1. Giao thông vận tải?

Transport?

2. Đầu tiên, giao thông vận tải.

Eerst het transport.

3. Đó chính là giao thông công cộng.

Ik heb het over openbaar vervoer.

4. Sự giao thông mang lại niềm vui

Een deelhebben dat vreugde geeft

5. 2 Ngành truyền thông và giao thông cũng đã tiến bộ nhiều.

2 Ook op het gebied van communicatie en transport is grote vooruitgang geboekt.

6. Và ta có thế dùng công nghệ thông minh để tạo ra giao thông thông thoáng.

We kunnen slimme IT benutten om verkeer vrij te laten stromen.

7. Giao thông, chúng ta không cần dầu nữa. "

We hebben geen olie meer nodig voor vervoer. "

8. Giao thông, chúng ta không cần dầu nữa."

We hebben geen olie meer nodig voor vervoer."

9. Tôi sẽ đưa nó đến cột đèn giao thông.

Ik breng hem wel tot bij het stoplicht.

10. Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

De motorverkopen lagen vrijwel stil.

11. Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông.

Ja, alle lokale politiegesprekken.

12. Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

Ja, alle lokale politiegesprekken

13. Chỉ giám sát giao thông, không phải công dân.

Alleen het verkeer, geen individuen.

14. Kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ, Điều 39.

Ingang van het metrostation en aansluiting met tram 39.

15. Tất cả các thông tin đều được trao đổi thông qua Bộ Ngoại giao hai nước.

De communicatie verloopt tussen de ministeries van BuZa.

16. Hệ thống đèn báo giao thông bị vô hiệu hóa.

Verkeerslichten zijn uitgeschakeld.

17. Người ta đã tiến bộ trong các ngành như giao thông, y tế và thông tin.

Er is vooruitgang geboekt op terreinen als vervoer, gezondheidszorg en communicatiemiddelen.

18. Thậm chí còn là đổ cả 2 trụ đèn giao thông.

er zijn zelfs 2 stoplichten omgewaaid.

19. Họ tận dụng mọi phương tiện giao thông sẵn có để phổ biến thông điệp về Nước Trời.

Toch werden de vroege predikers van het goede nieuws er niet door overmatige bezorgdheid omtrent zulke mogelijke gebeurtenissen van weerhouden zeereizen te ondernemen.

20. Tớ cần 20 chìa khóa đèn giao thông và 20 bộ đàm.

Ik heb 20 stoplichtsleutels en 20 radio's nodig.

21. Cơ quan giao thông đô thị khoe về số dặm đường ngầm.

Openbaar Vervoer pocht met kilometers metrolijnen.

22. Vi trùng của ta giao thông nhau cũng kỹ lắm rồi mà.

We hebben al bacillen uitgewisseld.

23. Toàn bộ hệ thống giao thông trong thành phố đã đóng cửa.

Het complete stadsvervoer is stilgelegd.

24. Lũ trẻ giờ phải quen với giao thông công cộng, phải không?

Dan kunnen de kinderen wennen aan het openbaarvervoer.

25. Giờ cô quan tâm đến cả vấn đề giao thông nữa sao?

Valt wegpolitie nu ook binnen jouw jurisdictie?

26. Nhưng vấn đề là, tôi đâu muốn là cảnh sát giao thông.

Het punt is: ik wil geen verkeersagent zijn.

27. Một thế giới giao dịch nhỏ, nhưng đầy đủ thông tin, bởi vì NEM sẽ cung cấp thông tin.

Dit zou een wereld zijn van heel kleine maar heel goed geïnformeerde transacties want de gegevens zullen van de nationale e- markten komen.

28. Để cảnh sát giao thông đeo găng tay đen nghiêm mình chào.

En laat de politie zwart gehandschoend bevelen wuiven

29. Nữ cảnh sát giao thông được trả tiền cao nhất thế giới.

De meest overbetaalde parkeerwachter ter wereld.

30. Tớ có thể nghe thấy tiếng đường phố giao thông và lũ chim.

Ik hoor't verkeer en de vogels.

31. Đèn giao thông đã hư hỏng ở cả khu vực tàu điện ngầm

Verkeerslichten doen het niet meer

32. Giao tiếp được với thông tin đó sẽ là thách thức công nghệ thông tin của thế hệ tiếp theo.

Dat wordt de uitdaging voor de IT van de volgende generatie. Al deze informatie overbrengen.

33. Sự “giao-thông” của những người được xức dầu biểu lộ sự gì?

Waarop duidt het „deelhebben” waarin gezalfden zich verheugen?

34. Đèn giao thông đã hư hỏng ở cả khu vực tàu điện ngầm.

Verkeerslichten doen het niet meer.

35. Jeepney là phương tiện phổ biến nhất của giao thông công cộng tại Philippines.

Jeepney, een soortgelijk vervoermiddel die in de Filipijnen wordt gebruikt.

36. Giao thông bị hạn chế rất nhiều, kể cả việc đi bằng xe lửa.

Vervoer, zelfs per trein, was zeer beperkt.

37. Bà tử nạn ngày 1 tháng 7 năm 2012 vì tai nạn giao thông.

Zij overleed op 17 oktober 2011 bij een verkeersongeval.

38. Thông tin trùng khớp được hiển thị ở một vài vùng của giao diện.

Informatie over overeenkomsten kun je op meerdere plaatsen in de interface terugvinden.

39. WikiLeaks đã tiết lộ nhiều& lt; br / & gt; thông tin ngoại giao nhạy cảm

WikiLeaks had een resem diplomatische kabels vrijgegeven,

40. Thêm vào đó chi phí cho thực phẩm, điện, giao thông, thông tin liên lạc đã giảm xuống 10 đến 1000 lần.

Daarbij zijn de kosten voor voedsel, elektriciteit, transport, communicatie 10 tot 1000-voudig gedaald.

41. Rõ ràng, mỗi tối thứ 7, cảnh sát Phoenix thiết lập một trạm giao thông.

Iedere zaterdagnacht voert de politie alcoholcontrole uit.

42. Thị trường sụp đổ, tấn công mạng đèn giao thông thay đổi tùy ý thích.

De beurs flash crash, cyberaanvallen, verkeerslichten die ineens veranderen.

43. Họ cản trở giao thông, cũng như các chuyến bay nội địa và quốc tế.

Ze hielden al het commerciële wegverkeer tegen en maakten ook het binnenlandse en internationale vliegverkeer onmogelijk.

44. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo giao thức đấu giá thời gian thực.

Raadpleeg het protocol voor realtime biedingen voor meer informatie.

45. Tôi đã xem băng giao thông trong bán kính năm dãy nhà, như cô yêu cầu.

Ik bekeek beelden van een straal van vijf blokken, zoals je vroeg.

46. Đó là một hệ thống, giống như hệ thống giao thông, bao gồm nhiều thành phần.

Het is een systeem, zoals verkeer, dat bestaat uit vele onderdelen.

47. Thông tin sau đây chỉ áp dụng cho các giá trị theo giao dịch cụ thể.

De volgende informatie is alleen van toepassing op transactiespecifieke waarden.

48. Việc một số người bị tai nạn giao thông không có nghĩa lái xe là sai.

Dat er auto-ongelukken gebeuren, betekent niet dat het verkeerd is om auto te rijden.

49. Tất cả các liên lạc chính thức đều được xử lý thông qua Bộ Ngoại giao.

Alle formele communicatie is via het ministerie van Binnenlandse Zaken gegaan.

50. Tôi không nghĩ Cơ quan Giao thông Đô thị lắp máy quay trên tàu điện ngầm.

Ik had niet gedacht dat de MTA camera's in de metro had.

51. Việc đóng hồ sơ thanh toán của bạn trên Google sẽ xóa thông tin giao dịch và thông tin thanh toán của bạn vĩnh viễn.

Als u uw Google-betalingsprofiel sluit, worden uw transactie- en betalingsgegevens permanent verwijderd.

52. Tuy nhiên đa phần các tuyến giao thông liên huyện, liên xã có chất lượng chưa tốt.

Bijna iedereen maakt nog gebruik van een inbelverbinding en dus is de kwaliteit slecht.

53. Hãy tưởng tượng bạn đang nhìn một vật như cáp điện của đèn giao thông chẳng hạn.

Dus stel je voor dat je ergens naar kijkt bijvoorbeeld een verkeerslicht aan een kabel.

54. Nếu cô biết và chịu giao nộp thông tin đó, Cô sẽ hết giá trị, đúng không?

Als je die informatie geeft, heb je niets meer te bieden, toch?

55. Bạn có thể kiểm tra chi tiết về tuyến đường đi lại, giao thông hoặc cảnh quan.

U kunt meer informatie over de reisroutes, het verkeer of het landschap bekijken.

56. Chúng ta vẫn ở mức dưới trung bình về các vấn đề giao thông trong thành phố.

We zitten onder het gemiddelde voor wat betreft verkeersincidenten in de stad.

57. Cảnh sát nói máy tính của họ đang trục trặc ở Trung tâm Điều phối Giao thông.

Politiescanners zeggen dat de computers storing hebben... bij de verkeersregeling.

58. Dân cư trong thành chỉ làm vừa đủ cổng để tiện việc giao thông trong thời bình.

De inwoners bouwden niet meer poorten dan er in vredestijd voor het verkeer nodig waren.

59. Thông tin cơ bản: Giao thức HTTP cho phép gửi biểu mẫu ở dạng GET hoặc POST.

Achtergrond: Met het HTTP-protocol kunnen formulieren als GET of als POST worden verzonden.

60. Khi Dagen H đến gần, mọi giao lộ được trang bị thêm một bộ cột và đèn tín hiệu giao thông được bọc lại bằng túi nhựa màu đen.

Toen Dagen H dichterbij kwam werden bij elk kruispunt extra verkeerslichten geplaatst, verpakt in zwart plastic.

61. Thí điểm tại 24 điểm giao cắt cho thấy, số vụ va chạm giảm 40% khi thay đoạn đường có đèn giao thông thành một đoạn có bùng binh.

Een studie van 24 kruispunten stelde vast dat er 40 procent minder ongevallen zijn als je een verkeerslicht omvormt tot een rotonde.

62. Ban đầu, tôi làm công việc National Geographic giao cho -- chụp các tấm riêng biệt, như thông thường.

In eerste instantie was ik bezig met een opdracht voor National Geographic, met conventionele beeld-per-beeld fotografie.

63. Điều gì thúc đẩy chúng ta công bố thông điệp cấp bách mà Đức Giê-hô-va giao?

Wat moet ons motiveren om de dringende boodschap bekend te maken die Jehovah ons heeft toevertrouwd?

64. Viên mõ làng thông báo ai giao thiệp với Nhân-chứng Giê-hô-va sẽ bị phạt tiền.

De dorpsomroeper maakte bekend dat iedereen die zich met Jehovah’s Getuigen zou inlaten, beboet zou worden.

65. FlexRay là một giao thức truyền thông mạng nội bộ trong ô tô do FlexRay Consortium phát triển.

FlexRay is een netwerkprotocol voor hogesnelheidcommunicatie in voertuigen, ontwikkeld door het FlexRay Consortium.

66. Hệ thống giao thông công cộng cũng tốt như bất kỳ thành phố lớn khác của Hàn Quốc.

Verder is het openbaar vervoer in Ulsan vergelijkbaar met dat van elke andere grote Koreaanse stad.

67. Chính sách của Google Ads về thiết bị giao thông sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 7.

Het Google Ads-beleid inzake verkeersapparatuur wordt ongeveer midden juli gewijzigd.

68. Đây cũng là một trung tâm giao thông nằm tiếp giáp với các bang Shan, Kayah và Kayin.

Het is ook een vervoersknooppunt, grenzend aan Shan, Kayah en Kayin.

69. 1 cảnh sát giao thông đường tàu đã thấy Kimble trên tàu EL đang đi về phía Balbo.

Kimble is in de ondergrondse gesignaleerd.

70. CÓ thể dùng trong chế tạo năng lượng, giao thông vận tải, Nó là nguồn nguyên liệu tốt nhất.

Het is voor energieopwekking, transport, brandstof voor de piekuren...

71. Hãy thông báo cho kênh biết để tải xuống hoặc ghi lại dữ liệu này trước khi chuyển giao.

Laat het kanaal weten dat ze deze gegevens vóór de overdracht moeten downloaden en opslaan.

72. Trong chế độ xem “Giao dịch chi tiết” mặc định, bạn có thể xem các thông tin dưới đây:

In de standaard Transactieweergave ziet u het volgende:

73. Gần 1/ 5 khí nhà kính được thải ra từ việc chăn nuôi -- nhiều hơn vận tải giao thông.

Bijna een vijfde van alle emissies van broeikasgassen wordt gegenereerd door de veehouderij -- meer dan transport.

74. Gần 1/5 khí nhà kính được thải ra từ việc chăn nuôi -- nhiều hơn vận tải giao thông.

Bijna een vijfde van alle emissies van broeikasgassen wordt gegenereerd door de veehouderij -- meer dan transport.

75. Được biết đến trước đó với tên Bộ Ngoại giao Tuyên truyền Văn phòng Thông tin Nhà nước chịu trách nhiệm cho toàn bộ phát ngôn ngoại giao của Trung Quốc.

Het was vroeger bekend als het Departement Buitenlandse Propaganda. Het Staatsinformatiebureau is verantwoordelijk voor alle externe publiciteitsoperaties van China.

76. Bạn có thể xem trang Giao thức sơ đồ trang web để biết thêm thông tin về cú pháp.

Je kunt de pagina Sitemap-protocol bekijken voor meer informatie over syntaxis.

77. Nhưng từ camera giao thông Tôi theo dõi cậu và cô gái đó..... từ câu lạc bộ về khách sạn.

Maar van de verkeers--camera's heb ik jou en het meisje gevolgd van de club naar het hotel.

78. Chính sách của Google Ads về thiết bị giao thông sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 6 năm 2012.

Het Google Ads-beleid inzake verkeersapparatuur wordt medio juni 2012 gewijzigd.

79. Chương trình trên máy phục vụ mà cung cấp truy cập vào giao thức % # đã thông báo lỗi nội bộ: %

Het programma op de server dat toegang verleent tot het protocol %# heeft een interne fout gegeven: %

80. Nó tạo ra một hệ thống lưu trữ bất biến của tất cả các giao dịch thông qua mạng này.

Dit vormt een onveranderbaar, onvervalsbaar archief van alle transacties over het netwerk.