1. Giếng gió tây không có gì.

Westkant vrij.

2. Hiện tại đích thị là gió Tây Bắc.

Er waait een noord-westen wind.

3. Hiện tại chính là gió Tây Bắc đang thổi.

Er waait een noord-westen wind.

4. Ngài xem, gió Tây Bắc vẫn đang thổi mạnh.

Zie hoe sterk de wind is?

5. "Không những trời nắng to mà còn gió tây".

Er was geen maan, er was oostelijke wind.

6. Nhưng vào thàng 10, hãy nhớ, vẫn còn mùa gió Tây Nam.

Maar in oktober, inderdaad, zitten we nog in de zuidwestmoesson.

7. Khu vực Grants sẽ có nhiệt độ trung bình 4 độ C, với gió Tây Nam thổi 24 tới 32 km / h.

In de Grants wordt het ongeveer acht graden... met een matige wind uit het zuidwesten.

8. Vì vậy, nếu bạn ở Ấn Độ, khi đường ranh di chuyển lên Ấn Độ, bạn sẽ ở mùa gió Tây Nam.

Dus, als je India hier hebt, wanneer het front boven India is, zit je in de zuidwestmoesson.

9. Với gió tây bắc thường thổi đằng sau tàu, chặng đường từ Y-ta-li trở về có lẽ mất 20 đến 25 ngày.

Met overwegend noordwestelijke winden in de rug kon de terugreis vanuit Italië waarschijnlijk in 20 tot 25 dagen worden afgelegd.

10. Các luồng gió tây gây ngưng tụ hơi nước, hình thành mây dông, chúng sẽ bắt đầu xoay tròn quanh một trục trung tâm.

De westenwind verhoogt de condensatie... en ontwikkeld buienwolken die rond een centrale as gaan draaien.

11. Nàng sẽ ngủ dưới những vì sao và để cho làn gió tây mơn trớn cơ thể nàng và phủ ấm tâm hồn nàng.

Ze zou onder de sterren kunnen slapen... en de wilde westen wind haar lichaam laten strelen... en haar ziel bedekken.

12. Sự lạnh đi này có tác dụng tăng cường gió tây thổng xung quanh lục địa này và điều đó làm ngăn cản dòng không khí lạnh thổi ra gần Cực Nam.

Deze afkoeling heeft het verhevigen van de westenwinden die over het continent stromen (de poolwervel) tot gevolg en verhindert dus de uitstroom van de koude lucht nabij de Zuidpool.