1. Nê Phi thấy Ma Ri và hài đồng Giê Su.

Nephi zag Maria en het kindje Jezus.

2. Cây thông Giáng Sinh (trang bên cạnh) và cảnh Chúa hài đồng giáng sinh ở Vatican

Kerstboom (bladzijde hiernaast) en kerststal bij het Vaticaan

3. Cứ mỗi mùa Giáng Sinh, người ta lại dựng ra cảnh Chúa hài đồng Giê-su.

Elk jaar opnieuw zijn er rond Kerstmis afbeeldingen van het kind Jezus te zien.

4. Ngài đã gửi đến Vị Nam Tử, một hài đồng với sự bình an và thánh thiện.

Hij zond zijn Zoon, een kindje klein, als licht in duisternis.

5. Ngài đến với tư cách là một hài đồng. (tay giả vờ đong đưa như đưa nôi)

Hij kwam als een baby. (houd uw armen alsof u een baby wiegt)

6. Hài đồng Ky Tô được sinh ra không phải trong một lâu đài mà là trong một máng cỏ.

Het Kindje Jezus werd niet in een landhuis maar in een kribbe geboren.

7. Chưa từng bị bắt, trừ vụ ăn trộm một bức tượng Chúa Hài Đồng... từ Tổ chức từ thiện " Hiệp sĩ đoàn " khi hắn 17 tuổi.

Geen strafblad, alleen een Jezus gestolen... van een religieuze groep toen hij 17 was.

8. Có lẽ bạn từng thấy tranh vẽ hoặc cảnh Chúa hài đồng nằm trong máng cỏ, chung quanh có ba nhà thông thái dâng quà cho ngài.

U hebt vast wel schilderijen of kersttaferelen gezien die de kleine Jezus uitbeelden als liggend in een kribbe, omringd door drie wijzen die geschenken bij zich hebben.

9. Những nhà lãnh đạo tôn giáo khác như Khổng Tử và A Rít Tốt cũng đã giảng dạy điều này.16 Xét cho cùng, phúc âm không bắt đầu với sự giáng sinh của Hài Đồng Giê Su nơi Bết Lê Hem.

Anderen, zoals Confucius en Aristoteles, hebben datzelfde gezegd.16 Tenslotte begon het evangelie niet met de geboorte van het Kind van Betlehem.

10. Theo truyền thống của các nước từ Nam Mỹ đến Đông Âu và Châu Á, cảnh Chúa hài đồng giáng sinh nằm trong máng cỏ có ba vị vua, hoặc ba nhà thông thái mang nhiều quà quý đến cho em bé Giê-su.

Van Zuid-Amerika tot Oost-Europa en tot Azië, overal zie je in de tijd rond Kerstmis het traditionele kersttafereel met drie koningen of wijzen die kostbare geschenken voor de pasgeboren Jezus bij zich hebben.

11. Câu chuyện thánh thư về Chúa Giê Su Ky Tô quả thật là một câu chuyện về hai bán cầu.18 Trong khi Ma Ri và Giô Sép ở phương Đông đang chuẩn bị cho sự chào đời của hài đồng thánh tại Bét Lê Hem,19 thì nơi phương Tây, Nê Phi được giảng dạy bởi Đấng Mê Si trong tiền dương thế.

Het schriftuurlijke verhaal van Jezus Christus is het verhaal van twee halfronden.18 Terwijl Maria en Jozef zich op het oostelijk halfrond in Betlehem voorbereidden op de geboorte van het heilige kind,19 kreeg Nephi op het westelijk halfrond onderricht van de voorsterfelijke Messias.