Use "hạn ngạch" in a sentence

1. Ko 1 nước nào trg những nc dc cho hạn ngạch kể trên, kể cả nc thành công nhất: Botswana, từng đạt được hạn ngạch được giao.

Geen van die landen, inclusief Afrika's succesvolste land, Botswana, heeft ooit zijn quotum vervuld.

2. Để yêu cầu tăng hạn ngạch API, hãy điền vào biểu mẫu này.

Als u een verzoek wilt indienen om een API-quotum te verhogen, vult u dit formulier in.

3. Nếu không đáp ứng được hạn ngạch này, sẽ không được dung thứ.

Het niet voldoen aan de eisen is onaanvaardbaar.

4. Theo lệnh của tổng thống Snow, hạn ngạch sản lượng hàng ngày đã tăng lên.

Op bevel van president Snow worden alle producties verhoogd.

5. Ví dụ: Sử dụng tập lệnh để phá vỡ giới hạn hạn ngạch hoạt động

Voorbeeld: scripts gebruiken om uitvoeringslimieten te omzeilen

6. Để tôn trọng các nhà phát triển khác, API trả lời bài đánh giá đặt ra một số hạn ngạch.

Als service aan andere ontwikkelaars handhaaft de API 'Reply to Reviews' verschillende quota.

7. Một điều thú vị là Khi nói về thành kiến vô thức thì sẽ nhắc đến khái niệm hạn ngạch.

Een van de interessante dingen met betrekking tot onbewuste vooroordelen zijn quota's.

8. Tham khảo Hạn ngạch và giới hạn thu thập trong tài liệu dành cho nhà phát triển để biết thêm thông tin.

Raadpleeg Collection Limits and Quotas in de documentatie voor ontwikkelaars voor meer informatie.

9. Sẽ còn giảm nữa cho đến khi Nauy đặt ra hạn ngạch trên các bãi cá, điều gì đã xảy ra?

Ze bleef dalen en toen Noorwegen limieten stelde aan de visserij, wat gebeurde er toen?

10. Đối với người dùng sản phẩm Google Analytics miễn phí, hạn ngạch dữ liệu không lấy mẫu là 10 triệu sự kiện.

Voor gebruikers van het gratis Google Analytics-product is het totale gegevensquotum tien miljoen gebeurtenissen.

11. Đất nước của tôi, Uganda, có hạn ngạch xuất khẩu là 50.000 tấn đường đến các siêu thị thuộc LM Châu Âu.

Mijn eigen land, Oeganda, mag 50.000 ton suiker exporteren naar de markt van de Europese Unie.

12. Bạn có thể xem chỉ số sử dụng hạn ngạch của thuộc tính bất kỳ lúc nào bên cạnh nút +Bảng tuỳ chỉnh mới.

Het quotagebruik van uw property wordt altijd weergegeven naast de knop +Nieuwe aangepaste tabel.

13. Đất nước của tôi, Uganda, có hạn ngạch xuất khẩu là 50. 000 tấn đường đến các siêu thị thuộc LM Châu Âu.

Mijn eigen land, Oeganda, mag 50. 000 ton suiker exporteren naar de markt van de Europese Unie.

14. Phí vào cửa các công viên được sử dụng để thuê kiểm lâm để quản lý du lịch và hạn ngạch đánh bắt cá.

Entreekosten voor het park bekostigen deels parkwachters voor het reguleren van het toerisme en de visquota.

15. Cùng với việc đóng hai chiếc tàu sân bay Yorktown và Enterprise, Hoa Kỳ còn lại hạn ngạch 15.000 tấn để tăng cường hạm đội tàu sân bay.

Met de constructie van de Yorktown en de Enterprise hadden de Verenigde Staten nog 15.000 ton vrij voor het uitbreiden van hun vliegdekschipvloot.

16. Ngoài ra, thu nhập của chồng bạn còn có thể bị đánh thuế nhiều hơn nếu thu nhập chung của hai người nằm trong hạn ngạch thuế cao hơn.

Bovendien kan het zijn dat u met uw gezamenlijke inkomen verhoudingsgewijs meer belasting betaalt.

17. Nhìn chung, chúng tôi nghĩ rằng hạn ngạch hàng tháng ,thay vì hàng ngày, cung cấp tính linh hoạt lớn hơn và môi trường an toàn hơn cho việc thử nghiệm.

Over het algemeen zijn we van mening dat maandelijkse in plaats van dagelijkse metingen meer flexibiliteit en een veiligere testomgeving bieden.

18. Điều này làm giảm khả năng yêu cầu thừa (yêu cầu thừa sẽ tính vào việc sử dụng hạn ngạch) và cho phép chia sẻ nhanh chóng và linh hoạt phân tích trong tổ chức của bạn.

Dit vermindert de kans op overbodige verzoeken (die ten laste komen van uw dagquotum). Bovendien kunt u analyses zo sneller en gemakkelijker delen binnen uw organisatie.

19. Nó là chiếc duy nhất trong lớp tàu, được chế tạo để sử dụng hết hạn ngạch tải trọng còn lại dành cho tàu sân bay của Hoa Kỳ theo các hiệp ước có hiệu lực vào thời đó.

Het was het enige schip uit zijn klasse, en gebouwd om het overgebleven tonnage voor vliegdekschepen volgens de verdragen van die tijd op te vullen.

20. Việc vi phạm những chính sách này cũng có thể dẫn đến những hậu quả khác, bao gồm hạ cấp trạng thái của bạn từ Truy cập thông thường thành Truy cập cơ bản, áp đặt các giới hạn hạn ngạch về sử dụng Google Ads API (AdWords API) hoặc chấm dứt mã thông báo Google Ads API (AdWords API) của bạn.

Schending van deze beleidsregels kan ook leiden tot aanvullende maatregelen, waaronder het downgraden van uw status van Standaardtoegang naar Basistoegang, het opleggen van quotalimieten voor uw Google Ads API-gebruik of het intrekken van uw Google Ads API-token.