando hagan inventario...

11. Đưa tôi bản kê khai đó.

Pásame que se manifiestan.

12. BẢN KIỂM KÊ CHO TIỆC CƯỚI

Lista de control para una recepción de bodas

13. Bảo kê là vụ sớm nhất.

El guarura es el mas bajo en la lista.

14. Ông ta được yakuza bảo kê.

Tiene apoyo de los yakuzas.

15. Mời một học sinh thêm bản liệt kê của Chủ Tịch Hinckley vào bản liệt kê ở trên bảng.

Pida a un alumno que agregue la lista del presidente Hinckley a la lista de la pizarra.

16. Nó ở trên bảng kê hàng hóa.

Está en el manifiesto.

17. Đây là bảng thống kê thứ 6.

Son las gráficas para el viernes.

18. Liệt kê theo thời điểm xuất bản.

Lista elaborada según fecha de publicación.

19. Bản thống kê GPS của anh ta?

¿Sus registros del GPS?

20. Mỗi liều thuốc đều được kê khai.

Cada dosis está registrada.

21. Tệp kê khai gốc có phụ đề

Archivo de manifiesto original con subtítulos

22. Đi kiểm kê hàng hóa cho ta

– Necesito que revise el inventário, Capitán.

23. Để tôi đưa ông bản kiểm kê.

Les daré el inventario.

24. Phải, ta không có bản kê khai.

No tenemos un manifiesto.

25. Thần kiểm kê, tính toán và phục vụ.

Llevo cuentas, registro, sirvo.

26. Đây là bản kiểm kê của hàng hóa

Estaba aquí para inventariar la carga.

27. Cô ta nên kiểm kê hàng trong đây.

Debe hacer un inventario de lo que tenemos.

28. [Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 6]

[Tabla de la página 6]

29. [Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 145]

[Tabla de la página 145]

30. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

[Recuadro y mapa de la página 31]

31. Con biết bác sỹ kê đơn gì không?

Sabes que me receto el doctor?

32. Rồi một ngày, tôi ra bài liệt kê

Así que le asignaba lista tras lista, y un día le asigné la lista

33. Bảng sao kê không phải là hóa đơn.

Los extractos no son facturas.

34. Các nhà thống kê chính phủ không làm vậy.

Los estadísticos gubernamentales no son así.

35. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 16, 17]

[Tabla y mapa de las páginas 16 y 17]

36. Kê khai tài chính sòng bạc của ông ta.

Sus cuentas del casino.

37. 1 – 2 lần có bảng sao kê hằng tháng

Extractos de 1 o 2 meses

38. Dùng bản kiểm kê trong khung bên trang kế.

Utilice la lista de verificación del recuadro que acompaña a este artículo.

39. Bản liệt kê đó hầu như là vô tận:

La lista casi no tiene fin:

40. Đó là chiếc GT40 bị mất trong bản kê khai.

El GT40 que faltaba del manifiesto.

41. Bản liệt kê này chỉ là một sự khởi đầu.

Esta lista es sólo un comienzo.

42. Có thể, nhưng bác sĩ kê đơn thì có thật.

podría ser, pero es real el nombre del médico que las recetó.

43. Bản kê khai này cập nhật đến ngày 30 / 6.

Esas cuentas están actualizadas al 30 de junio.

44. Bài này liệt kê các đảng phái chính trị ở Myanmar.

Este artículo lista los partidos políticos en Panamá.

45. (Hãy bình luận về bảng thống kê nơi trang 27-30).

(Incluya comentarios sobre la tabla de las págs. 27-30.)

46. "Hiệu lệnh tập kết thắng lớn giải Bách Hoa Kim Kê".

«"Para mí supone un orgullo recibir el Molinón de Plata"».

47. Lập ra một Bản Liệt Kê, Biểu Đồ hoặc Bản Đồ

Crea una lista, una gráfica o un mapa

48. Liệt kê trên giấy và đặt thời hạn cho từng bài.

Asígnales un orden de importancia y un tiempo límite.

49. Mà nếu không bảo kê được thì hắn cho đốt luôn

Lo que no controla, lo quema o destruye.

50. Bản thống kê bị lỗi do lượng thông tin thiếu sót.

Chicos, tengan cuidado con la información inexacta.

51. Thực tế, một số bác sĩ còn kê đơn trò đó.

De hecho algunos médicos lo recetan.

52. Cô phải ký hợp đồng trước khi tiếp tục kiểm kê.

Hay que firmar un contrato antes de hacer inventario.

53. Chúng tôi đang xem xét danh sách kê khai tải sản.

Estamos revisando los activos.

54. Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

La vida para él es una declaración de perdida-ganancia.

55. Một số vấn đề phổ biến hơn được liệt kê bên dưới.

A continuación, se indican algunos de los problemas más habituales.

56. Nghe nói, nếu kê súng bắn vào miệng thì đầu sẽ vỡ.

Oi que tu cabeza explota si te disparas en la boca.

57. Tôi kê toa thuốc cho cô, giúp ngăn ngừa việc sẩy thai

Te recetaré una medicina para prevenir un aborto

58. Biểu đồ này không phải là một bản liệt kê toàn diện.

Este cuadro no es una lista completa.

59. Thêm vào bản liệt kê của em những cụm từ họ tìm ra.

Agrega a tu lista las frases que ellos encuentren.

60. Đọc những đoạn thánh thư liệt kê ở cuối mỗi bài thánh ca.

Lee los pasajes de las Escrituras que aparecen al final de los himnos.

61. Bản danh sách liệt kê thánh vật có thể kéo dài vô tận.

La lista podría continuar sin cesar.

62. Năm 2011, Sở Giao dịch Chứng khoán Lào bắt đầu giao dịch.

En 2011 comenzó a operar la Bolsa de Valores de Laos.

63. Người bán đã thuê Người giao hàng để tiến hành giao dịch.

El vendedor contrato al " Mensajero " para hacer el intercambio.

64. Nguồn cấp dữ liệu cập nhật kiểm kê sản phẩm trực tuyến cũ

Feeds antiguos online de actualización de inventario

65. Một thuật toán máy tính sẽ tìm và liệt kê các tin bài.

Las noticias se encuentran y se añaden a listas mediante algoritmos informáticos.

66. Tốt đấy, vì bác đã kê đơn mua đào và ca nô rồi.

Qué bueno que compré melocotones y canoas.

67. Bảng kê khai cho thấy tàu sẽ đến Bratislava trong hai giờ nữa.

Según el manifiesto el tren llegará a Bratislava en dos horas.

68. Lập ra một bản liệt kê các phước lành này lên trên bảng.

Haga una lista de las bendiciones en la pizarra.

69. [Đợi trả lời và sau đó lật đến bản liệt kê nơi trang 7].

[Deje que conteste, y luego diríjase a la tabla de la página 7.]

70. Hãy tham khảo lại bản liệt kê ở trên bảng từ đầu bài học.

Haga referencia a la lista que hicieron en la pizarra al comienzo de la lección.

71. Bản liệt kê các câu chuyện kèm theo đây cũng có thể hữu ích.

La lista de relatos también puede servir de ayuda.

72. Tên bác sĩ kê đơn. Là Tiến sĩ Iulian Cornel, nghiên cứu y học.

El doctor prescriptor es el Dr. Julian Cornel, de investigación médica.

73. Bàn giao tiếp Linux

Consola Linux

74. Bàn giao tiếp JavaScriptName

Consola JavaScriptName

75. Nếu đã tùy chỉnh bảng thống kê thì bạn cũng có thể lưu một bản sao của bảng thống kê đó để xem lại và chỉnh sửa sau trong Trình chỉnh sửa Báo cáo.

Si has personalizado la tabla de estadísticas, también puedes guardar una copia que podrás revisar y editar posteriormente en el editor de informes.

76. (Cười) Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để kiểm định dữ liệu thống kê.

(Risas) Creo que es la mejor manera de verificar datos históricos.

77. Bình thường đều do Bắc Sát gia giao, lần này bang chủ đích thân giao.

Norte del Mal solía ser el responsable pero esta vez el Maestro tiene que hacerlo.

78. Đây là bảng liệt kê điện thoại từ căn cứ trong 24 giờ qua.

Mire el registro de llamadas hechas desde la base.

79. Bản liệt kê những ước muốn của bệnh nhân có các lợi ích sau:

Las directrices anticipadas logran lo siguiente:

80. Liệu có thể thiết kế bảng kiểm kê như vậy cho ngành phẫu thuật?

¿Podemos diseñar una lista de comprobación para la cirugía?