1. Che bóng, cản đường, lừa, dẫn bóng, dẫn bóng, sút.

Ze houden de bal'n't oog, tackelen, tackelen... dribbelen, dribbelen, schieten.

2. Hướng dẫn:

Instructies:

3. Chú dẫn

Legenda

4. Nhưng dây dẫn của cửa lại để lẫn với dây dẫn nổ.

De bedrading van de deur zijn vermengd met het startsysteem.

5. Đường dẫn điện?

Elektra-buizen.

6. Cống dẫn nước

Aquaduct

7. Đó là một đặc ân để dẫn dắt và hướng dẫn chúng ta.

Het is een voorrecht waardoor wij geleid kunnen worden.

8. Việc Sử Dụng Các Sách Hướng Dẫn Một Cách Đầy Soi Dẫn Hơn

De handboeken met meer inspiratie gebruiken

9. Sợi dây cương được sử dụng để hướng dẫn, chỉ dẫn, kiềm chế.

Een teugel wordt gebruikt om te leiden en iets in toom te houden.

10. CHA MẸ DẪN ĐẦU

OUDERS NEMEN DE LEIDING

11. Dẫn ra cơ thể

Naar het lichaam

12. Một hướng dẫn viên?

Een gids?

13. Dẫn bằng ví dụ.

Leiden door voorbeeld.

14. Theo bảng hướng dẫn.

Volg de borden.

15. dẫn chó đi dạo

De hond uitlaten.

16. Hãy làm theo sự dẫn dắt của Kinh-thánh được thánh linh Ngài soi dẫn.

Volg de leiding van zijn door de geest geïnspireerde Woord, de bijbel.

17. Những Bậc Thang dẫn đến Đền Thờ Đây là những bậc thang dẫn đến đền thờ.

Stappen naar de tempel Dit zijn de stappen die naar de tempel leidden

18. Cái gì dẫn điện vậy?

Wat geleid de elektriciteit?

19. Dẫn xác ra đây ngay!

Kom hier met je luie reet!

20. Tài liệu hướng dẫn HTML

HTML-documentatie

21. Mà là lực hấp dẫn.

Het is zwaartekracht.

22. Chỉ Dẫn về Phúc Âm

Evangelieonderwijs

23. Trích dẫn Hiệp ước Geneva!

Het Verdrag van Genève.

24. Mạch điện-Bán dẫn PNPStencils

PNP-transistorStencils

25. Diablo, dẫn hắn vào góc.

Diablo, drijf hem in de hoek.

26. Dẫn chó đi dạo thôi.

Ik laat de hond uit.

27. Cô dẫn họ đi trước.

Je gaat eerst met hen!

28. Mạch điện-Bán dẫn NPNStencils

NPN transistorStencils

29. Nếu anh cần một hướng dẫn viên, anh sẽ có một hướng dẫn viên nói là,

Als je een gids wilt, neem je maar een gids die zegt:

30. Dẫn theo 100 huynh đệ.

Verzamel honderd man.

31. Nó là lực hấp dẫn.

Het was zwaartekracht.

32. Xí trước cô dẫn đường...

Vlinders in je buik voelen voor de berggids...

33. Dẫn xác sống đi khỏi.

Om de walkers de andere kant op te drijven.

34. + 7 Như lo nghĩ nhiều dẫn đến chiêm bao,+ lắm lời cũng chỉ dẫn đến hư không.

+ 7 Want zoals veel zorgen tot dromen leiden,+ zo leiden veel woorden tot iets zinloos.

35. Du khách có thể tham quan dưới sự chỉ dẫn của hướng dẫn viên được ủy quyền.

De grot kan, onder begeleiding van een gids, bezocht worden.

36. Câu trích dẫn trong di chúc của Nobel về giải thưởng này đã dẫn đến nhiều tranh cãi.

Het originele citaat van deze Nobelprijs heeft geleid tot veel controverse.

37. Hinckley là hai vị tiên tri hướng dẫn Giáo Hội bằng sự soi dẫn và sự mặc khải.

Hinckley profeten zijn die voor de kerk inspiratie en openbaring hebben ontvangen.

38. Một cuốn sách mới, hấp dẫn

Een opwindend nieuw boek

39. Không có dẫn độ gì hết.

Er komt geen extractie.

40. Một người dẫn đầu xuất hiện

Een pionier treedt aan

41. Cầu thang này dẫn đi đâu?

Waar gaat die ladder naartoe?

42. Nó là chó dẫn đường mà.

Het is een geleidehond.

43. tao dẫn người qua bên kia.

Ik ga langs de andere kant.

44. Con Đường dẫn đến Đền Thờ

Een pad naar de tempel

45. Một số chỉ dẫn cơ bản.

Enkele richtlijnen.

46. Gặp gỡ những người dẫn đầu

Ontmoetingen met leidinggevende broeders

47. Tôi dẫn nó đi săn chuột.

Ik gebruik'm om op elanden te jagen.

48. Hắn đang dùng ống dẫn điện!

Hij gebruikt de ventilatieschachten.

49. Đường hầm dẫn thủy sau này

Latere watertunnel

50. Tôi dẫn theo nhiều gia đình.

Er gaan veel families met me mee.

51. Hướng dẫn Sinh động cho KDEComment

Een visuele KDE-gidsComment

52. Trích dẫn từ bài giảng đạo

Citeerde Bergrede dan.

53. Tôi là hướng dẫn viên Barbie.

Ik ben de Barbie-gids.

54. Thần rượu, hãy dẫn tôi đi.

'Neem mij, goede Bacchus...'

55. Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)

Overboekingsinstructies (vereist)

56. Chú chỉ cần hướng dẫn nó.

Begeleid hem gewoon.

57. Đấng Christ đích thân hướng dẫn

Christus’ persoonlijke leiderschap

58. Thậm chí dẫn tới tử vong.

Het kan hem fataal worden.

59. Làm đéo có dẫn độ thật.

Uitwijzing bestaat niet.

60. Đường dẫn khởi chạy tự động

& Autostartlocatie

61. Hướng dẫn viên trong bảo táng.

Ik wil iemand.

62. Hướng dẫn sử dụng Google Ads

Een handig overzicht van Google Ads

63. Đường Marble, dẫn đến hí trường

Marmerstraat, die naar het grote theater leidt

64. Ông tiết lộ lời của Chúa để hướng dẫn và chỉ dẫn toàn thể Giáo Hội của chúng ta.

Hij openbaart het woord van de Heer om onze hele kerk te leiden.

65. Dẫn dắt hoặc óng ánh như bạc.

Lood of zilver.

66. Đi theo giọng dẫn đường của tôi.

Volg m'n stem.

67. Thằng chó tắt đường dẫn nước chính.

De smeerlap draaide de watertoevoer dicht.

68. Có một cuốn hướng dẫn sử dụng

Er is een handleiding

69. Trong định luật Fourier về dẫn nhiệt.

Dit is de wet van Fourier over warmtegeleiding.

70. Có Đức Giê-hô-va dẫn đầu”.

met Jehovah aan het hoofd.’

71. Chấn thương dẫn tới loạn vận động.

trauma lijdt tot disfunctie.

72. Con đường đó dẫn đến Battalion HQ.

Die weg leidt naar het hoofdkwartier.

73. Tôi đang dẫn trước hai con số.

Ik sta voor met meer dan 10 punten.

74. Howard sẽ dẫn cậu ra bến xe.

Howard zal je naar de bushalte brengen.

75. Được một đứa tập sự dẫn dắt.

Geleid door een aspirant,

76. Áp suất ở ống dẫn là không.

We hebben nul druk op de kill line.

77. Sự khởi đầu dẫn đến mục tiêu

Het begin dat tot het doel leidt

78. Chúng tôi yêu cầu dẫn độ Kirk!

We eisen dat Kirk uitgeleverd wordt.

79. Acrisius đã dẫn binh tấn công Olympus.

Acrisius leidde een aanval op Olympus.

80. Bởi có hàng tỉ bóng bán dẫn.

Er zijn er miljarden.