1. Được rồi, Bud, Đừng cướp lời của chúng tôi.

Bud, geloof ons niet.

2. Nhưng vị tướng trẻ cướp lời: “Ta cũng vậy, nếu như ta là Parmenio”.

Maar de jonge generaal zei daarop terug: ’Ja, ik ook, als ik Parmenio was.’

3. Người này và người kia đều cho kiểu nói chuyện cướp lời nhau như thế là thường.

Geen van beiden schijnt zich aan dit onsamenhangende over en weer gepraat te storen.

4. Rồi người kia, đã bị cướp lời, liền nói tiếp câu chuyện bị bỏ dở và làm chủ tình thế thêm một hồi lâu nữa.

Spoedig ziet de vrouw die in de rede is gevallen, een gaatje om het gesprek weer een poosje over te nemen.