1. Nhanh nhẹn như cơn gió ngài cưỡi.

Hij rijdt zo snel als de wind.

2. Các bạn hãy cưỡi trên cơn gió và bay đi thật nhanh.

Rijd zo snel als de wind.

3. Các bạn hãy cưỡi trên con gió và bay đi thật nhanh.

Jullie zullen zo snel gaan, als de vleugel je kan dragen.

4. Cưỡi ngựa đi!

Rijden!

5. Anh có cưỡi ngựa không?

Rijd je paard?

6. Chị sẽ cưỡi ngựa à?

Ga je paardrijden?

7. Nó cưỡi ngựa ra biển.

Hij reed te paard naar de zee.

8. Anh từng cưỡi thứ này chưa?

Wel eens op zo'n ding gereden?

9. Anh đã bao giờ cưỡi ngựa chưa?

En paard gereden?

10. Anh ấy sẽ cưỡi con Gold Buckle.

Hij gaat voor de Gouden Gesp.

11. Anh thấy tôi cưỡi con lợn không?

Zag je me rijden het varken?

12. Chúng con sẽ không cưỡi ngựa+

We zullen niet op paarden rijden. +

13. Ông Chalermchai cưỡi ngựa trên thảo nguyên

Meester Chalermchai rijdt op een Mustang.

14. Không phải cuộc cưỡi ngựa xem hoa.

Dit is niet een of andere joyride.

15. Người cưỡi bò nào cũng bị thương.

Dat overkomt alle bull riders.

16. Lần đầu tiên con được cưỡi chổi.

Mijn eerste vlucht op een bezem.

17. Phía đầu gió, cuối gió.

De bovenwindse kant?

18. Đúng, một đạo quân cưỡi ngựa bạch.

Ja, een leger op witte paarden.

19. Tụi tao sẽ cho mày cưỡi ngựa chung.

We rekenen je in.

20. Và nó bắt đầu " cưỡi " ngựa bông rồi đấy.

En ze gebruikt al tampons.

21. Tôi không nghĩ ông có thể cưỡi rồng đâu.

Ik denk niet dat je de draak kan berijden.

22. Tại sao mọi người không cưỡi ngựa vằn?

Waarom rijden we niet op zebra's?

23. Tối nay tôi sẽ cưỡi ngựa đến Barnsdale.

Ik ga vanavond naar Barnsdale.

24. Anh đã bao giờ cưỡi ngựa Ả Rập chưa?

Heb je ooit op Arabieren gereden?

25. Anh là tay cưỡi cừ khôi đấy em trai.

Ik ben een rijdende duivel, broertje.

26. Nhưng chồng bà lái xe chứ không cưỡi ngựa.

Hij reed auto, hij reed niet op paarden.

27. Con ngựa bạch, người cưỡi là vua trên trời.

Het witte paard, waarvan de berijder Koning in de hemel is (Openbaring 6:2).

28. Chúa Giê Su cưỡi một con lừa nhỏ vào thành.

Jezus reed op een jonge ezel de stad in.

29. Một người phụ nữ cưỡi một con ngựa hoang?

Een vrouw die'n wild paard berijdt.

30. Người cưỡi ngựa này tượng trưng cho chiến tranh.

Deze ruiter vertegenwoordigt oorlog.

31. Vua cưỡi lừa tơ vào thành Giê-ru-sa-lem

De Koning komt Jeruzalem binnen op een ezelsveulen

32. Người cưỡi ngựa ô sẽ đem lại đói kém (5, 6)

Ruiter op zwart paard brengt honger (5, 6)

33. Việc cưỡi ngựa đi dưới ánh trăng làm ngươi thấy mệt?

Was je nachtelijke rit zo vermoeiend?

34. Nhưng cũng là người đầu tiên từng cưỡi trên lưng rồng.

De eerste die er op vliegt wel.

35. Cô cưỡi ngựa như người Mông Cổ... không phải Công chúa.

Je rijdt als een Mongool, niet als een prinses.

36. (Huýt gió)

(Gefluit)

37. ( Huýt gió )

( Gefluit )

38. Ông ta cưỡi con rồng Balerion Kinh Hãi của mình.

Op zijn draak Balerion.

39. Không phải chỉ Aegon cưỡi con rồng của ông ta.

Niet alleen Aegon bereed zijn draak.

40. Nó rơi ra khỏi cổ tay ta khi ta cưỡi ngựa.

Van mijn pols gegleden terwijl ik reed.

41. Không phải là gió thật, nhưng có tiếng giống tiếng gió.

Het was geen wind maar het klonk als zodanig.

42. Gió mùa, gốc của từ "gió mùa" đến từ chữ " mùa."

Nou, moesson, de stam van het woord "moesson" komt van het woord "seizoen".

43. Chúng cưỡi ngựa hoặc đi bộ nhiều cây số đến trường.

Ze gingen te paard of moesten heel wat kilometers lopen.

44. Thần nghĩ cưỡi ngựa sẽ giúp đầu óc sáng suốt hơn.

Ik dacht dat een ritje zou helpen.

45. Tao dám cá mày vẫn không biết cưỡi ngựa hay dùng kiếm.

Je kunt vast nog steeds niet paardrijden of een zwaard gebruiken.

46. Người cưỡi lợn không biết sợ hãi từ nửa kia bán cầu!

De onverschrokken varkensberijdster van de andere kant van de wereld.

47. Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên cậu ta cưỡi xe máy.

Ik denk eigenlijk dat hij voor het eerst op die motor rijdt.

48. Gió mùa, gốc của từ " gió mùa " đến từ chữ " mùa. "

Nou, moesson, de stam van het woord " moesson " komt van het woord " seizoen ".

49. Gió vào buồm!

Wind in de zeilen.

50. Cháu không thể cưỡi ngựa khi bị thế này đúng chứ?

Daar kun je niet mee rijden, of wel, knul?

51. Nhà vua muốn cưỡi ngựa dẫn đầu đoàn quân của mình.”

‘De koning wil aan het hoofd van zijn troepen rijden.’

52. Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

Vochtigheid, hoogte, temperatuur, wind en afwijking.

53. Một ngọn gió đông sẽ đến, ngọn gió của Đức Giê-hô-va,

er zal een oostenwind komen, de wind van Jehovah,

54. Gió lùa quá.

En het tocht daar beneden.

55. Cối xay gió.

Windmolen.

56. Không lâu sau, chúng tôi gặp một chú cao bồi đang cưỡi ngựa.

Al gauw zagen we een veedrijver te paard.

57. Tôi không cưỡi lên đầu lên cổ những người thấp kém hơn mình

Niet van mensen die minder hebben.

58. Phải, chúng ta hãy cưỡi món đồ cổ này lên đường thôi.

Laten we dan met'r vertrekken.

59. ↓ Gió mùa đông bắc

↓ Noordoostmoesson

60. ↑ Gió mùa tây nam

↑ Zuidwestmoesson

61. Lướt theo chiều gió

Meegevoerd door de wind

62. ( Cười ) ( nhạc ) ( huýt gió )

( Gelach ) ( Muziek ) ( Gefluit )

63. Gió thổi rất mạnh.

De windkracht was zeer groot.

64. Quay ngược hướng gió.

Draai hem in de wind.

65. Làm mát bằng gió.

We verkoelen ze met briezen.

66. Một luồng gió mát!

Een frisse wind.

67. Gió đang lùa vào.

De wind waait naarbinnen

68. Người cưỡi ngựa màu đỏ như lửa sẽ lấy đi hòa bình (3, 4)

Ruiter op vuurrood paard neemt vrede weg (3, 4)

69. Người đầu tiên là Chúa Giê-su đội vương miện và cưỡi ngựa bạch.

De eerste is Jezus, die op een wit paard zit en tot Koning is gekroond.

70. Giống như ngày đầu tiên ở đây, chúng tôi cưỡi ngựa tham quan.

Onze eerste dag hier, gingen we paardrijden.

71. Đừng chém gió tôi.

Neem me niet in de maling.

72. Khi ‘có gió ngược’

Wanneer wij ’tegenwind hebben’

73. Khi gió đang thổi rất mạnh, thật vô nghĩa nếu giương buồm ngược gió.

Als het stormt, heeft't geen zin om tegen de wind in te zeilen.

74. Taylor đã cưỡi ngựa cùng Nova ở đây giữa cái hồ và biển này

Taylor reed met Nova tussen het meer en de zee.

75. Cối xay gió đây.

Molentje.

76. Gió đang đổi chiều.

De wind trekt aan.

77. Gió lùa trong tóc!

De wind in je haar!

78. Cối xay gió ư?

Een windmolen?

79. Một cối xay gió.

Een windmolen.

80. 3 Kỵ binh cưỡi ngựa, thanh gươm lóe sáng, ngọn giáo chói lòa,

3 De ruiters op paarden, de vlammende zwaarden, de flitsende speren,