1. Năm 1955, tôi tham dự hội nghị quốc tế ở Đức, Pháp và Anh Quốc.

In 1955 bezocht ik internationale congressen in Duitsland, Frankrijk en Engeland.

2. Và bọn trẻ của tôi ở South Bronx đã trở thành đại diện cho hội nghị quốc tế mái nhà xanh đầu tiên.

Mijn jongeren uit de South Bronx waren vertegenwoordigd op de eerste internationale groen-dak-conferentie.

3. Ngoài những hội nghị địa hạt thường lệ, một số hội nghị quốc tế sẽ được tổ chức ở Bắc Mỹ vào giữa năm 1998.

Naast de gebruikelijke districtscongressen zullen er medio 1998 in Noord-Amerika een aantal internationale congressen worden gehouden.

4. Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương của Nhân-chứng Giê-hô-va đang sắp đặt để tổ chức những hội nghị quốc tế cho năm 1998.

Het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen maakt plannen om in 1998 internationale congressen te houden.

5. Thí dụ, tại hội nghị quốc tế ở New York City năm 1953, có một thông báo cho biết là sẽ có chương trình huấn luyện trong tất cả các hội thánh về công việc rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

Op het in 1953 gehouden internationale congres in New York werd bijvoorbeeld bekendgemaakt dat er in alle gemeenten begonnen zou worden met een opleidingsprogramma in het van-huis-tot-huiswerk.

6. Thế giới sẽ vui vẻ đến một tiểu bang mà tôn giáo chi phối của nó đã yêu cầu các tín hữu cử dùng rượu, thuốc lá và ngay cả chất cà phê in, là ba thứ chủ yếu của những hội nghị quốc tế chăng?”

Zou de wereld wel graag komen naar een staat waarvan de grootste godsdienst zijn leden vraagt zich te onthouden van alcohol, tabak en zelfs cafeïne, drie hoofdbestanddelen van internationale conferenties?’