1. Ảnh chụp (ảnh chụp và mức màu, giấy ảnh chụp

Foto (foto-en kleurencartridge, fotopapier

2. dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp

foto, zwart-en kleurencart., fotopapier

3. Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

Foto (op fotopapier

4. Giấy ảnh chụp

fotopapier

5. Giấy gói màu xanh lá?

Groen inpakpapier?

6. Giấy ảnh chụp Pro

Fotopapier pro

7. Giấy ảnh chụp Inkject

Fotokwaliteit inkjet-papier

8. Giấy ảnh chụp HP

HP-fotopapier

9. Giấy ảnh chụp HP Premium

Premium-fotopapier

10. Giấy bóng loáng ảnh chụp

Fotokwaliteit hoogglanspapier

11. Giấy ảnh chụp #x# Epson

Epson #x#-fotopapier

12. Giấy ảnh chụp bóng loáng

fotopapier

13. Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp

Premium hoogglans fotopapier

14. Điền Bảng màu từ Ảnh

Vul palet van afbeelding

15. Tôi cần xem giấy phép của ảnh.

Mag ik uw papieren zien?

16. ảnh màu pa lét (# hay # bit

geïndexeerde kleurenafbeelding (# of # bits diepte

17. Anh Eugène thường giải thích: “Tại Kigali, cây hoa giấy trổ hoa màu đỏ, màu hồng và đôi lúc màu trắng.

„Hier in Kigali”, legde Eugène dan uit, „brengt de bougainvillea rode, roze en soms witte bloemen voort.

18. Phân phát giấy và bút chì hoặc bút chì màu.

Deel papier en potloden of waskrijtjes uit.

19. Dải màu đỏ này biểu thị màu giấy dán tường trong căn phòng tầng trệt tôi đã ở.

Deze rode strook verwijst naar de kleur van het behangsel in het kelderappartement waar ik verbleef.

20. Đây chỉ là tờ giấy và một bức ảnh.

Dit is enkel papier en een foto.

21. Dùng một tờ giấy màu hay màu trắng hình chữ nhật và làm theo những bước dưới đây.

Gebruik een rechthoekig vel wit of gekleurd papier en volg de stappen hieronder.

22. Chúng được gọi như vậy do chúng được in trên giấy màu vàng thay vì trên giấy thông thường.

Dergelijke aantekeningen worden groen weergegeven, in plaats van het gebruikelijke geel.

23. Đó chì dùng cho rửa ảnh màu thôi.

Voor kleurenfoto's, ja.

24. Bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor kanaalmixerName

25. chẳng nhẽ anh không có ảnh màu ở Pháp?"

Heb je geen kleur in Frankrijk?"

26. x#dpi, giấy ảnh chụp nghề nghiệp, chất lượng cao nhất

professioneel fotopapier, hoogste kwaliteit

27. Lấy tờ giấy màu xanh lá cây này, tờ tiền dollar làm ví dụ.

Neem dit groene briefje, het dollarbiljet.

28. Tôi cắt giấy trước, sau đó tôi trang trí màu trên máy vi tính.

Het is een papiersnede, en daarna voegde ik kleur toe op de computer.

29. Khi bạn dán một bức ảnh, chỉ có giấy và keo dán.

Als je een afbeelding plakt, is het slechts papier en lijm.

30. Hay gửi thư, ảnh, và giấy cho phép của các em đến:

Of stuur je brief, foto, en toestemming naar:

31. Có thể bạn cũng cần phải cung cấp hình ảnh giấy tờ tùy thân hoặc giấy tờ chứng minh địa chỉ.

Het kan zijn dat u ook een kopie van uw identiteitsbewijs of een bewijs van adres moet aanleveren.

32. Phun Vẽ các điểm ảnh rải rác theo màu đang dùng

Spuit met de huidige kleur een waas over de afbeelding

33. Thông điệp của tờ giấy mỏng đã có một ảnh hưởng mạnh mẽ.

De boodschap ervan heeft al een krachtige uitwerking gehad.

34. Bạn gửi biến thể đầu tiên, màu xanh lục, với hình ảnh của chiếc trường kỷ màu xanh lục.

Eerst dient u de groene variant in, met een afbeelding van de groene bank.

35. Thế giới ảnh hưởng sâu rộng của bản thân đậu nhẹ nhàng nhìn màu xanh thay vì ảm đạm màu tím- màu đen hoặc khủng khiếp ảm đạm màu xám.

De verregaande wereld van het veen zelf zag er zacht blauw in plaats van sombere paars- zwart of vreselijk saaie grijs.

36. Tôi xé các hình tượng và thấy chúng chỉ là những miếng giấy bạc nhiều màu.

Ik haalde de iconen uit elkaar en zag dat ze niks meer waren dan gekleurd bladmetaal.

37. Để qua một bên những tờ giấy màu để sử dụng sau này trong bài học.

Bewaar de gekleurde blaadjes voor later in de les.

38. Tôi muốn tạo ra các áp phích, tranh ảnh chứ không phải báo giấy.

Ik wilde posters maken, geen kranten.

39. Chúng ta cơ bản là đang chống tội phạm bằng những mảnh giấy ghi chú màu vàng.

We probeerden in wezen misdaad te bestrijden met geeltjes.

40. Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

Geef ieder kind potlood of waskrijtje en papier.

41. Anh ném một tờ dày, màu hồng mang giấy ghi chú đã được nằm mở khi bảng.

Wierp hij meer dan een vel van dikke, roze- getinte noot- papier die was geopend liggend op de tafel.

42. Tôi đang ly dị chồng tôi, nhưng ảnh chết trước khi hoàn tất giấy tờ.

Ik was aan't scheiden van m'n man maar hij stierf voor de procedure was afgehandeld.

43. Đối với hình ảnh, bộ lọc quyền sử dụng cũng hiển thị cho bạn hình ảnh có giấy phép Tài liệu tự do GNU.

Verder worden ook afbeeldingen weergegeven die zijn gelabeld met de GNU Free Documentation License (GFDL).

44. Cậu thấy luồng gió xoáy và những hình ảnh nhiều màu sắc này không?

Zie je de Flux Vortex in deze kleurenbeelden?

45. Viết mỗi cụm từ của bài ca lên trên một mảnh giấy có ghi chữ có màu khác nhau (hoặc viết mỗi cụm từ bằng một màu khác nhau).

Zet elke regel van het lied op een woordstrook met een andere kleur (of schrijf de zin steeds in een andere kleur op).

46. Giấy nhỏ in hình màu và có thể là một phương tiện hữu ích để rao giảng thật tốt.

De traktaten zijn kleurrijk geïllustreerd en kunnen nuttige instrumenten zijn om veel goeds tot stand te brengen in de bediening.

47. Các tựa đề lý thú và hình ảnh thì đẹp mắt và nhiều màu sắc.

De titels spreken aan, en de illustraties zijn kleurrijk en aantrekkelijk.

48. Đây là ảnh tôi đang cầm một trong những bức tranh màu nước mình vẽ.

Dit is een foto van mij met één van mijn allereerste waterverfschilderijen.

49. Họ ngồi xuống và ông đã vụng về gói giấy nhỏ màu nâu ra khỏi túi áo khoác của mình.

Ze gingen zitten en hij nam een onhandig klein bruin papier pakket uit zijn jaszak.

50. Rồi chúng ta có vài hình ảnh văn bản hình giấy cuộn ở bên--những loại cổ điển

We hebben een paar klassieke side-scrollers.

51. Trước khi Hội Thiếu Nhi nhóm họp, hãy cắt ra hai hình dấu chân to từ giấy có màu khác nhau.

Knip van tevoren de vorm van twee grote voetstappen uit twee verschillende kleuren papier.

52. Những phần màu trắng trên bản đồ này là không bị ảnh hưởng bởi gió đông.

De witte gebieden lagen ́s winters in de luwte.

53. Bản sao giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp của bạn: Hộ chiếu Ấn Độ hiện tại, thẻ PAN, thẻ cử tri hoặc giấy phép lái xe.

Een kopie van uw door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs met foto: Een geldig(e) Indiaas paspoort, PAN-kaart, kiezers-ID of rijbewijs.

54. Bản sao của giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp của bạn: Hộ chiếu Ấn Độ hiện tại, thẻ PAN, thẻ cử tri hoặc giấy phép lái xe.

Een kopie van uw door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs met foto: Een geldig(e) Indiaas paspoort, PAN-kaart, kiezers-ID of rijbewijs.

55. Ảnh viết lời thề đó ra giấy, bỏ tờ giấy vô trong một cái hộp cùng với vài vật kỷ niệm nho nhỏ của chúng tôi rồi thả nó lên trong một trái bóng mà ảnh đã tìm thấy trong lúc đi hốt rác.

Hij schreef het op, deed de tekst in een doosje met wat aandenkens... en liet het wegvliegen in een ballon die hij had gevonden.

56. Các cậu nghĩ rằng có một người phụ nữ bí ẩn nào với giấy... ... gói quà màu xanh làm thương hiệu à?

Denk je dat er een vrouw is... met een mysterieuze groen inpakpapier handelsmerk?

57. Tôi chắc rất nhiều người giống tôi, bắt đầu tháng 12, bằng việc nhận thiệp được bọc giấy bằng đủ màu sắc

Velen van jullie krijgen in december, net als ik, vast kaarten met opgevouwen bladen gekleurd papier, waarop een zogenaamde 'kerstbrief' staat.

58. Dẫn truyện: Hình ảnh, màu sắc, đặc điểm lá cờ nên phản ánh nghĩa chúng biểu tượng

"De kleuren of patronen op een vlag moeten relateren aan wat ze vertegenwoordigen."

59. Và mỗi hình nón màu cam này báo hiệu một hình ảnh được coi là thuộc mẫu hình này.

En elk van deze oranje kegels geeft een afbeelding weer die onderdeel van dit model bleken te zijn.

60. Tại sở làm, nếu bạn nộp báo cáo không hay thì cấp trên sẽ không khen: ‘Tôi thích màu của tờ giấy mà anh chọn’.

Als je een rommelig verslag bij je baas inlevert, zegt hij heus niet: “Je hebt wel een leuke kleur papier uitgekozen.”

61. Bạn có thể lọc theo các đặc điểm của văn bản hoặc ghi chú như màu, nhãn và hình ảnh.

De zoekbalk biedt handige opties om te filteren op tekst- of notitiekenmerken, zoals kleur, labels en afbeeldingen.

62. Những hình ảnh đầy màu sắc cùng với những hình chúng tôi vẽ minh họa thật sự là vô giá.

De kleurrijke afbeeldingen, gecombineerd met enkele dingen die we zelf tekenden, bleken van onschatbare waarde.

63. Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

Een geboorte certificaat is gewoon een stukje papier.

64. Tháng 1: Bất cứ sách nào đóng bìa cứng, dày 192 trang, đã phai màu hay giấy trở nên vàng hoặc xuất bản trước năm 1980.

Januari: Elk vóór 1980 gedrukt boek dat de gemeente wellicht nog in voorraad heeft.

65. Tôi không có cả điện thoại di động, và dùng màu nước gouache để vẽ trên giấy, một cách thức đã không đổi trong 600 năm.

Verder heb ik geen mobiele telefoon, en ik schilder op papier met gouache, wat de afgelopen 600 jaar niet van samenstelling is veranderd.

66. Hình ảnh thần bếp này có một điểm tương đồng với ông già Nô-en—ông được vẽ bằng màu đỏ!

Afbeeldingen van die keukengod vertonen nóg een overeenkomst met de kerstman — hij werd in rood afgebeeld!

67. Quý vị có thể lấy giấy tờ, sách vở, phim ảnh, và quý vị có thể làm cho chúng biến mất - như ảo thuật.

Je kan papieren nemen, boeken, films, en je kan ze laten verdwijnen -- pure magie.

68. Thêm vào một tấm hình của các em—hoặc là một hình vẽ hoặc một bức ảnh—ở trên cùng của trang giấy đó.

Teken of plak een plaatje van jezelf — een tekening of een foto — bovenaan het blaadje.

69. Thế nên tôi đặt tờ giấy lên tiêu cự, một bản in khắc khi đó tôi có bức ảnh mặt trời từ ánh nắng.

Ik zette het papier op de brandpuntsafstand, het papier was een ets, en kreeg het portret van de zon uit zonlicht.

70. Vậy nên những phần diện tích có màu xanh đậm này cho thấy nơi mà ảnh sáng thật sự có tác dụng.

De donkerblauwe vierkanten tonen waar de fototherapie effect heeft.

71. Giống như giấy phép BSD, giấy phép MIT không bao gồm giấy phép bằng sáng chế.

Net als de BSD-licentie staat de MIT-licentie bijna alles toe.

72. Một ngày nọ, tôi bắt gặp một tấm ảnh ngộ nghĩnh về một con chó nằm bên cạnh một tờ giấy nó đã cắn vụn ra.

Ik zag eens een grappige cartoon van een hond die naast een stuk papier lag dat hij verscheurd had.

73. Trình bày tin mừng—Dùng giấy nhỏ và giấy mời

Het goede nieuws aanbieden — Met traktaten en strooibiljetten

74. Giấy bạc.

Aluminiumfolie.

75. Giấy dán!

Kastpapier.

76. Giấy mời

Uitnodiging

77. Mặc dù chúng tôi bay phía trên cây cầu, chúng tôi thu hình ảnh 3D của nó, lấy màu sắc chỉ trong vài giây.

We vlogen recht over de brug heen, en maakten een scan in 3D, in kleur binnen een paar seconden.

78. Tìm màu bạc hay màu vàng.

De zilverkleurige of de goudkleurige?

79. Hoa hồng màu đỏ, màu tím...

Rozen zijn rood, viooltjes...

80. Tôi nhận được một bưu kiện và nó được gói trong giấy báo và có ảnh một người đàn ông trên báo và anh ta đã chết.

Ik ontving per post een doos, ingepakt in krantenpapier, met de foto van een man op de krant. Hij was dood.