1. Huyền Thoại hả?

De Legende, hè?

2. Dấu huyền (à)

Accent grave (à)

3. Một huyền thoại.

Een legende.

4. Ngọc là huyền thoại

Het juweel is een legende

5. Nó huyền bí lắm.

Het was gewoon griezelig.

6. Và Morpheus huyền thoại.

En de legendarische Morpheus.

7. Xác ướp huyền bí

' Mysterieuze Mummie. '

8. " Huyền thoại về Đêm trường. "

'Legendes van de Lange Nacht.'

9. Thế thì hão huyền quá."

Het is gewoon te onwaarschijnlijk.

10. El chupacabras, dê con huyền thoại.

El chupacabras, de legendarische geitenopzuiger?

11. Mọi người là những huyền thoại.

Jullie zijn legendes.

12. 4 Chúng ta nên nhớ rằng sách Khải-huyền được trình bày bằng “dấu hiệu” (Khải-huyền 1:1, NW).

4 Houd in gedachte dat het boek Openbaring „in tekenen” wordt meegedeeld (Openbaring 1:1).

13. Mình có thể trở thành huyền thoại.

We hadden legendes kunnen zijn.

14. Trứng đà điểu—Một vật huyền diệu

Het wonder van het struisvogelei

15. Hẳn là huyền thoại đã mất tích.

De Machtige Adelaar is vermist.

16. Đây sẽ là một đêm huyền diệu.

Het wordt een magische avond.

17. Đây sẽ là một đêm huyền diệu

Het wordt een magische avond

18. Tao là huyền thoại tại hẻm Gin.

Ik was een legende in de Ginsteeg.

19. HLV bóng rổ huyền thoại John Wooden nói,

John Wooden, basketbal coach en legende, zei eens:

20. (Video) Salman Khan: Vậy cạnh huyền là năm.

(Video) Salman Khan: Dus de hypotenusa zal vijf zijn.

21. Mọi thứ sẽ trở nên huyền bí hơn.

Het wordt nog mysterieuzer.

22. “Tân Ước”—Lịch sử hay là huyền thoại?

Het „Nieuwe Testament”, geschiedenis of mythe?

23. Thực hành huyền bí bị cấm (9-14)

Occulte praktijken verboden (9-14)

24. Thời hy vọng hão huyền đã qua rồi.

De tijd voor valse hulp is voorbij.

25. Sách Khải-huyền được viết “bằng dấu hiệu”.

Het boek Openbaring werd „in tekenen” geschreven.

26. Huyền thoại về hoàng đế phải trong sạch

De nalatenschap van de majesteit moet smetteloos zijn.

27. (Khải-huyền 1:5, 6, 8) Vì vậy, ngay lúc đầu, Khải-huyền trình bày những lẽ thật cơ bản có thể cứu mạng.

Zo zet Openbaring vanaf het begin fundamentele levensreddende waarheden uiteen.

28. (Khải-huyền 12:9) Chúng ta sống trong thời kỳ của “vị vua” cuối cùng được đề cập nơi Khải-huyền 17:9-11.

Wij leven in de tijd van de laatste „koning” die in Openbaring 17:9-11 wordt genoemd.

29. Không có gì là điều huyền bí lớn cả.

Het is geen groot mysterie.

30. Anh có mọi huyền thoại rồi, Vua Bò Cạp.

Je bent alles wat je legende voorspelde.

31. Tôi không nói chúng ta là huyền thoại, Mike.

Ik wil ons geen legendes noemen...

32. 14 Đức Chúa Trời huyền diệu này là ai?

14 Wie is deze geweldige God?

33. (Giăng 8:44) Thêm nữa, sách Khải-huyền trong Kinh Thánh nói rõ Ma-quỉ “dỗ-dành cả thiên-hạ”.—Khải-huyền 12:9.

Verder vermeldt het bijbelboek Openbaring dat de Duivel „de gehele bewoonde aarde misleidt”. — Openbaring 12:9.

34. Tuy nhiên Huyền Diệu đôi lúc hơi bướng bỉnh.

Alhoewel... dalen is soms ook knap lastig.

35. Tao đã khiến tụi mày mơ mộng hão huyền.

Ik hoopte op teveel.

36. Thoát ra khỏi những thực hành thuật huyền bí

Loskomen van occulte praktijken

37. Trở thành huyền thoại và xoay chuyển định mệnh.

En om legendes te worden en ons lot te veranderen.

38. Nếu vậy, bạn có một đặc ân huyền diệu.

Zo ja, dan heb je een geweldig voorrecht.

39. Huyền thoại chiến binh ở bên kia sa mạc.

Legendarische krijger van het zand.

40. " Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

Het element vuur.

41. Nhưng hy vọng của họ chỉ là hão huyền.

Maar dit brengt hun niet de verademing waarop zij hopen.

42. Không cây tiêu huyền nào có cành giống nó.

en geen plataan had takken zoals hij.

43. Mặc dù niềm tin về điều huyền bí có vẻ đã lỗi thời nhưng nhiều người vẫn quan tâm đến những hiện tượng huyền bí.

HOEWEL geloof in het occulte misschien uit de tijd lijkt, is er veel belangstelling voor het paranormale.

44. Tôi bắt đầu tò mò về thuật huyền bí.

Ik raakte geïntrigeerd door het occultisme.

45. biết đâu anh lại tạo cho mình một huyền thoại.

Wie weet word je er zelf wel een.

46. Không có những huyền thoại, không có truyện cổ tích.

Geen legendes of sprookjes.

47. Tôi muốn tìm Lục Huyền Tâm của Tổ trọng án

Ik wil mevrouw Luk spreken.

48. Chuyện huyền thoại và cổ tích thường không như vậy.

Fabels en sprookjes zijn meestal heel vaag over locaties.

49. [ Trích từ " Myth and Infrastructure " - " Huyền thoại và nền tảng " ]

[ Fragmenten uit " Myth and Infrastructure " ]

50. Tập tành thuật huyền bí—Tai hại như thế nào?

Kan het kwaad om met het occulte te experimenteren?

51. Ông ta đâu có tin vào những điều huyền bí

Het was cruciaal dat hij niet in het occulte geloofde.

52. Trận chiến giữa bọn ta sẽ đi vào huyền thoại!

De strijd wordt legendarisch.

53. Kinh Tân Ước: Công Vụ Các Sứ Đồ–Khải Huyền

Nieuwe Testament: Handelingen-Openbaring

54. Thật là một Đức Chúa Trời huyền diệu làm sao!

Wat een geweldige God!

55. Thầy đã dạy chúng con đó chỉ là huyền thoại.

U zei tegen ons dat dat een mythe was.

56. Sách Khải-huyền mô tả tôn giáo giả thế nào?

Hoe wordt valse religie in de Openbaring beschreven?

57. Thật vinh dự khi tiếp đón một huyền thoại như vậy.

Het is een eer om een ware legende te ontvangen.

58. Họ là huyền thoại hiện đại, các anh hùng truyện tranh.

Striphelden zijn moderne mythes. P. P.:

59. 12. a) Khải-huyền 17:8 đã ứng nghiệm thế nào?

12. (a) Hoe is Openbaring 17:8 in vervulling gegaan?

60. Huyền thoại và quan niệm sai lầm về sự tiến hóa.

Mythen en misvattingen over de evolutie.

61. Đức Giê-hô-va là Đấng tiết lộ điều huyền bí.

Jehovah is een Onthuller van geheimen.

62. Nên nhớ là sách Khải-huyền dùng nhiều hình ảnh tượng trưng hay “dấu hiệu” như sách có nói trong câu mở đầu là Khải-huyền 1:1.

Houd in gedachte dat in de Openbaring veel symbolen of „tekenen” worden gebruikt, zoals in het eerste vers, Openbaring 1:1, tot uitdrukking wordt gebracht.

63. Hãy chiêm ngưỡng người đàn ông đã trở thành huyền thoại

Aanschouw de man die een legende wordt!

64. Khải-huyền 6:1-4 đã ứng nghiệm như thế nào?

Hoe is Openbaring 6:1-4 in vervulling gegaan?

65. Còn nữa, tai vạ thứ nhì nơi Khải-huyền bắt đầu.

Meer nog, het tweede wee uit de Openbaring begon.

66. Hy vọng tuyệt diệu trong sách Khải-huyền vẫn sống động!

De schitterende apocalyptische hoop is nog steeds levend!

67. Nhưng kể cả hiện thực huyền ảo cũng có giới hạn.

Maar zelfs't magisch realisme kent grenzen.

68. Tại sao hy vọng trong sách Khải-huyền bị bác bỏ

Waarom de apocalyptische hoop werd verworpen

69. Chuyện huyền thoại và cổ tích có thường như thế không?

Gaat het bij fabels en sprookjes ook zo?

70. Huyền thoại của anh ta không cần phải giới thiệu nữa.

Het wonder voor u behoeft geen introductie.!

71. 29. Khải-huyền 11:15 đã được ứng nghiệm ở đâu?

Het is een hemels koninkrijk.

72. Một vấn đề cực kỳ huyền bí của toàn vũ trụ.

Konijnenholgeheim van het universum.

73. Ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí

Magie is altijd in verband gebracht met het occulte

74. Dạy sự huyền diệu của Kinh thánh cho một phụ nữ

Om de heilige mysteries aan een vrouw te leren?

75. Khải-huyền cũng đề cập đến “An-ti-ba, kẻ làm chứng trung-thành của ta đã bị giết” ở Bẹt-găm.—Khải-huyền 1:9; 2:13.

In Openbaring wordt ook gesproken over ’Antipas, mijn getuige, de getrouwe, die gedood werd’ in Pergamum. — Openbaring 1:9; 2:13.

76. Hoá ra anh ta sợ về huyền thoại về chỗ đó.

Hij is bang voor de legende.

77. □ Ngày nay Khải-huyền 22:17 được ứng-nghiệm ra sao?

□ Hoe gaat Openbaring 22:17 thans in vervulling?

78. Dấu này được nói đến nơi Khải-huyền 13:16-18.

Dit merkteken wordt in Openbaring 13:16-18 genoemd.

79. Hoặc là hình bìa có vẻ huyền-bí hay ma-quái.

Ook kunnen er op de hoes afbeeldingen staan die naar het mystieke of het occulte neigen.

80. Vài cách tiếp xúc là qua các thực hành huyền bí.

Gedeeltelijk gebeurt dit via occulte praktijken.