1. Hàm lượng bạch cầu giảm.

Haar witte zijn verlaagd.

2. Hàm lượng isulin trong máu cao.

Insuline.

3. Hàm lượng Creatinine ở mức nào?

Waar zit zijn creatine op?

4. Nó thường có hàm lượng sáp thấp.

Heeft doorgaans een laag alcoholgehalte.

5. Theo hàm lượng phân tử mol à?

Waterstof.

6. Hàm lượng đồng của tiền giả tương đối ít.

Het kopergehalte in deze munten is te laag daarom breken ze gemakkelijk.

7. Khoáng vật này cũng chứ một hàm lượng nhỏ cobalt.

Dan ontdekken ze een kleine kubus.

8. “Hàm lượng các nguyên tố nặng trong mặt trời rất thấp, nhưng hàm lượng các nguyên tố nặng trong một số ngôi sao ... lại còn thấp hơn nữa”.

„De hoeveelheden zware elementen in de zon zijn erg klein,” zegt Phillips, „maar sommige sterren . . . hebben nog kleinere hoeveelheden zware elementen.”

9. Hàm lượng kohl và công thức bào chế khác nhau rất nhiều.

De ingrediënten van kohl en de recepten om het te maken, verschillen flink van elkaar.

10. Toàn bộ phi hành đoàn, hãy dùng sữa lắc với hàm lượng calo cao.

Crew, drink shakes met veel calorieën.

11. Hàm lượng men gan ALT của cô bé cao hơn mức cho phép 20 lần.

Haar A.L.T. leverenzymen zijn 20 keer te hoog.

12. Hàm lượng nước trong cơ thể trẻ giảm xuống còn 65% khi chúng lên một.

Maar hun vochtgehalte zakt naar 65% als ze één jaar oud zijn.

13. Những người thực sự làm trong nông nghiệp thì có hàm lượng atrazine cao hơn.

Mannen die echt werken in de landbouw hebben veel hogere niveaus van atrazine.

14. Đây là biểu đồ thể hiện tỷ lệ tăng hàm lượng khí CO2 trong khí quyển.

Dit is de toenamesnelheid van CO2 in de atmosfeer.

15. Hàm lượng khí nhà kính trong không khí đã cao hơn cách đây hàng triệu năm.

De concentratie van broeikasgas in de lucht is nu al hoger dan ze in miljoenen jaren geweest is.

16. Nhưng giờ đây chính sự pha trộn lạ lùng này gây nên hàm lượng calorie cao.

Maar het is nu dit vreemde samenraapsel met veel calorieën geworden.

17. Lòng trắng, một chất lỏng với hàm lượng nước cao, giúp trứng có thể chịu được va chạm.

Het eiwit, een gelatineachtige substantie die veel water bevat, zorgt ervoor dat het ei schokken kan absorberen.

18. 2 Hạn chế những thức uống ngọt và đồ ăn vặt có hàm lượng chất béo và đường cao.

2 Beperk het gebruik van frisdranken, gezoete dranken, en snacks die veel vet en suiker bevatten.

19. Madagascar có những con dơi rất đặc biệt có thể cung cấp phân có hàm lượng dinh dưỡng rất cao.

Op Madagaskar leven heel speciale vleermuizen waarvan de uitwerpselen zeer veel voedingsstoffen bevatten.

20. Chúng tôi cấm các sản phẩm liên quan đến đồ ăn thức uống, bất kể có hàm lượng dinh dưỡng hay không.

Producten gerelateerd aan eten en drinken zijn verboden, ongeacht de aard van de voeding.

21. Khoảng 75% cơ thể chúng chứa chất đạm, vì thế món châu chấu với mật ong rừng có hàm lượng dinh dưỡng cao.

Aangezien deze insecten voor zo’n 75 procent uit eiwit bestaan, vormden sprinkhanen met wilde honing een zeer voedzame maaltijd.

22. Theo bước John Locke, Smith cho rằng giá trị thật của mọi thứ nằm trong hàm lượng lao động được đầu tư vào đó.

In navolging van John Locke dacht Smith dat de daadwerkelijke waarde van dingen werd ontleend aan de hoeveelheid arbeid die erin zat.

23. Loại cà chua nhỏ như quả anh đào có màu đỏ, cam, hoặc vàng, rất ngọt vì có hàm lượng đường cao, ăn sống rất ngon.

De kleine rode, oranje of gele kers- of cherrytomaten, die erg zoet zijn omdat ze veel suiker bevatten, zijn heerlijk om zo te eten.

24. Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi khí hậu của Liên Hợp Quốc đã xem xét hàm lượng carbon của các loại nhiên liệu khác nhau, và năng lượng hạt nhân thải ra rất ít, thậm chí ít hơn năng lượng mặt trời.

Het overkoepelende comité inzake klimaatverandeing van de VN heeft gekeken naar het koolstofgehalte van al deze grondstoffen en kernenergie komt daar heel goed uit -- beter nog dan zonne-energie.

25. Ngày 16 tháng 5 năm 2011, hình ảnh của Office 15 được tiết lộ, cho thấy Excel với công cụ lọc dữ liệu theo mốc thời gian, khả năng đổi số La Mã sang số Ả Rập và tích hợp các hàm lượng giác nâng cao.

Op 16 mei 2011, werden nieuwe beelden van Office 15 onthuld, het toont Excel met een tool voor het filteren van gegevens in een tijdlijn, het vermogen om Romeinse cijfers om te zetten naar Arabische cijfers, en de integratie van geavanceerde trigonometrische functies.

26. Ông cũng đưa ra các ký hiệu hiện đại cho các hàm lượng giác, chữ cái e cho cơ số của lôgarit tự nhiên (mà ngày nay còn gọi là số Euler), chữ cái Hy Lạp Σ viết hoa cho ký hiệu tổng và chữ i ký hiệu cho đơn vị ảo.

Hij introduceerde ook de moderne notatie voor de goniometrische functies, de letter e voor de basis van de natuurlijke logaritme (e staat nu ook bekend als het getal van Euler), de Griekse letter Σ voor sommaties en de letter i voor de imaginaire eenheid.

27. Gần đây, các hoạt động nhân sinh đã làm gia tăng hàm lượng carbon dioxit trong khí quyển; có khoảng 30–40% CO2 gia tăng đã được hấp thụ vào các đại dương, tạo thành axít carbonic và làm giảm pH (hiện dưới 8,1) qua một quá trình được gọi là axít hóa đại dương.

Ongeveer 30 tot 40% van deze koolstofdioxide wordt geabsorbeerd door de oceanen waarbij koolzuur wordt gevormd en de pH (nu lager dan 8,1) afneemt en de oceaan dus verzuurt.

28. Bạn có biết rằng hầu hết các loài côn trùng ăn được có chứa cùng hàm lượng sắt thậm chí là nhiều hơn so với thịt bò, khiến chúng trở thành nguồn tài nguyên lớn chưa được khai thác khi để ý rằng chứng thiếu sắt là vấn đề dinh dưỡng phổ biến nhất hiện nay trên thế giới không?

Wist je dat in de meeste eetbare insecten net zoveel, of zelfs meer ijzer zit dan in rundvlees? net zoveel, of zelfs meer ijzer zit dan in rundvlees? Het is een enorme, onbenutte voedselbron, als je bedenkt dat ijzertekort Het is een enorme, onbenutte voedselbron, als je bedenkt dat ijzertekort tegenwoordig het grootste voedingsprobleem ter wereld is. tegenwoordig het grootste voedingsprobleem ter wereld is.