1. Đương đầu với “một cái giằm xóc vào thịt”

Het hoofd bieden aan „een doorn in het vlees”

2. (2 Cô-rinh-tô 12:7) Cái giằm xóc vào thịt của Phao-lô là gì?

Wat was deze doorn in Paulus’ vlees?

3. Kinh Thánh không nói rõ “cái giằm xóc vào thịt” của Phao-lô là gì.

De bijbel vermeldt niet wat Paulus’ „doorn in het vlees” precies was.

4. 11 Sau này Mê-phi-bô-sết còn phải tranh chiến với một cái giằm khác.

11 Later had Mefiboseth met nog een doorn in het vlees te kampen.

5. Trong trường hợp sứ đồ Phao-lô, Kinh Thánh dùng nhóm từ “một cái giằm xóc vào thịt”.

In het geval van de apostel Paulus gebruikte de bijbel de uitdrukking „een doorn in het vlees”.

6. Đã ba lần Phao-lô cầu xin Đức Chúa Trời lấy đi cái giằm xóc vào thịt ông

Paulus bad driemaal of God de doorn in zijn vlees wilde verwijderen

7. Phao-lô tha thiết cầu nguyện với Đức Giê-hô-va về “cái giằm xóc vào thịt” ông.

4:15; 6:11). Hij smeekte Jehovah meerdere malen vurig die „doorn” weg te nemen.

8. (Gióp 1:22; 2:9, 10; 3:3; 14:13; 30:17) Mặc dầu nhiều giằm tứ phía xóc vào cùng một lúc, lòng trung kiên của ông không hề suy suyển.

Hoewel hij door veel dorens tegelijk werd gekweld, heeft hij zijn rechtschapen handelwijze nooit opgegeven.