1. Rất dễ gây thêm hư hại cho những hình ảnh đã hư hại này.

Je kunt beschadigde foto's makkelijk verknoeien.

2. “Hại nhiều hơn lợi”?

Een dutje doet goed

3. Hư hại rất nặng.

Veel schade.

4. Hại nhiều hơn lợi

Het kan wél kwaad

5. Những người thân của tôi không nghĩ sự tệ hại của Dante là tệ hại.

Mijn ouders zijn blind als het om Dante gaat.

6. Chẳng gây hại đến ai.

Daar schuilt geen kwaad in.

7. Sát hại hàng triệu người.

Miljoenen doden...

8. Scott, báo cáo thiệt hại?

Wat is de schade, Mr Scott?

9. Chúng tôi bị giết hại.

We werden afgeslacht.

10. Tài sản bị thiệt hại.

Beschadigd eigendom!

11. Báo cáo thiệt hại ngay.

Geef me een schaderapport.

12. Báo cáo cho tôi thiệt hại!

Wat is de schade?

13. Họ gầy gò và thảm hại.

Ze zijn zo zwak en zielig.

14. Mấy tên cảnh sát tệ hại

Een paar lullen.

15. 10 Chúng há miệng hại tôi,+

10 Ze hebben hun mond opengesperd tegen mij+

16. Explorer bị hư hại thảm khốc.

De schade aan de Explorer... is catastrofaal.

17. Họ không làm hại cháu đâu.

Ze gaan je geen pijn doen.

18. Thái độ thù oán có hại

Een wraakzuchtige houding schaadt

19. Giết hại những người vô tội,

Een slachting van onschuldigen.

20. Có thể làm tổn hại chí khí.

Zou het moraal pijn kunnen doen.

21. Danh sách sát hại của người Nhật

Lijst van Japanse moorden.

22. Tổn hại đó thường rất bi thảm.

Het is vaak een tragisch verlies.

23. Họ hãm hại những người vô tôi.

Ze verwoestten onschuldige mensen.

24. Không phát tán vi-rút, phần mềm độc hại hoặc bất kỳ mã độc hại hoặc phá hoại nào khác.

Verzend geen virussen, malware of andere schadelijke code.

25. Chờ chết là điều tệ hại nhất.

Sterven is klote.

26. Mưa rất có hại cho sức khỏe.

De regen kan schadelijk zijn voor uw gezondheid.

27. Không làm hại thì không có lỗi.

Niets aan de hand.

28. Hút thuốc có hại cho sức khỏe.

Roken is schadelijk voor je gezondheid.

29. Anh không hề giảm thiểu thiệt hại.

Je kan het niet verminderen tot nevenschade!

30. Điều này có thể đưa đến “sự tham muốn vô lý thiệt hại” hay là “đam mê ngông cuồng tai hại”.

Dit kan leiden tot „vele zinneloze en schadelijke begeerten”, of „dwaze en gevaarlijke ambities”.

31. Cuộc sống cá nhân thảm hại sao?

Waardeloos persoonlijk leven?

32. Vậy nạn nhân không bị thiệt hại.

Het slachtoffer leed dus geen verlies.

33. Anh lợi hại hơn tôi, anh ngủ....

U bent iets anders, gewoon lekker slapen.

34. Savage đã giết hại gia đình anh?

Savage heeft je gezin vermoord.

35. Đã giết hại hàng trăm người rồi.

Ze heeft honderden mensen gedood.

36. Tôi cảm thấy dễ bị xâm hại.

Een beetje kwetsbaar.

37. Ta đã giết hại em trai ta.

Ik heb m'n broer vermoord.

38. Công phu của cậu thật lợi hại.

Jouw Kung Fu is ongelooflijk.

39. Còn điều gì tai hại cho nhà nông bằng bị kẻ thù lẻn gieo cỏ lùng độc hại vào ruộng mình?

Wat zou voor een boer nadeliger kunnen zijn dan dat een vijand in het geheim op zijn veld zou komen en er schadelijk onkruid overheen zou zaaien?

40. “Những điều [hư hại] của tâm hồn,

‘De verbrijzelde essentie van het hart,

41. Âm mưu hãm hại bị thất bại

Een complot mislukt

42. Sự ham muốn có “tiền phụ trội” ấy lâu ngày có thể làm hại, hại mà không thể cứu chữa được.

Een dergelijk verlangen naar „die extra dollar” kan op de duur schadelijk, ja fataal zijn.

43. Có ý hù dọa hơn là hãm hại.

Meer om angst aan te jagen, dan om te verwonden.

44. Không Ninja nào hãm hại lẫn nhau cả.

Geen ninja mag een andere ninja wat aandoen.

45. Cô là một Thám tử lợi hại, Carter.

Je bent een geweldige rechercheur, Carter.

46. Nếu có hiềm khích, ngươi sẽ hại người.

Ondanks de goede bedoelingen, zul je iemand pijn doen.

47. Đương nhiên là sư phụ lợi hại hơn.

Jij natuurlijk!

48. Chắc nó bị hư hại trong vụ nổ.

Hij is vast beschadigd door de explosie.

49. như ông nói... bị sát hại dã man.

Waarschijnlijk zelfs op het tijdstip waarop Mr Parker, zoals u zegt gruwelijk werd vermoord.

50. Có một số thiệt hại bên ngoài tôi.

Er is wat schade aan mijn buitenkant.

51. Không, nó không phải hẹn hò thương hại.

Niet uit medelijden.

52. Cùng mưu mô bày ra để hại tôi.

en welke boosaardige plannen jullie tegen mij smeden.

53. Và, hơn tất cả, không ai bị hại.

Zonder dat er gewonden vallen.

54. Nó tổn hại sức ảnh hưởng của Mỹ

Maar meer nog dan dat, het was schadelijk voor het aanzien.

55. Về hoa màu bị hư hại (5, 6)

over schade aan gewassen (5, 6)

56. Bản ghi nhớ đó không làm hại tôi.

Deze memo doet me geen pijn.

57. Cô vẫn còn muốn làm hại bản thân mình?

Wil je nog steeds proberen jezelf te verwonden?

58. Như người tự chặt chân và hại bản thân. *

is de man die zaken toevertrouwt aan een dwaas.

59. Rõ ràng ai đó cố ý hãm hại con.

Iemand wilde je duidelijk iets aandoen.

60. Tại sao thói ngồi lê đôi mách có hại?

Wat is er zo erg aan geklets?

61. Hai viễn tượng đều tai hại cho giống nòi.".

Daar beide uitblonken in religieuze deugd."

62. Tác hại của thuốc lá đối với sức khỏe

Wat tabak met je lijf doet

63. Vì vậy, Camelot sẽ chịu tổn hại nặng nề.

Hierdoor zal Kamelot een noodlot ondergaan.

64. Cái cơ thể đó đã bị hư hại rồi.

Dat lichaam is stuk.

65. 8 Đa-vít từ chối hãm hại Sau-lơ.

8 David weigerde Saul iets aan te doen.

66. Được. " Tổn hại tài sản thuộc về nạn nhân. "

'Beschadigde bezit van het slachtoffer.'

67. Hút thuốc đâu có hại cho ai ngoài mình.

Als ik rook, heb ik daar alleen mezelf mee.

68. Heo rừng có thể gây hại cho nông nghiệp.

Wilde zwijnen kunnen namelijk schade aanrichten aan de landbouw.

69. 6 Điều tai hại không ra từ cát bụi,

6 Het slechte ontkiemt toch niet uit het stof

70. Không có loài vật nào làm hại anh chị.

Geen dier zal je iets aandoen.

71. ▪ Người chết có thể hại người sống không?

▪ Kunnen de doden de levenden kwaad doen?

72. Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

Geen melding van schade, kapitein.

73. Làm việc quá sức thật tai hại biết bao!

Niemand heeft er iets aan als u zich doodwerkt!

74. Không băng đảng nào hãm hại lẫn nhau cả.

Geen stam mag de andere iets aandoen.

75. Sức nóng sẽ làm gây hại cho con tàu.

De warmtesensor slaat door.

76. Chàng sẽ không làm hại con trai em chớ?

Jij zou mijn zoon toch niet krenken?

77. Cơ trưởng chúng ta bị thiệt hại nặng rồi.

Towns, we hebben een probleem!

78. “Nhân danh luật pháp mưu toan gây hại” (20)

‘Onheil stichten in naam van de wet’ (20)

79. Chúng ta đã sạch mọi thứ có hại rồi.

We zijn nu ongediertevrij.

80. Một buổi ăn khuya sẽ chẳng hại gì đâu.

Een hapje rond middernacht zal me goed doen.