1. Vì Phản Vật Chất có cùng cường lực, nên nó bị dời ra xa.

De Antimatter, dezelfde sterkte.

2. Ngày 16 tháng 8 năm 1942, Jintsū rời Truk dẫn đầu một đoàn tàu vận tải tăng cường lực lượng quan trọng cho Guadalcanal.

Op 16 augustus 1942 vertrok de Jintsu vanuit Truk als commandoschip en hoofdversterking voor Guadalcanal.