1. Tôi phải gói ghém đồ đạc.

Ik moet pakken.

2. Nó được gói ghém và bó lại.

Het is verpakt en gebundeld.

3. Để tôi phụ gói ghém hàng cho.

Laat me je helpen inpakken.

4. Mau lên, gói ghém mọi thứ lại đi.

Snel, laten we inpakken!

5. Em không thể gói ghém trong nhiều tháng

Zetten we dat maanden opzij?

6. Mày gói ghém đồ đạc của mình rồi biến.

Je gaat je troep inpakken en'm smeren.

7. Đây chẳng phải lúc gói ghém đồ đạc sao?

Moet je je spullen niet inpakken?

8. Cậu có thể gói ghém hoặc đánh mất nó.

Dat kan je wel, of je bent het kwijt.

9. Em đã gói ghém đồ tắm rửa của ngài Muggles chưa?

Heb je Mr Muggles bad ingepakt?

10. Hiện giờ ưu tiên của chúng ta là gói ghém đồ.

We moeten nu onze koffers pakken.

11. Và tình yêu thương của Ngài luôn luôn gói ghém trong cách Ngài biểu lộ các đức tính khác.

En zijn liefde wordt altijd weerspiegeld in de manier waarop hij zijn andere eigenschappen aanwendt.

12. Nghe này, bố muốn con gói ghém đồ đạc và tới chỗ chị của con ngay.

Pak je spullen in en ga naar je zus.

13. Cha còn gói ghém cả tranh vẽ những kỉ niệm đầm ấm bên nhau, phòng khi con thấy cô đơn.

Ik heb ook schilderijen van ons ingepakt, voor't geval je eenzaam bent.

14. Chúng ta cảm động khi nhận món quà gói ghém tình thương chân thật của người tặng.

We zijn ontroerd als we zien dat een geschenk echt uit liefde voor ons wordt gegeven.

15. " Em có thể phơi đồ, chuẩn bị gói ghém bữa trưa, hôn các con, và làm việc cho đến 8:55.

" Ik kan de was aan de lijn hangen, de boterhammen smeren, de kusjes geven en op het werk zijn om vijf voor negen.

16. Khi bắt đầu kết thân được với ai đó cũng là lúc tôi gói ghém đồ đạc và chuyển đến nơi khác.

Iedere keer dat ik me bij iemand op mijn gemak begon te voelen, was het tijd om in te pakken en naar de volgende stad te verhuizen.

17. Tôi ước mình có thời gian gói ghém đồ, nhưng chuyến đi của tôi khá là bất ngờ.

Had ik maar wat kunnen meenemen. Mijn reis was nogal onverwachts.

18. Lá thư của người chị góa bụa của tôi khéo léo gói ghém trọn lòng biết ơn mà chúng tôi dành cho cha mẹ.

Een brief die ik van mijn inmiddels weduwe geworden zus heb ontvangen, vat goed samen hoe groot de waardering is die wij voor onze ouders koesteren.

19. Sau khi nói xong về lũ trẻ, anh sẽ lại bỏ đi gói ghém đồ đạc để đi công tác.

Als we uitgepraat zijn over de kinderen, ga jij weer op zakenreis.

20. Anh đợi để em cởi áo cho anh, chuyện đó là thừa thãi và còn hơi lạ nữa, vì em đâu phải mẹ anh đang ghém chăn cho anh.

Je wachtte op mij met je uit te kleden, wat onnodig is en ook een beetje raar, want ik ben niet je moeder die je in bed stopt.

21. Vào mỗi thứ ba, khi chúng tôi gói ghém đồ đạc để bắt đầu viếng thăm một hội thánh, tôi phải lên xuống nhiều lần 54 bậc thang để mang đồ xuống!

Als we ons op dinsdag klaarmaakten om een gemeente te bezoeken, moest ik verschillende keren 54 traptreden op en neer voor de bagage!

22. Cứ cách vài tuần thì có một trong các anh trưởng lão của hội thánh trao cho mẹ phong bì nhỏ gói ghém món quà từ một ân nhân nặc danh.

Om de paar weken gaf een van de gemeenteouderlingen haar een envelopje met een anonieme gift erin.

23. Thật ra thì, nếu coi hành tinh này như một ốc đảo trong không gian và gói ghém nó vào một ô vuông đại dương sẽ chiếm dung tích hơn 3.4 tỷ ki lô mét khối trong đó, ta chỉ mới khám phá chưa tới năm phần trăm.

Het komt erop neer dat, als je de aarde beschouwt als een oase in de ruimte, waarvan maar een deel bewoonbaar is, de oceanen 3,4 miljard kubieke kilometer ruimte innemen, en daarvan hebben we nog geen 5% verkend.

24. Đối với phụ nữ, ví dụ hay nhất mà tôi có thể cho bạn thấy là đoạn quảng cáo nước hoa Enjoli: "Em có thể phơi đồ, chuẩn bị gói ghém bữa trưa, hôn các con, và làm việc cho đến 8:55.

Voor vrouwen is het beste voorbeeld dat ik kan geven Enjoli, het reclamefilmpje: "Ik kan de was aan de lijn hangen, de boterhammen smeren, de kusjes geven en op het werk zijn om vijf voor negen.