1. Với đôi chân trần, quần thì ướt, đầu quấn khăn, và đôi găng tay cao su, Molly ra mở cửa.

Op blote voeten, in een natte broek, haar haren in een halsdoek en met een paar erg modieuze latex handschoenen aan, begaf Molly zich naar haar voordeur.

2. Tôi đánh giá cao việc ông bỏ những chiếc găng tay của ông, Virgil.

Je hebt schitterend werk geleverd.

3. Găng tay, búa.

Handschoenen, hamer.

4. Quên găng tay đi!

Vergeet de handschoenen.

5. Găng tay gây sự: đeo găng tay này vào thì sẽ tự đánh mình.

De handschoen oppakken, een uitdaging aangaan.

6. Găng tay chết tiệt.

Verdomde handschoenen.

7. Hắn đã đeo găng tay.

Hij droeg handschoenen.

8. Lấy găng tay ra.

Doe de handschoen uit.

9. Nó làm ra găng tay.

Het maakt handschoenen.

10. Giấy khám xét, găng tay...

Huiszoekingsbevel, handschoenen...

11. Trong ngăn để găng tay.

Hij ligt in de auto.

12. Kẹo cao su chứ?

Kauwgom?

13. Rồi đeo găng tay vào lại.

Trek daarna de handschoen weer aan.

14. Em cũng có găng tay nữa hả?

Heb je wel een handschoen?

15. Trong ngăn để găng tay, em yêu.

In het handschoenenkastje.

16. Mở ngăn đựng găng tay ra.

Doe het dashboardkastje open.

17. Tại sao ông luôn luôn đeo găng tay?

Waarom draagt u altijd handschoenen?

18. Tôi có dùng bao cao su.

Ik heb condooms gebruikt.

19. Giải vô địch Găng tay Vàng Quốc gia.

De nationale Golden Gloves-kampioenschappen.

20. Vừa tìm thấy trong ngăn để găng tay.

Ik vond dit kaartje.

21. Cuộn ống cao su, đường kính nhỏ.

Een rubberen slang, kleine diameter.

22. Lấy đầu cao su dán vào ngực

Bevestig de draden op je borst

23. Và tôi còn một bao cao su.

En ik had nog een condoom om.

24. Charlie Brown bực mình ném găng tay xuống đất.

Charlie Brown wierp zijn handschoen teleurgesteld op de grond.

25. Đó là tôi với đôi găng tay ngộ nghĩnh.

Dat ben ik met die rare handschoenen.

26. Đừng giết con vịt cao su của tôi.

Als je m'n badeendje maar niet doodt.

27. Thường thì bạch tuộc dai như cao su.

Vaak voelt octopus alsof je op rubber bijt.

28. Ừ, thế có loại găng tay chuyên dụng nào không?

Speciale handschoenen?

29. Tớ chưa bao giờ nuốt kẹo cao su.

Dat heb ik nooit gedaan.

30. Kẹo cao su là hàng lậu đấy, Caputo.

Kauwgum is verboden waar, Caputo.

31. Có bao cao su dùng rồi khắp nơi.

Er waren overal gebruikte condooms.

32. Danh cao trọng của Giê-su là gì?

Wat is Jezus’ hoge naam?

33. Mày bảo nó đi đánh nhau tay không đeo găng

Je hebt hem met blote handen laten vechten.

34. Nếu như chúng ta làm cái găng kiểu cách ly...

En als we een soort geïsoleerde handschoen maken?

35. Một loại găng tay khác được đeo khi chơi thể thao.

En er zijn ook sporters die handschoenen dragen.

36. Tôi cần, uh... khăn giấy, găng tay và một con dao.

Wat ik nodig heb zijn... papieren handdoeken, handschoenen en een mes.

37. TÒA TỐI CAO LẬP MƯU GIẾT CHÚA GIÊ-SU

HET SANHEDRIN MAAKT PLANNEN OM JEZUS TE DODEN

38. Một số nguyên tắc như bao cao su vậy.

Het is net als met een condoom.

39. Để cảnh sát giao thông đeo găng tay đen nghiêm mình chào.

En laat de politie zwart gehandschoend bevelen wuiven

40. Này, giữ lấy miếng kẹo cao su của tôi.

Hou m'n kauwgum vast.

41. Bởi vậy, trông như mang chiếc "găng" tay bằng da thô.

Aan de andere hand wordt een 'gewone' handschoen gebruikt.

42. Ý tôi không phải là gói kẹo cao su.

Ik bedoel niet de kauwgom.

43. Và chúng tôi cũng thiết kế bao cao su.

En we ontworpen ook de condooms zelf.

44. Kéo dây cao su để tạo lực dập vào sọ.

Rubberen bandjes aantrekken om een klap op het hoofd te geven.

45. Tớ để dải độc tố trong gói kẹo cao su.

Ik heb die strip in een pakje kauwgom gedaan.

46. Nếu nó muốn xem thằng mặc bộ đồ cao su...

Als je een travestiet wil in een rubberen pak...

47. Cắt nốt 2 miếng cao su xốp cuối cùng này.

Knip die spons in stukken.

48. Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

Exportproducten: Palmolie, rubber, aardolie, steenkool

49. Tôi vừa lấy tất cả kẹo cao su ra khỏi đó!

Ik heb net alle kauwgum eraf!

50. Tôi đi đến đó bởi vì người Nhật muốn bắt đầu săn bắt chúng và biến chúng thành những đôi găng tay chơi golf thời trang cao cấp hoặc protein và dầu

Ik ging daarheen omdat de japanners ze wilden doden om ze te verwerken in modieuze golfhandschoenen, proteïne en oliën.

51. Johnny, anh để cái đồ bảo vệ cao su ở đâu?

Johnny, waar zijn de rubber kussentjes?

52. Đừng có chà cái băng cao su đó nữa, đồ bóng.

Hou op met dat rare gedoe, homo.

53. Anh đeo dính như kẹo cao su dưới đế giày ấy.

Je bent net kauwgom onder een schoen.

54. • Chúa Giê-su đo lường sự cao trọng như thế nào?

• Waaraan mat Jezus grootheid af?

55. Găng tay truyền thống của Ansatsuken, đủ chắc chắn để luyện tập Hado.

Traditionele ansatsukenhandschoenen die wel tegen hado bestand zijn.

56. Tháo hết găng tay, nhẫn, đồng hồ, vòng, nữ trang, băng tay, băng y tế.

Verwijder alle handschoenen, ringen, uurwerken, armbanden juwelen, wondpleisters en verbanden.

57. Công ty lúc đó là một nhà sản xuất giày cao su, chuyên cung cấp giày đế cao su đi vào mùa đông dành cho nam, nữ và trẻ em.

Het bedrijf was een fabrikant voor schoenen van rubber dat schoenen verzorgde voor mannen, vrouwen en kinderen.

58. Họ thường dùng dây cao su, giống cái này, nhưng nhỏ hơn.

Ze gebruiken een band -- gewoon een rubberen band, zoals deze, alleen een beetje kleiner.

59. Chúa Giê-su cầu nguyện Thượng Đế—Đấng cao trọng hơn ngài

Jezus bad tot God — de Persoon die hoger is dan hij

60. Không lâu sau, xưởng cao su gọi anh George trở lại làm.

Het duurde niet lang of de rubberfabriek riep George weer op om te komen werken.

61. Ông tới gần hộp đồ và lấy ra túi dây cao su.

Hij gaat naar zijn kist en haalt er een zak met kleine rubberen bandjes uit.

62. Các găng tay khác giữ cho đôi bàn tay các của em được ấm.

Andere handschoenen houden je handen warm.

63. Vì sử dụng thường xuyên, đôi găng tay của tôi bắt đầu cũ rách.

Vanwege het voortdurende gebruik begonnen de mijne al gauw te slijten.

64. 3. a) Giê-su đề cao lối sống tích cực như thế nào?

3. (a) Welke positieve levenswijze beval Jezus aan?

65. Nếu các cháu muốn, các cháu có thể co giãn như cao su

Als je behendig bent, word je zo flexibel als rubber.

66. Chó của ông nghĩ kết quả siêu âm là đồ chơi cao su.

Je hond dacht dat m'n pessarium een speeltje was.

67. Không có các logo thô tục về thuốc lá hay bao cao su.

Geen smakeloze advertenties voor sigaretten of condooms.

68. Hai mảnh ghép hoàn hảo của một câu đố như tay đeo găng tay vậy.

Twee perfecte puzzelstukjes, als een hand in een handschoen.

69. Những biểu tượng được vẽ bằng màu acrylic xanh dương, hung thủ dùng găng tay loại dày.

De symbolen zijn geschilderd met blauwe acrylverf, met de vinger van een handschoen.

70. Và giờ sẽ là trận so găng giữa Jake đội Scorpions và Sean tí hon của Underdogs.

De match is nu tussen de Scorpions'Jake en kleine Sean van de Underdogs.

71. Xem nè, dây và kẹo cao su kết hợp hiệu quả thế nào nhé

Kijk wat er gebeurt als super-sterkte en kauwgomballen mixt.

72. Mày há miệng ra, và mày sẽ nhổ kẹo cao su ra đằng trán.

Een kik en je spuugt kauwgom uit via je voorhoofd.

73. Vì vậy, cốt yếu là, bạn phải có thể đạt được một mức sử dụng bao cao su cao trong bán dâm

Waar het om gaat, is dat het mogelijk is te bereiken dat condooms op grote schaal gebruikt worden bij commerciële seks.

74. Chúa Giê Su Ky Tô là ánh sáng mà chúng ta phải giơ cao.

Jezus Christus is het licht dat we moeten uitstralen.

75. Một hôm, Chúa Giê-su đem ba người bạn lên một hòn núi cao.

Op een dag nam Jezus drie van zijn vrienden mee, heel hoog een berg op.

76. Bất cứ ai dùng bao cao su rách đều xứng đáng bị mang thai.

Wie zo neukt, verdient het om zwanger te worden.

77. Nếu như ta không tìm thấy ống cao su cho bộ phận làm nhiệt...

Als je hier geen slang vindt...

78. Tôi không muốn phải trả khoản thuế nào cho viên keo cao su đó.

Ik wil geen belasting betalen over die kauwgum.

79. Thật xấu hổ khi anh ta có đôi giày... rồi găng tay, nón, vớ lên đến

Dat is zo pijnlijk, want het begint op schoenen, en ga naar handschoenen en hoeden en sokken, een stijging van de

80. Thật xấu hổ khi anh ta có đôi giày... rồi găng tay, nón, vớ lên đến...

Dat is zo beschamend, want het begint bij schoenen, en dan naar handschoenen en hoeden en sokken, en verder naar...