1. ● “Khinh món lợi hoạnh-tài”, không chính đáng.

● ’Onrechtvaardige winst verwerpen’.

2. Vị vua khôn ngoan nói: “Kẻ hung-ác tham-lam của hoạnh-tài”.

„De goddeloze heeft de in een net gevangen prooi van slechte mensen begeerd”, zegt de wijze koning (Spreuken 12:12a).

3. 13 Ngược lại, Đức Giê-hô-va phán tiếp: “Ấy là kẻ bước theo công-bình, nói ra chánh-trực; khinh món lợi hoạnh-tài, vung tay chẳng lấy của hối-lộ; bưng tai chẳng nghe chuyện đổ huyết, bịt mắt chẳng thấy điều ác.

13 Bij wijze van contrast zegt Jehovah vervolgens: „Er is er een die in voortdurende rechtvaardigheid wandelt en oprechtheid spreekt, die de onrechtvaardige winst verkregen door afpersingen verwerpt, die zijn handen losschudt van het aanpakken van steekpenningen, die zijn oor toestopt om niet naar bloedvergieten te luisteren en die zijn ogen toesluit om het slechte niet te zien.

4. Tại đó ông viết cuốn The Parable of the Wicked Mammon (Lời ví dụ về của hoạnh tài), The Obedience of a Christian Man (Sự phục tùng của một tín đồ Ki-tô giáo) và The Practice of Prelates (Thực hành của các tu sĩ cao cấp).

Daar schreef hij The Parable of the Wicked Mammon (De gelijkenis van de onrechtvaardige mammon), The Obedience of a Christian Man (De gehoorzaamheid van een christelijke man) en The Practice of Prelates (De praktijken van prelaten).

5. Vì thế, Nhân Chứng Giê-hô-va cố gắng sống lương thiện và trung thực. Họ muốn thể hiện những phẩm chất của người được miêu tả trong Kinh Thánh nơi Ê-sai 33:15: “[Người] bước theo công-bình, nói ra chánh-trực; khinh món lợi hoạnh-tài, vung tay chẳng lấy của hối-lộ”.

Ze willen leven zoals de Bijbel in Jesaja 33:15 beschrijft: „Er is er een die in voortdurende rechtvaardigheid wandelt en oprechtheid spreekt, die de onrechtvaardige winst verkregen door afpersingen verwerpt, die zijn handen losschudt van het aanpakken van steekpenningen.”