1. Nó là rau diếp.

Het is sla.

2. Tôi đang thái rau diếp

Ik scheur nu de sla.

3. Giờ thì rau diếp trông tươi hơn.

Lechuga ( sla ) voelt nu fris aan.

4. Ai để rau diếp trong tủ lạnh?

Wie houdt sla in de koelkast?

5. Rau diếp ngày hôm đó là cực kì ngọt.

Die dag was de sla héél zoet.

6. Hắn chỉ dùng phần lá xanh của rau diếp.

En hij gebruikt alleen't zachte gedeelte van de sla.

7. vỏ cây nhân sâm và nước ép rau diếp.

Bilzenkruid, schors van mandragora en sap van sla.

8. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Heldere soep, verse sla, kip, alleen de borst.

9. Cổ gói mấy lá rau diếp trong cái khăn ăn.

Ze nam wat sla mee in haar servet.

10. Tôi thấy anh al2m rau diếp cuốn trong bột nhào

Je doet spinaziedip in een zuurdesembrood.

11. Thời xưa “rau đắng” như rau diếp quăn và rau diếp xoăn đã tăng thêm hương vị đặc biệt trong các bữa ăn và món rau trộn.

Van oudsher voegden „bittere kruiden” zoals andijvie en cichorei een speciale smaak toe aan gekookte maaltijden en salades.

12. Giữa các lớp là rau diếp, cà chua, thịt bò, vân vân.

Ertussen zit sla, tomaat, vlees en zo.

13. Nên dược phẩm, thực phẩm chức năng, chung quy lại cũng là rau diếp.

Dus geneesmiddelen, voedingssupplementen, tot groente aan toe.

14. Chúng tôi đứng cạnh nhau và quan sát những cô hầu cắt rau diếp.

We stonden samen te kijken naar de hulpjes die sla uitstaken.

15. Đây là một thí nghiệm mà tôi đã tiến hành trên ba bó rau diếp.

Ik deed een experiment met drie kroppen sla.

16. Sau khi trồng khoảng 4-5 tuần diếp ngồng có thể cho thu hoạch lá.

Na vier tot vijf weken gaat een kitten over op vast voedsel.

17. Thịt nướng, rau diếp, và cà chua với sốt mayonnaise... kẹp trong bánh mì đen.

Spek, sla en tomaten met mayonaise.

18. Khoai tây nghiền tỏi, trộn với rau diếp non. Ngũ cốc, và, uh, phở xào Thái

Aardappelpuree met knoflook, groente en sla... maisbrood en pad thai.

19. Với thiết bị Quay Xà Lách, bạn luôn có thể làm khô rau diếp khi cần chỉ cần quay nó thôi.

Met de Slazwierder heb je altijd droge sla in een handomdraai.

20. Vì thế mà tôi ăn rau diếp mỗi ngày, và tôi có thể nói luôn độ pH của nó trong phạm vi 0,1.

Ik eet elke dag sla en ik proef de pH van sla met één decimaal nauwkeurig.

21. Tôi cũng để ý thấy người của bang anh làm cho ngựa của họ đau đớn bằng những cái đinh thúc lởm chởm và để tóc dài như rau diếp.

Uw mensen gutsen hun paarden met hun sporen, en hun haar zit als sla.

22. " Tôi đã làm khó dễ với Frank vì anh ấy làm việc tăng ca trong khi tôi bỏ rơi con cái chỉ để theo đuổi giấc mơ làm khô rau diếp cho cả thế giới. "

Ik werd boos op Frank, omdat hij extra diensten draaide terwijl ik m'n kinderen achterliet voor mijn droom over droge sla.