1. Đây được gọi là gò đất.

Dit noemt men bodembeslag.

2. Bạn rất yêu-dấu ta có một vườn nho ở trên gò đất tốt.

Er was een wijngaard die mijn geliefde in bezit kreeg op een vruchtbare heuvelhelling.

3. Những người khai quật tìm thấy trên gò đất này một hố sâu, hay hồ nước đục trong đá.

Opgravers hebben op deze heuvel een diepe schacht of vijver gevonden, uitgehouwen in de massieve rots.

4. Việc liên tục được xây dựng lại đã tạo nên một ngọn đồi hay một gò đất rộng lớn.

Door dat voortdurende herbouwen ontstond een indrukwekkende tel of ruïneheuvel.

5. Tất nhiên, ông trồng vườn nho này trên “gò đất tốt”, nơi mà cây nho sẽ lớn mạnh tốt tươi.

Terecht plant hij deze wijngaard „op een vruchtbare heuvelhelling”, een plaats waar een wijngaard het goed zal doen.

6. Ngày nay các du khách chỉ thấy một gò đất đánh dấu địa điểm tiêu điều của thành Ni-ni-ve xưa.

Nu, in deze tijd, kunnen bezoekers slechts aan een heuvel zien waar het oude Nineve heeft gelegen.

7. Giữa Khorsabad và Ca-lách có tàn tích của những khu định cư khác, kể cả một gò đất gọi là Karamles.

Tussen Chorsabad en Kalah liggen de ruïnes van andere nederzettingen, waaronder een ruïneheuvel die Karamles heet.

8. Lại nữa, một gò đất (được bảo ấy là Mê-ghi-đô) hay một đồng bằng thì không thể nào là một núi được.

Bovendien is noch een aardheuvel (de tell Megiddo) noch een vlakte een berg.

9. Tuy nhiên, kim tự tháp của Mexico là một gò đất lớn, có đền thờ ở trên đỉnh và bên ngoài có những bậc lên tới tận đỉnh.

De Mexicaanse piramide is echter een grote hoop aarde met een tempel erop en aan de buitenkant een trap die toegang geeft tot de top.

10. Trái Đất và sao Hỏa có vẽ giống thế này -- núi lửa và các hồ đang bốc hơi khắp nơi, suối khoáng và suối nóng, bạn thấy những gò đất này trên bờ những hồ nước này, đúng không?

Zo zagen ze er ongeveer uit. Overal vulkanen, overal meren die verdampen, mineralen, warmwaterbronnen. Zie je de bergjes aan de rand van de meren?

11. Ngày nay Ba-by-lôn chỉ là những đống gò đất bỏ hoang (Ê-sai 13:20-22; Giê-rê-mi 51:37, 41-43). Và Kinh-thánh còn đầy dẫy những lời tiên tri khác đã từng được ứng nghiệm một cách sống động.

Thans bestaat Babylon uit verlaten puinheuvels (Jesaja 13:20-22; Jeremia 51:37, 41-43). En de bijbel staat vol met nog andere profetieën die op indrukwekkende wijze in vervulling zijn gegaan.