1. Tập dượt lớn tiếng.

Oefen je voordracht hardop.

2. Tập dượt bài giảng.

Repeteer je voordracht.

3. ▪ Tập dượt với nhau.

▪ Oefen samen.

4. Không quân đang tập dượt!

Dit is een luchtmachtoefening.

5. Tại sao ta phải tập dượt?

Waarom oefenen we?

6. Grant, đây là bữa tối tập dượt mà.

Grant, dit is ons oefendiner.

7. Hãy tập dượt kỹ lối trình bày của bạn.

Oefen je toespraakje grondig.

8. 5 Bạn có thử tập dượt lần nào chưa?

5 Heb je geprobeerd oefenperiodes te houden?

9. Chúng ta không có phương thức tập dượt cho mọi người.

Er was niets om mensen voor te bereiden.

10. Abby nói Chloe có kể chuyện Ed đang tập dượt.

Abby zei dat Chloe zei dat Ed oefende.

11. Tôi cố hết sức tập dượt những gì tôi học được.

Ik deed heel erg mijn best om in praktijk te brengen wat ik leerde.

12. Các người công bố thay phiên tập dượt những lời nhập đề này.

Verkondigers oefenen om beurten een aanbieding.

13. Rồi dành vài phút tập dượt những gì bạn định nói tại cửa.

Neem dan een paar minuten de tijd om te oefenen wat je aan de deur wilt gaan zeggen.

14. Khi tập dượt, hãy canh thời hạn mỗi phần của bài giảng.

Let bij het repeteren op de tussentijden bij elk deel van je lezing.

15. 3 Những lần tập dượt rất hữu ích cho người công bố mới.

3 Oefenperiodes zijn erg nuttig voor een nieuwe verkondiger.

16. Các màn trình diễn và phần phỏng vấn nên được tập dượt trước.

Demonstraties en interviews moeten geoefend worden.

17. Khi có bài trong Trường, anh chị có thể tập dượt với họ.

Als je een toewijzing hebt voor de school, kun je die misschien met hen repeteren.

18. Hãy tập dượt những lời nhập đề bạn sẽ dùng trong khu vực của bạn.

Oefen de inleidingen die je in jullie gebied wilt gaan gebruiken.

19. Sau đó hãy tập dượt điều bạn sẽ nói khi có cơ hội thuận tiện.

Oefen daarna wat je zult zeggen wanneer zich een geschikte gelegenheid voordoet.

20. Tại sao không thử tập dượt về cách con phản ứng trước những thử thách ấy?

Het zou goed zijn om op jullie avond voor gezinsaanbidding af en toe zulke oefenperiodes te houden.

21. Sau khi đã tập dượt, nhờ người nào đó lắng nghe và đề nghị những chỗ cần ngừng.

Vraag nadat je hebt geoefend, iemand naar je te luisteren en suggesties te geven om het pauzeren te verbeteren.

22. Chúng tôi được huấn luyện trở thành người rao giảng qua những buổi tập dượt tại nhà.

Door thuis oefenperiodes te houden, werden wij opgeleid om bedienaren te worden.

23. Màn trình diễn kết thúc với bối cảnh họ chuẩn bị tập dượt một lời mời nhận.

De demonstratie eindigt op het moment dat ze de presentatie met elkaar willen gaan oefenen.

24. Tôi tập dượt bằng cách sử dụng một cái bàn phím bằng giấy và cây dương cầm ở nhà thờ.

Ik oefende met een papieren toetsenbord en op een piano in de kerk.

25. Khi tập dượt, bạn ghi vào trí nhớ những ý tưởng có thể sẵn sàng được gợi lại khi bạn nói bài giảng.

Terwijl je oefent, bouw je geheugenpatronen op die zich gemakkelijk laten activeren wanneer je je lezing houdt.

26. Vào năm 1896, sau khoảng 2.000 chuyến bay bằng tàu lượn, thì Lilienthal chết trong lúc đang tập dượt chiếc máy bay có một lớp cánh.

In 1896, na zo’n 2000 vluchten, verongelukte Lilienthal bij het beproeven van een eendekker.

27. Chúng tôi đã phải dự trù một chương trình bằng Anh ngữ cho những người từ các nước khác đến tham dự, rồi phải lập một ban hòa tấu nhạc Nước Trời và tập dượt hai vở kịch.

„Wij moesten een Engels programma organiseren voor de bezoekers, een orkest samenstellen voor de Koninkrijksliederen en twee drama’s repeteren.

28. Nhiều tín hữu ở Đại Hàn—Hội Thiếu Nhi, các thiếu niên, các thiếu nữ, những người thành niên độc thân, các chị em trong Hội Phụ Nữ và những người khác—cùng quy tụ để tập dượt cho lễ kỷ niệm đó.

Veel leden in Korea — het jeugdwerk, de jongemannen, de jongevrouwen, de jonge alleenstaanden, de ZHV en anderen — kwamen bij elkaar om voor het feest te repeteren.