1. Dạo ấy Doyle nhận thêm ca canh Kershaw.

Doyle draaide extra diensten.

2. ♪ Ở nơi mà chúng ta từng muốn đi dạo ấy ♪

# Waar wij gewoon waren te gaan #

3. Vào dạo ấy, giám thị vòng quanh hầu như luôn di chuyển.

In die vroege dagen was de kringopziener vrijwel voortdurend op pad.

4. Hơn 50 năm đã trôi qua kể từ cuộc nổi dậy dạo ấy.

Er zijn ondertussen ruim vijftig jaar verstreken.

5. Dag Hammarskjöld dạo ấy nói rằng ông đang mưu cầu “giải cứu đất cũ này”.

Dag Hammarskjöld zei dat hij werkte om „de oude aarde te redden”.

6. Dạo ấy tôi dự các buổi họp với Hội Thánh Thun, gần Nông Trại Nước Trời.

In die tijd bezocht ik de vergaderingen in de gemeente in Thun, vlak bij de Koninkrijksboerderij.

7. Dạo ấy nhiều học trò của ông đang vật lộn với các vấn đề triết lý đương đại.

Veel van zijn leerlingen worstelden met de filosofische vraagstukken van die tijd.

8. Dạo ấy, không có Nhân-chứng nào sống ở đó, bởi vậy cho nên chúng tôi rao giảng bán chính thức cho những người chung quanh.

In die tijd woonden daar geen Getuigen en daarom gaven wij informeel getuigenis aan buren.

9. Bị quăng khỏi các từng trời từ khi Nước Trời được thành lập vào năm 1914, Sa-tan từ dạo ấy đã tranh chiến “cùng con-cái khác của người [đàn bà]” (Khải-huyền 12:17).

Sinds Satan na de oprichting van Gods koninkrijk in 1914 uit de hemel is geworpen, heeft hij oorlog gevoerd „tegen de overgeblevenen van [het] zaad [van de vrouw]” (Openbaring 12:17).

10. Dạo ấy, những anh đại diện lưu động của Hội, gọi là “pilgrim”, được bổ nhiệm làm giám đốc công tác vùng, có phận sự đích thân hướng dẫn những người công bố trong công việc rao giảng.

Omstreeks die tijd ontvingen de reizende vertegenwoordigers van het Genootschap, de pelgrims, de toewijzing om regionale dienstleiders te zijn en de verkondigers persoonlijk onderricht in de velddienst te geven.