1. Ví dụ: Dao bấm, dao găm, gậy kiếm, dao bướm, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

Voorbeelden: Stiletto's, steekmessen, degenstokken, vlindermessen, militaire messen, dolken, werpbijlen.

2. Con dao găm

De dolk.

3. Boris dao găm.

Van Boris the Blade.

4. Con dao găm ở đâu?

Waar is de dolk?

5. Họ đã có dao găm.

Ze hebben de dolk.

6. [ Giật con dao găm của Romeo. ]

[ Ingrijppunt Romeo's dolk. ]

7. Bỏ dao găm xuống đi Boyle.

Doe die dolk weg Boyle.

8. Dao găm của tôi hay thứ gì.

M'n dolk of zo.

9. Thật là 1 con dao găm đẹp.

Mooie dolk.

10. Ví dụ: Dao bấm, dao chiến đấu, gậy kiếm, dao xếp, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

Voorbeelden: stiletto's, steekmessen, degenstokken, vlindermessen, militaire messen, dolken, werpbijlen

11. Sẽ làm gì với con dao găm đó?

Werkt de dolk?

12. Với một con dao găm giắt trong đùi.

Met een dolk vastgebonden op mijn dij.

13. Người này"miệng nam mô, bụng bồ dao găm".

Deze persoon lacht je toe en steekt dan een dolk in je rug.

14. Con dao găm này là của ông cố nội tôi.

Deze dolk was ooit van mijn overgrootvader.

15. Nói cho tôi biết con dao găm đó đang ở đâu.

Vertel me waar de dolk is.

16. Rồi con dao găm của thời đại trước được tìm thấy.

We hebben een dolk uit vroeger tijden.

17. Hắn đã bảo là hắn không giữ con dao găm của tôi

Hij zei dat hij mijn dolk niet had.

18. đó thứ buộc hắn vào con dao găm pugio đang mất tích?

Ik stel voor om ons op't motief te concentreren, en hem aan de vermiste pugio-dolk te linken.

19. Blair Dryden sẽ làm gì với con dao găm cổ thời La Mã chứ?

Wat doet Blair Dryden met een oude Romeinse dolk?

20. Chú sẽ không tìm thấy dao găm hay phi tiêu dưới giường con chứ?

Ik vind geen ninjazwaarden of werpsterren onder je bed?

21. Ông muốn găm viên đá vào dao và đâm anh ta với nó ư?

Wil je de steen in een dolk stoppen en hem ermee steken?

22. Đó là một bài báo viết về một con dao găm của Ai Cập.

Het is een krantenartikel over een Egyptische dolk.

23. Tôi cảm thấy xung quanh mình như có những con quỷ tay cầm dao găm.

Ik voelde overal rondom me kwalijke wezens met dolken in aanslag.

24. Trong lúc tuyệt vọng, Yussuf vội rút con dao găm trong người và xông vào Sultan.

In wanhoop trok Yussuf zijn dolk en stormde op de sultan af.

25. Tương tự, đôi khi nó cần dùng một con dao găm, một con dao mổ với độ chính xác cao... và không khoan nhượng.

Zoals het soms een dolk nodig heeft, of een scalpel gebruikt met precisie en zonder wroeging.

26. Dao găm này chẳng mista'en,, lo, ngôi nhà của mình là trống trên mặt sau của Montague,

Deze dolk heeft mista'en, - voor, lo, zijn huis is leeg op de rug van Montague,

27. PETER Sau đó, tôi sẽ đặt con dao găm của sinh vật phục vụ trên pate của bạn.

PETER Dan zal ik leg de dienst- schepsel dolk op uw pate.

28. Nếu đó là một vụ tự tử, ai đó cung cấp cho cậu ta một con dao găm.

Iemand heeft hem een dolk bezorgd.

29. 2 nhạc sĩ Hãy cầu nguyện bạn đặt con dao găm của bạn, và đưa ra hóm hỉnh của bạn.

2 MUZIKANT Bid je zet je dolk, en leg uit uw verstand.

30. Bẹt Găm

Pergamus

31. Anh bẻ gẫy hai cái xương trong cánh tay phải bị mắc kẹt của mình và rồi sử dụng một cây dao găm để cắt cụt cánh tay đó.

Hij brak beide botten in zijn rechterarm die vastzat, en sneed zijn arm met zijn zakmes door.

32. Tên, dao, dao.

Pijl, mes, mes.

33. Dao cạo.

Het scheermes.

34. Lưỡi dao.

De bajonet.

35. Dao cạo?

Een scheermesje?

36. Một bàn thờ thần không biết, tàn tích của Bẹt-găm, Thổ Nhĩ Kỳ

Altaar voor een onbekende god (ruïnes van Pergamum, Turkije)

37. Anh vừa găm hai viên đạn vào tên đó mà không hề chùn tay.

Je knalde net zonder enige twijfel iemand overhoop.

38. Lấy dao ra.

Eerste rij.

39. “Dao mổ” laser.

Laser-„scalpels”.

40. Dập cầu dao!

Haal de stoppen eruit.

41. 17 Hội thánh ở Bẹt-găm nhận được cả lời khen lẫn sửa trị.

17 De gemeente in Pergamum ontving zowel lovende woorden als correctie.

42. 18 Ở Bẹt-găm, có một bàn thờ dành cho thần Giu-bi-tê.

18 In Pergamum stond een altaar dat aan Zeus was opgedragen.

43. Lấy con dao.

Pak het mes.

44. Cầu dao hai!

Handeling twee.

45. Cầu dao hai.

Stap twee.

46. Cầu dao 2.

Handeling twee.

47. Ông vớ lấy con dao rựa và đánh tôi bằng bề mặt dao.

Ook sloeg hij me met de vlakke kant van zijn machete.

48. Dao mổ 36 french.

Scalpel 36 French.

49. Chúng ta sẽ gặp chúng với giáo mác của quân ta găm vào cổ họng chúng.

We gaan erheen om ze aan onze spiesen te rijgen.

50. Margo, bỏ dao xuống

Margo, laat het mes vallen.

51. Hay bộ dao ăn?

Een set steakmessen?

52. con dao động mất.

Anders zou ik gaan twijfelen.

53. Dao mổ số 10.

Nummer 10 scalpel.

54. Nếu không có dao hay nĩa ăn cá, dùng dao và nĩa nhỏ cho cá.

Als visbestek ontbreekt, neemt u de kleinere mes en vork.

55. Dùng dao này, Duroy.

Het is dit mes, Duroy.

56. Dao lam, thuốc độc...

Scheermesjes, vergif, eender wat.

57. Cầu dao số hai.

Handeling twee.

58. Không hẳn là dao bấm díp, là dao quân đội thuỵ sỹ thì đúng hơn.

Niet zo maar een zakmes, een Zwitsers zakmes.

59. Họ cũng phải bỏ lại điện thoại di động, dây lưng, lưỡi dao, dao cạo...

Ook mobieltjes, riemen, messen, scheermesjes.

60. Những lưỡi dao trong đó.

Er zitten zagen in.

61. Sao không cúp cầu dao?

Waarom stop je't niet?

62. Và giờ.. giờ thì Ruth này anh ta đang bị những mảnh sọ vỡ găm vào não.

En nu, Ruth, zitten er stukjes van zijn schedel in zijn hersenen.

63. Con dao này cùn quá!

Dit mes is stomp.

64. Ta rèn dao... và gươm.

Ik maak messen en zwaarden.

65. Em có dao mổ không?

Hebt u een extra scalpel?

66. Anh đã ngắt cầu dao.

Ik heb de stroom uitgeschakeld.

67. Hử? Bỏ dao xuống, Filip.

Hè? Doe dat mes weg, Filip.

68. Đưa tôi con dao mổ.

Geef me een scalpel.

69. Đưa dao mổ cho tôi.

Geef me de scalpel.

70. Trong kịch nghệ, dao không phải là dao thật và máu cũng chỉ là sốt cà chua.

In het theater is het mes geen mes en bloed is gewoon ketchup.

71. Nó giống dao rọc giấy hơn.

Meer een briefopener.

72. Hắn chơi dao cạo rất giỏi.

Hij is handig met een scheermes.

73. Hắn thông thạo dùng dao mổ.

Vakkundig met een scalpel.

74. Skyler, vứt dao xuống đi mình.

Skyler, leg dat mes neer alsjeblieft.

75. Hèn chi nó có mang dao.

Geen wonder dat hij'n mes heeft.

76. Đó là con dao cắt thịt.

Dat was een keukenmes.

77. Ồ, một con dao díp ư.

Een zakmes.

78. Cầu dao tự động ở đâu?

Waar zijn de vaten?

79. Con dao có tẩm thứ gì?

Wat zit hier op?

80. (Tiếng bắp cải bị dao đâm)

meestal kool.