1. Tại cửa sổ.

Bij het raam.

2. Họ cố nhảy ra cửa sổ, nhưng cửa sổ lại có song sắt.

Zij probeerden uit de ramen te springen, maar daar zaten tralies voor.

3. cửa sổ xem trước

voorbeeldvenster

4. Sắp xếp cửa sổ

Vensters ordenen

5. Cửa sổ uốn lượnName

Wuifende venstersName

6. Hiện cửa sổ chính

Hoofdvenster tonen

7. Dùng điều này nếu cửa sổ màn hình nền xuất hiện dạng cửa sổ thật

Gebruik dit als het bureaubladvenster als een los venster verschijnt in plaats van als achtergrond

8. Chọn cách trang trí cửa sổ. Đây là những gì tạo ra ' thấy và cảm giác ' của cả biên cửa sổ và điều khiển cửa sổ

Selecteer de vensterdecoratie. Dit is het uiterlijk en gedrag van de vensterranden en de vensterhandgreep

9. Cửa sổ bật lên: Chúng tôi xem cửa sổ bật lên là bất kỳ cửa sổ nào, bất kể nội dung, mở ra ngoài trang đích gốc.

Pop-ups: Wij beschouwen elk venster (ongeacht de content) dat bij de oorspronkelijke bestemmingspagina wordt geopend, als een pop-up.

10. Cửa sổ Lexan chống đạn.

Kogelvrije Lexan-ramen.

11. Các Cửa Sổ trên Trời

De vensters van de hemel

12. Nhớ đừng mở cửa sổ.

Toilet is op de gang.

13. Nó trong khung cửa sổ.

Het zit in het raamkozijn.

14. Biên cửa sổ có màu

Gekleurde vensterrand

15. Ẩn đường biên cửa sổ

Vensterrand verbergen

16. Đóng cửa sổ vào đi!

Sluit het raam!

17. Tránh xa cửa sổ ra!

Blijf weg bij de ramen.

18. Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

Onder terminalweergaven

19. Bên trên cửa sổ dòng lệnh

Boven terminalweergaven

20. Bao bọc bởi cửa sổ thép.

Versterkt met getraliede ramen.

21. * 4 Vua làm ba hàng cửa sổ có khung, các cửa sổ trong ba dãy nằm đối diện nhau.

4 Er waren drie rijen vensters met kozijnen. Elk venster zat tegenover een ander venster, steeds drie boven elkaar.

22. Phóng đại cửa sổ theo chiều ngang

horizontaal maximaliseren

23. Tôi muốn cửa sổ hướng ra sông.

Ik wil graag uitzicht op de rivier.

24. Không có cửa sổ, hay đồng hồ.

Zonder ramen, zonder klok.

25. Hiện cửa sổ chính khi khởi chạy

Hoofdvenster tonen bij opstarten

26. Là cái chỗ cửa sổ bên này.

Dat is dit raam hier.

27. Mở cửa sổ dòng lệnh ở đâyName

Terminal openenName

28. Sắp xếp cửa sổ theo màn & hình

Vensters op bureaublad sorteren

29. Hiển thị & nút danh sách cửa sổ

Vensterlijstknop tonen

30. Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.

Ik verstopte het in het raamkozijn.

31. Cái cửa sổ không đóng hết được.

Ja, de ramen kunnen niet dicht.

32. Hãy mở các cửa sổ trên trời ra.

Ontsluit de vensters van de hemel.

33. Tớ chỉ cố bắn qua cửa sổ thôi.

Ik wou het raam kapotschieten.

34. Cửa sổ này không có chuông báo động.

Geen alarm op dit raam.

35. Trình quản lý cửa sổ kiểu tối thiểuName

Een minimalistische windowmanagerName

36. Có tiếng não nề vọng qua cửa sổ.

Een stem zal zingen in het venster.

37. Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

Binnen het venster, titelbalk & & rand

38. Ba khạc nhổ ra ngoài cửa sổ xe!

Uit het raampje spugen.

39. Simmons gọi nó là " cửa sổ thần kỳ ".

Simmons noemt het " de magie venster. "

40. Các cửa sổ trên trời được mở ra!

De vensters van de hemel zijn opengezet!

41. Tôi không đụng tay vào cửa sổ đâu!

Ik doe geen ramen.

42. Như đang ném tiền ra cửa sổ vậy.

Alsof je geld uit het raam gooit.

43. Trình quản lý cửa sổ thiết kết thân thiện với việc dùng bàn phím, có các cửa sổ xếp ngói, dựa trên PWMName

Een toetsenbordvriendelijke windowmanager met getegelde vensters. Gebaseerd op PWMName

44. Một ngày nọ bà ấy bay qua cửa sổ.

Op een dag vloog ze door de venster.

45. Hãy phá cửa sổ, để ánh sáng chiếu vào!

Breek de ramen, laat het licht naar binnen.

46. Vứt nó khỏi cửa sổ khi tao quay lại.

Haal dat van m'n raam af als we terugzijn.

47. Thưa ngài, người ta gọi nó là cửa sổ.

Dat is nu een raam, baas.

48. Một khung hình chỉ là một cái cửa sổ.

Een beeld is gewoon een scherm.

49. Ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.

Witte luiken met blauwe kozijnen.

50. Tôi muốn thấy bên trong cánh cửa sổ đó.

Ik wil bij die ramen naar binnen kijken.

51. Cánh cửa sổ có thật sự được thay không?

Zou hij er echt een nieuw raam in gezet hebben?

52. Hai ba hoạn quan ló đầu ra cửa sổ.

Twee of drie hofbeambten staken hun hoofd uit het raam.

53. Hãy quay cận cảnh vào cửa sổ tầng 2.

Laat hem inzoomen op het raam op de eerste etage.

54. & Vẽ khung cửa sổ dùng màu thanh tiêu đề

Vensterranden inkleuren met & titelbalkleuren

55. Anh đã kêu em tránh xa cái cửa sổ.

Stond je toch bij het raam?

56. Làm bể hết mọi kính cửa sổ ở Frankfurt.

Het brak elk raam in Frankfurt.

57. Thay đổi cỡ cửa sổ đang giảm theo chiều ngang

horizontaal aansluitend verkleinen

58. Đi & qua cửa sổ trên mọi môi màn hình nền

Door vensters van alle bureaubladen wandelen

59. Cha mẹ chúng đang nhìn qua những ô cửa sổ

De ouders keken door het raam.

60. Windows 1.0 không cho phép chồng xếp các cửa sổ.

In Windows 1.0 was het niet mogelijk vensters met elkaar te laten overlappen.

61. Cô ta ở bàn cửa sổ với đội quay phim.

Zij is op pad met haar cameracrew.

62. Gregor của nháy mắt sau đó quay sang cửa sổ.

Gregor's blik wendde zich toen tot het raam.

63. Đặt tay của bạn thông qua cửa sổ bây giờ!

Steek uw handen nu door het raam.

64. Và trả tiền cho những chiếc cửa sổ của tôi.

En ik wil geld voor mijn ra...

65. Thay đổi cỡ cửa sổ đang tăng theo chiều ngang

horizontaal aansluitend vergroten

66. Cà vạt là cửa sổ tâm hồn của đàn ông.

Een stropdas is een venster van de ziel.

67. Bạn đang đến ga mình gần đó mở cửa sổ. "

U bent naar het station zelf dicht bij dat open raam. "

68. Tiêu đề sẽ hiển thị trong một cửa sổ mới.

De koptekst wordt in een nieuw venster weergegeven.

69. Thứ Hai: Ân Điển Mở Các Cửa Sổ trên Trời

Ten tweede: genade zet de vensters van de hemel open

70. ▪ Cửa sổ có kính—100 triệu đến 1 tỉ

▪ Glazen ruiten: 100 miljoen tot 1 miljard

71. Một bộ mô phỏng bộ quản lý cửa sổ Plan #-#Name

Een emulator voor de Plan# windowmanager #/#Name

72. Tôi cần biết ở cửa sổ dùng loại lớp phủ nào.

Ik moet weten welke soort coating op de ramen zit.

73. Trình quản lý cửa sổ dành cho thiết bị cầm tayName

Een windowmanager voor handcomputersName

74. Người Rome có những cửa sổ kính cực kỳ hoàn hảo.

De Romeinen hadden glazen ramen geperfectioneerd.

75. Ông không bao giờ đứng quay lưng về phía cửa sổ.

Hij staat nooit met zijn rug naar een raam.

76. Vẽ khung cửa sổ dùng các màu của thanh tiêu đề

Vensterranden tekenen met & titelbalkkleuren

77. Ở Đan Mạch, cửa sổ mở ra giống như cửa sập.

In Denemarken hebben we openslaande ramen.

78. & Vô hiệu hoá hành động cho cửa sổ loại WM_ CLASS

Acties deactiveren voor vensters van het type WM_CLASS

79. Cấu hình các tính năng quản lý cửa sổ nâng caoName

Hier kunt u de geavanceerde vensterbeheermogelijkheden instellenName

80. Và anh chỉ quay được cặp đôi qua kiếng cửa sổ.

Heb je alleen de shot door het raam?