1. Rồi, nó là công ty con của một công ty cổ phần của một công ty cho vay tới công ty con... cứ thế... cứ thế.

Ja, het is een dochteronderneming van een holding, van een tweede bedrijf, van een dochteronderneming enzovoort.

2. Công ty Temple.

Temple Industries Fabriek.

3. 11 tháng 3 năm 2013. Công ty tư nhân Công ty đại chúng

9 februari 2011 van de Kamercommissie Bedrijfsleven.

4. Công ty dầu quốc gia là Tổng công ty dầu khí Ai Cập.

Total S.A. is een Franse oliemaatschappij.

5. Năm 1993 ông mở công ty riêng "Molecular Geriatrics Corporation", một công ty công nghệ sinh học.

In 1993 kon hij zijn eigen biotechnologiebedrij beginnen, de Molecular Geriatrics Corporation.

6. Vào lúc đó, tên công ty là Công ty Lâm sản Thung lũng Willamette.

Vanaf dat moment luidde haar bijnaam de nachtegaal van de Willemsstraat.

7. Công ty (tin tưởng

Vertrouwelijke bedrijfsinformatie

8. Có nhiều công ty -- nhiều công ty tài trợ cho Media Lab -- quan tâm tới công nghệ này.

Veel bedrijven die Media Lab sponsoren hebben belangstelling om hier iets mee te doen.

9. Công ty được liệt kê vào danh sách 500 công ty hàng đầu của Fortunes.

Het bedrijf is opgenomen in de Fortune 500.

10. Không phải James giết cô bé, mà là Công ty, là Công ty Đông Ấn.

Het was James niet die dat meisje vermoordde het was de Company, de East India Company.

11. Rathcock Ngài đã miễn 6 triệu đô tiền thuế cho những công ty như công ty công nghệ Voz

Hij heeft zes miljoen geïnvesteerd in het ruimtevaartbedrijf Voz Tech.

12. Pinehearst, 1 công ty công nghệ sinh học?

Pinehearst, het biotechnologie bedrijf?

13. Công ty kế toán ZZZ.

ZZZ Accounting.

14. Một công ty lữ hành?

Een reisbureau?

15. 1 công ty dược phẩm.

Een farmaceutisch bedrijf.

16. 'Bản chất của công ty.'

"Vennootschappen" toevoegen.

17. Vậy hãy nói xem, IBM là một công ty Mỹ, hay là một công ty Ấn Độ?

Is IBM nog een Amerikaans bedrijf of een Indiaas bedrijf?

18. Công ty này đã được công ty mỹ phẩm L'Oréal của Pháp sở hữu từ năm 2006.

Sinds 2006 is het bedrijf in handen van Franse cosmeticaconcern L'Oréal.

19. Có vẻ công chiếc xe được thuê cho một công ty có vỏ bọc bởi một công ty khác mang tên...

Het voertuig is gehuurd door'n dekmantelbedrijf dat is opgezet door een ander bedrijf.

20. Công ty anh hợp tác với công ty David trong vụ làm ăn trị giá 250 triệu đô.

Mijn bedrijf doet zaken voor $ 250 miljoen met David's bedrijf.

21. Làm sao, nếu ông không đểtên mình vào công ty, ông có sở hữu công ty đó không?

Als je nooit je naam op een bedrijf zet hoe kun je dan de eigenaar zijn?

22. Công ty Xà phòng Đường Paper.

De Paper Street Soap Company.

23. Vậy còn cổ phần công ty?

En de aandelen van het bedrijf?

24. Thì ta kiểm soát công ty.

En de zaak is van ons.

25. Khẩu hiệu công ty tôi đấy.

Dat is het motto van mijn firma.

26. " Công ty Phát triển Wolf City. "

'Wolf City Grontmij.

27. Công ty sở hữu phần mềm.

Het bedrijf is eigenaar van de software.

28. Công ty dịch vụ an ninh.

Superior Alarm.

29. Đó là công ty bảo hiểm.

Dat is een verzekeringsmaatschappij.

30. Bạn đơn giản có thể thêm nhiều lớp nặc danh, các công ty sở hữu các công ty khác.

Je kunt eenvoudig laagjes blijven toevoegen, bedrijven, eigendom van bedrijven.

31. Các công ty này biết rằng loại bỏ nạn quấy nhiễu là bảo vệ quyền lợi của công ty.

Deze bedrijven weten dat het in hun eigen belang is een eind te maken aan pesterijen.

32. “Công việc của tôi gồm mua hàng cho công ty.

„Als onderdeel van mijn werk koop ik spullen in voor mijn bedrijf.

33. Tàu thủy của công ty này không thể cạnh tranh về tốc độ với công ty đối thủ là Cunard.

De rederij kon qua snelheid niet concurreren met haar rivaal, de Cunard Line.

34. Chương trình bao gồm hai loại công ty khác nhau: Công ty có chứng nhận và Đối tác bán hàng.

Het programma bestaat uit twee verschillende typen bedrijven: gecertificeerde bedrijven en verkooppartners.

35. Thực ra là một công ty con.

Een dochteronderneming, eigenlijk.

36. và giành quyền kiểm soát công ty.

Geef hem je zegen. Dan is de zaak van jou.

37. Trên đường tới công ty dược rồi.

Onderweg naar het medicijn bedrijf.

38. Mà sẽ là bảo vệ công ty.

Het zal bescherming van de firma zijn.

39. Công ty này giống như con tôi.

Dit bedrijf is mijn kind.

40. Công ty đó sản xuất đồ chơi.

Die fabriek produceert speelgoed.

41. Công ty dược đang bắt tôi ngừng.

Farmaceutische bedrijven steunen mij niet meer.

42. khoảng 100 triệu đô cho công ty.

En deze telefoons genereren ongeveer 100 miljoen dollar voor het bedrijf.

43. Xe cho công ty, xe cho thuê.

Verhuurbedrijven gebeld?

44. Đó là tài sản của công ty!

Dat is bedrijfseigendom.

45. Công ty đó quả là vãi lúa.

Dat is een gigantisch bedrijf.

46. Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

Het verzekeringskantoor?

47. Thích cái khẩu hiệu của công ty.

Het motto bevalt me ook.

48. Tôi sẽ đến gặp công ty dược.

Ik ga naar het medicijn bedrijf.

49. 5 triệu cổ phiếu của công ty.

Vijf miljoen aandelen van de firma.

50. Bản liệt kệ tài sản công ty.

De eigendommen van de holding.

51. Hess chủ công ty vận tải hả?

Hess, die het vrachtwagen bedrijf heeft?

52. Imair Airlines được thành lập ngày 6.10.1994 như một Công ty trách nhiệm hữu hạn do công ty Improtex làm chủ.

Imair Airlines werd opgericht in 1994 als Improtex.

53. Công ty Sân bay quốc tế Incheon trở thành công ty đầu tiên nhận chứng chỉ ISO về dịch vụ sân bay.

Incheon International Airport Corporation werd wereldwijd de eerste luchthaven met het “airport services” ISO certificaat.

54. Công ty có một công ty trách nhiệm hữu hạn, kiểu như một vỏ bọc xuất / nhập khẩu tên là Aquila Corp.

Ze hebben een BV'tje, één of andere import / export-dekmantel...

55. Nó là công ty bình phong của hắn.

Het bedrijf dat hij als dekmantel gebruikt.

56. Đây là một công ty đa quốc gia.

Dit is geen straatbende, maar een multinational bedrijf.

57. Công ty vệ sinh đòi tận 6 nghìn.

Het verwijderingsbedrijf wil 6000.

58. Hung thủ có thẻ của công ty anh.

De man die het gedaan heeft, had jouw firmakaartje in zijn zak.

59. Công ty này có khoảng 2.800 nhân viên.

Deze ondernemingen hebben bij elkaar 2800 mensen in dienst.

60. Công ty trách nhiệm hữu hạn ẩn danh là một công ty trách nhiệm hữu hạn mà thông tin sở hữu không được nhà nước công khai.

Een strikte geheimhoudingsplicht voor koersgevoelige informatie die het bedrijf nog niet officieel heeft openbaar gemaakt.

61. Vì thực chất tiền này của công ty

Het behoort aan de firma

62. Các công ty đang mất quyền kiểm soát

Bedrijven verliezen controle.

63. Những công ty xây dựng đã đổ vỡ.

Die zijn weggetrokken.

64. Chào buổi chiều, Davis Main, Công ty luật.

Goedemiddag, Davis Main, advocaten.

65. Hắn có tên trong công ty bảo hiểm.

Hij staat geregistreerd bij Alliance Security.

66. Đó là công ty của Vogler cơ mà.

Dat is Voglers bedrijf.

67. Công ty luôn được sở hữu tư nhân.

Het slot is altijd privé-eigendom geweest.

68. Không có thông tin của công ty đó.

Geen spoor van het bedrijf te vinden.

69. Trách nhiệm của công ty để phản ứng.

De firma beraadt zich over haar reactie.

70. Ngày hôm sau, công ty đó mướn tôi.

De volgende dag nam het bedrijf me in dienst.

71. Đặt hàng công ty B để huy động.

Geef B-compagnie opdracht te mobiliseren.

72. Jake, cái công ty dầu Offshore Africa đó...

Jake, dat bedrijf aan de kust van Afrika.

73. Các công ty quốc hữu gồm có Tập đoàn Bưu chính Bỉ (Bpost) và Công ty Đường sắt Quốc gia Bỉ (SNCB/NMBS).

De dienst is een samenwerking tussen de Nederlandse Spoorwegen (NS) en de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS).

74. Năm 1908, ông rời công ty Bayer và lập một công ty chế tạo dược phẩm Cellon-Werke của riêng mình ở Berlin.

In 1908 verliet hij Bayer om zijn eigen farmaceutisch bedrijf op te richten, de Cellon-Werke in Berlijn.

75. Vào tháng 12 năm 2003, công ty đã mua lại công ty phần mềm truyền thông Vytek Corp, với giá $ 76,8 triệu USD.

In juli 1996 werd het bedrijf overgenomen door GT Interactive Software voor een bedrag van 76 miljoen dollar.

76. Công ty công nghệ mà cô làm, họ làm phần mềm ngân hàng.

Het bedrijf waar ze voor werkt maakt banksoftware.

77. Một giám đốc công ty nhận thấy nhiều nhân viên của ông có biểu hiện sự bất lương, gây thiệt hại cho công ty.

De directeur van een bedrijf kwam erachter dat veel van zijn werknemers het bedrijf oplichtten, en daarom vroeg hij tussenkomst van de politie.

78. Chúng tôi cùng nhau lập ra công ty công nghệ sinh học Claxion.

We begonnen samen een biotech bedrijf met de naam Claxion.

79. Là công ty dầu khí đặt trên Starling city.

Een oliemaatschappij hier in Starling City.

80. Ví dụ như, một công ty viễn thông lớn.

Neem nu een groot telecombedrijf.