1. Lúc nào cũng theo dôi tôi thế à, Gabriel?

Je let nog steeds op me met je alziend oog.

2. São Gabriel da Cachoeira là một đô thị thuộc bang Amazonas, Brasil.

São Gabriel da Cachoeira is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Amazonas.

3. São Gabriel da Palha là một đô thị thuộc bang Espírito Santo, Brasil.

São Gabriel da Palha is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Espírito Santo.

4. Những dãy núi chính là Dãy núi Santa Monica và Dãy núi San Gabriel.

De belangrijkste bergketens zijn de Santa Monica Mountains en de San Gabriel Mountains.

5. Và thiên sứ Gabriel giáng xuống và đặt hạt giống của Chúa vào tử cung bà.

En de engel Gabriël daalde neer en plaatste Gods zaad in haar baarmoeder.

6. Peter Gabriel biểu diễn ca khúc tại lễ khai mạc Thế vận hội Mùa đông 2006.

Peter Gabriel zong Imagine bij opening van de Olympische Winterspelen van 2006.

7. Anh được đưa đi chiến đấu cùng một mặt trận với Gabriel nhưng ở tuyến đối nghịch.

Hij moest gaan vechten in dezelfde oorlog als Gabriel, maar aan de andere kant van het front.

8. Giống trong các tiểu thuyết của Gabriel García Márquez, chuyện kỳ quái thường xuất hiện ở những đoan cao trào.

Maar net als in de romans van Gabriel García Márquez komen de bizarre wendingen op sommige kritieke momenten.

9. Từ năm 2005 đến năm 2009, Gabriel là Bộ trưởng bộ Môi trường, Bảo tồn Thiên nhiên và An toàn Hạt nhân Liên bang (Liên Bang về Môi trường, Bảo tồn Thiên nhiên và An toàn Hạt nhân) trong Nội các đầu tiên của Angela Merkel (CDU).

Tussen 2005 en 2009 was Gabriel federaal minister van Milieu, Natuurbescherming en Nucleaire Veiligheid in het kabinet Merkel I. In 2009 werd hij partijvoorzitter van de SPD, een functie die hij ruim zeven jaar behield.

10. Theo nhà khảo cổ Gabriel Barkai, chủ nhân của con dấu “có lẽ là người anh hoặc em của Pashur Ben Immer (Pha-su-rơ Y-mê), mà Kinh Thánh [Giê-rê-mi 20:1] gọi là thầy tế lễ và viên chức của đền thờ”.

Volgens de archeoloog Gabriel Barkai zou de eigenaar „een broer geweest kunnen zijn van Pashur Ben Immer, over wie de Bijbel [Jeremia 20:1] zegt dat hij een priester was en een hoge positie in de tempel had”.

11. Nhưng nuốt chửng xuống nước mắt của bạn và hie ở trên cao cột của hoàng gia với trái tim của bạn, của bạn bạn bè người đã đi trước là thanh toán bù trừ trên trời bảy tầng, và làm cho người tị nạn của Gabriel nuông chiều dài, Michael, và Raphael, chống lại sắp tới của bạn.

Maar slok onderaan uw tranen en HIE omhoog naar het koninklijk- mast met uw hart, voor uw vrienden die ons zijn voorgegaan zijn het opruimen van de zeven verdiepingen hemelen, en het maken van vluchtelingen op lange verwend Gabriel, Michael, en Raphael, tegen uw komst.

12. Đội vô địch của World Cup giải bóng đá vì Tình hữu nghị năm 2017 là đội "màu da cam", bao gồm một huấn luyện viên trẻ và các cầu thủ trẻ từ chín quốc gia: (Algeria), Rene Lampert (Slovenia), Hong Jun Marvin Tue (Singapore), Paul Puig I Montana (Tây Ban Nha), Gabriel Mendoza (Bolivia), Ravan Kazimov (Azerbaijan), Khrisimir Stanimirov Stanchev (Bulgaria), Ivan Agustin Casco (Cộng Hòa Séc), Hamzah Yusuf Nuri Alhavvat (Libya).

De winnaar van de wereldbeker Voetbal voor Vriendschap 2017 was het 'oranje' team, met een jonge coach en jonge voetballers uit negen verschillende landen: Rene Lampert (Slovenië), Hong Jun Marvin Tue (Singapore), Paul Puig I Montana (Spanje), Gabriel Mendoza (Bolivia), Ravan Kazimov (Azerbeidzjan), Khrisimir Stanimirov Stanchev (Bulgarije), Ivan Agustin Casco (Argentinië), Roman Horak (Republiek Tsjechië), Hamzah Yusuf Nuri Alhavvat (Libië).