1. Thàng trước, anh đột nhiên bị giáng chức.

Vorige maand, werd u plotseling ontslagen uit het avondnieuws.

2. Đây được gọi là Buổi giáng chức Dreyfus.

Dit werd bekend als 'De degradatie van Dreyfus'.

3. Vụ đó khiến anh bị giáng chức à?

Wilde iemand van je af?

4. Tôi không nhớ rằng đã giáng chức anh đấy.

Ik herinner me niet aan het degraderen van je.

5. Tôi bị giáng chức và anh bị thuyên chuyển.

Ik ben gedegradeerd en jij bent overgeplaatst.

6. Don Salluste, ông đã bị sa thải, giáng chức bị đuổi đi.

Don Salluste, u wordt afgezet en verbannen.

7. Bị giáng chức vì không hiểu sự cần thiết của một cái trát tòa.

Ziet geen heil in arrestatiebevelen.

8. Trước khi A Huynh bị giáng chức đã nói lời trực tiếp mạo phạm chủ công

Hij heeft Heer Tian beledigd.

9. Và ngoài ra, Kutuzov là người tốt duy nhất còn sót lại, nhưng Sa hoàng đã giáng chức ngài.

Kutuzov was de laatste goede man, en hij is gedegradeerd.

10. Điều này đưa đến hậu quả là anh bị giáng chức xuống địa vị thấp trong sở vệ sinh.

Het gevolg was dat hij werd gedegradeerd tot een lage rang bij de Dienst Rioleringen.

11. Khi ông nghe nói về sự giáng chức của anh Toshio khi trước, ông phục chức cho anh trong địa vị hành chánh cao cấp và điều này đem lại ân phước cho các anh em tín đồ của anh Toshio.

Toen hij van Tosjio’s degradatie hoorde, gaf hij hem opnieuw een hoge bestuurspost en dit bracht zegeningen mee voor Tosjio’s christelijke broeders en zusters.