1. Đây là cõi trần mà.

Het is gewoontjes.

2. Porter, đã từ giã cõi trần này.

Porter overleden.

3. Ông nói " cõi trần tục " là sao?

Wat bedoel je daarmee?

4. Xin Đấng Chí Thánh giáng lâm cõi trần

Kom, Heer Jezus, naar de kribbe,

5. Than ôi, anh ấy đã rời cõi trần ai này.

Zijn laatste blik was gemaakt van tranen.

6. Khi Ramayan lìa xa cõi trần thì Mahabharata tái sinh.

Wanneer de Ramayana eindigt, begint de Mahabharata.

7. Tạ ơn Chúa đã cho vị tiên tri đến cõi trần

Wij danken U, Heer, voor profeten,

8. Bàn Cổ, tay phải cầm búa, tay trái cầm dùi, ra sức mở mang cõi trần.

Zijn, lege, linkerhand houdt hij iets omhoog.

9. cuốn sổ đó là một món quà của một người bạn rất thân của tôi người đã từ bỏ cõi trần này quá sớm.

Dat boek was een cadeau van een goede vriend van mij die veel te vroeg gestorven is.

10. và vứt bỏ con vợ ra khỏi suy nghĩ của hắn.Anh sẽ biến Spartacus thành một Gladiator mà toàn thể cõi trần gian này chưa bao giờ thấy

Met zijn vrouw weg gehaald uit zijn gedachte, zal ik Spartacus tot een gladiator vormen die de wereld nog nooit heeft gezien

11. Cô đã nói với tòa rằng cô tin rằng điều bà ấy muốn nói... đó là cô sẽ là người đưa quỷ Satan ( f'cine.net ) quay lại cõi trần gian này.

Je zei in de rechtbank dat je dacht dat ze bedoelde... dat jij degene bent die Satan zal terugbrengen naar zijn dagelijkse beslommeringen.

12. Những điều ô uế và bẩn thỉu của cõi trần tục làm cho linh hồn chúng ta bị ô nhiễm, làm cho chúng ta khó nhận ra và ghi nhớ di sản cũng như mục đích của mình.

Het aardse vuil bevlekt onze ziel, waardoor we ons geboorterecht en doel makkelijker uit het oog verliezen en vergeten.