1. Nó truyền dẫn dòng điện lên tới 13 nghìn amps khi chiếc máy làm việc hết công suất.

Die draden geleiden 13 duizend ampères toen de machine op volle kracht werkten.

2. Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

Wisselstroom, gelijkstroom.

3. Hai nhà máy điện Canada và Hoa Kỳ có công suất là 4.200.000 kilowatt.

De Canadese en Amerikaanse centrales hebben gezamenlijk een capaciteit van 4.200.000 kilowatt.

4. và các dòng điện mang theo electrons như dòng điện ở nhà các bạn vv..

Een stroom van elektronen, net als in jullie huis enzovoort.

5. Ở đây mày có thể mở công tắc và dòng điện chạy qua cả ngày.

Hier draai je'n schakelaar om en er blijft de hele dag stroom.

6. Công suất

Vermogen

7. Không, dòng điện vẫn chỉ là dòng điện—một lực hay một hình thức năng lực, thế thôi.

Neen, hij blijft slechts elektriciteit — louter een kracht of vorm van energie.

8. Bác sẽ tạo ra dòng điện.

Ik simuleer de bliksem.

9. Và dòng điện tĩnh học chạy vào.

Dan had je statische elektriciteit.

10. Sau đó, ta đảo ngược dòng điện.

We keren de stroom om.

11. Tối đa công suất.

Maximum efficiëntie.

12. Bằng cách bổ sung một bộ chuyển mạch, Pixii đã có thể biến đổi dòng điện xoay chiều thành dòng điện một chiều.

Door een commutator toe te voegen wist Pixii de wisselstroom om te zetten in een gelijkstroom.

13. Vì thế sẽ có dòng điện đi qua.

Daardoor zal er een stroom gaan lopen.

14. Vậy dòng điện gây ra cháy như thế nào?

Hoe sticht elektriciteit een brand in huis?

15. Dòng điện lúc nào cũng chỉ là một lực.

De stroom blijft eenvoudig een kracht.

16. 1 / 4 công suất xung lực.

Op een vierde kracht vooruit.

17. Dòng điện không thể chạy được theo chiều ngược lại.

Omgekeerd kan er geen stroom lopen.

18. Ở đây không đủ công suất.

Je hebt niet genoeg energie.

19. Mi- ca là một khoáng sản cách điện rất tốt dùng để ngăn cản dòng điện.

Mica is een mineraal, een goed isolerend mineraal dat elektriciteit heel goed isoleert.

20. Một số điện thoại dùng được eSIM, tùy theo dòng điện thoại và nhà mạng di động.

Sommige telefoons kunnen e-simkaarten gebruiken, afhankelijk van de telefoon en mobiele provider.

21. Và điều gì xảy ra khi bạn ( bật ) mở các cổng này bạn làm tăng cường độ dòng điện và bạn sẽ có một dòng điện ổn định

Als je de spanning op de gate verhoogt, neemt de hoeveelheid stroom toe. Je krijgt een gestage stroom.

22. Ý tưởng tuyệt vời của cậu là dòng điện xoay chiều.

MT: Zijn grootse idee was wisselstroom.

23. Dòng dẫn bí ẩn... đi theo các năng lượng điện từ.

Mystieke banen van elektromagnetische energie.

24. khi các khe mở thỉnh thoảng bạn sẽ nhận được dòng điện

Wanneer de porie open is, krijg je een soms wat stroom, een één.

25. Mỗi vòng tròn mang dòng điện giống nhau chạy theo cùng chiều.

Elk wiel kreeg dezelfde remkracht.

26. Thuyền trưởng, những dòng này đang bò với mấy con mực điện.

Die lijnen zitten vol inktvissen.

27. Nó có công suất lắp đặt 20 MW.

Het net kan maximaal 20 MWth vermogen leveren.

28. 1 / 4 công suất xung lực thẳng tiến.

Vooruit, een kwart impulsvermogen.

29. Định luật Kirchhoff là hai phương trình để mô tả mối quan hệ của cường độ dòng điện và điện áp trong mạch điện.

De elektriciteitswetten van Kirchhof zijn twee wetten in de elektriciteitsleer die uitspraken doen over de stromen en spanningen in een elektrisch netwerk.

30. Còn dòng điện chạy qua giữa các điện cực tạo nên độ nóng đủ để duy trì nhiệt độ

De stroom die tussen de elektroden loopt levert voldoende warmte om alles op temperatuur te houden.

31. Định luật Ohm là một định luật vật lý về sự phụ thuộc vào cường độ dòng điện của hiệu điện thế và điện trở.

De wet van Ohm definieert in feite de materiaaleigenschap elektrisch geleidingsvermogen.

32. Pi xuất hiện trong những công thức dùng trong nhiều lĩnh vực—nào vật lý, nào kỹ thuật điện và điện tử, nào xác suất, nào thiết kế cấu trúc, nào hoa tiêu, thôi thì đủ cả.

Op allerlei terreinen worden formules gebruikt waarvan pi deel uitmaakt — natuurkunde, elektrotechniek, elektronica, kansberekening, bouwkunde en navigatie om er maar een paar te noemen.

33. Bản chất của việc dòng điện di chuyển đã không được tìm ra.

De bron van de straling werd echter niet gevonden.

34. Công ty sẽ bị kiện vì tội sơ suất.

Een aanklacht van nalatigheid zou een optreden zijn tegen de Company.

35. Nếu em đảo chiều dòng điện, nó sẽ làm hệ thống quá tải.

Als ik de energiestroom omkeer, wordt het systeem overbelast.

36. Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

De aanvallen komen steeds vaker voor.

37. Đây là cái máy X-quang công suất cao.

Dit is een hogecapaciteit-röntgenapparaat.

38. Một số người điều khiển các lò hạch tâm bị tố cáo là đã tắt hệ thống an toàn của lò đi để làm tăng công suất điện lực.

Sommige operators van reactors zijn er zelfs van beschuldigd veiligheidssystemen te hebben uitgeschakeld om de energieproduktie op te voeren.

39. Công suất vận chuyển lên đến 2.000 người mỗi giờ.

De gondelbaan kan maximaal 2000 personen per uur vervoeren.

40. Giảm tốc xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

Half impulsvermogen.

41. Công chúa Điện hạ...?

Uwe Koninklijke Hoogheid?

42. Dòng điện một chiều được cung cấp cho các đoàn tàu bởi một đường ray thứ 3 với hiệu điện thế 750 volt.

De treinen worden via een derde rail gevoed met 750 volt gelijkstroom.

43. Dòng điện sẽ truyền trên bề mặt lớp nước thay vì đi thẳng vào tim.

De elektriciteit volgt dan het oppervlak in plaats van door het hart te gaan.

44. Theo như ta nhớ thì, dòng điện 10,000V sẽ làm cho cháu hiện hình đó

Als ik me herinner, is er ongeveer 10.000 volt nodig om je te materialiseren...

45. Những sinh vật này, làm sao chúng cách li khỏi dòng điện của bản thân?

Deze organismen, hoe beschermen zij zich tegen hun eigen elektrische lading?

46. Giảm tốc độ xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

Minder vaart tot een half impulsvermogen.

47. Em xây 4 cánh chỉ vì em muốn tăng công suất.

Ik maakte vier wieken, gewoon omdat ik meer kracht wou.

48. Dây thần kinh kích thích cơ vận động bằng cách tạo ra các dòng điện nhỏ.

Zenuwen activeren spieren met kleine stroomstootjes.

49. Xảy ra khi cường độ dòng điện cao phát ra hoặc nổ ra ngoài không khí.

Die ontstaan als er hoge stroomsterkten door de lucht vliegen.

50. WK: Em xây 4 cánh chỉ vì em muốn tăng công suất.

WK: Ik maakte vier wieken, gewoon omdat ik meer kracht wou.

51. Bất cứ khi nào dòng điệu đi qua ống xoắn, nó trở thành một nam châm điện.

Als er stroom door de spoel gaat, wordt ze een elektromagneet.

52. Đúng, dòng điện muốn chạy qua cục bột nhào, chứ không phải qua bóng đèn LED này.

De stroom wil door het deeg en niet door de LED gaan lopen.

53. Công cụ lập kế hoạch tiếp cận hiển thị ước tính phạm vi tiếp cận và tần suất, nhưng không đảm bảo hiệu suất.

Bereikplanner toont schattingen over bereik en frequentie, maar geeft geen garanties voor prestaties.

54. Vì cái đầu anh vẫn còn khủng lắm, hoạt động 1000% công suất.

Want dat brein van jou werkt met een efficiëntie van 1000 procent.

55. Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

Het maximale uitgezonden radiofrequentievermogen voor de Pixel:

56. Như máy lạnh mở hết công suất trong khi công tắc không có bật và... Trini cũng vậy.

Het werd heel koud, terwijl de airco uitstond... de radio deed gek... en Trini ook.

57. Tôi nghĩ rằng một cái gì đó đã ngăn dòng điện dẫn đến cây đại phong cầm đó.

Ik redeneerde dat iets de elektriciteit naar dat orgel afgesneden had.

58. những cái chấm nhỏ đây, nhưng khi có một dòng điện chạy vào, hợp chất Gravitonium tụ lại.

Maar wanneer een elektrische stroom wordt toegepast, dan stolt het Gravitonium.

59. Eduard Delacroix... dòng điện sẽ chạy qua người ông đến khi ông chết... theo luật của tiểu bang.

Eduard Delacroix, u zult nu worden geëlektrocuteerd... volgens de wetten van de staat.

60. Arlen Bitterbuck... dòng điện sẽ chạy qua người ông đến khi ông chết... theo luật của tiểu bang.

Arlen Bitterbuck, u zult nu worden geëlektrocuteerd... volgens de wetten van de staat.

61. Liệu công nghệ có thể thay đổi cục diện và nâng cao năng suất?

Zal technologische ontwikkeling de productiviteit verhogen?

62. Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

Het maximale uitgezonden radiofrequentievermogen voor de Pixel XL:

63. Thi công kết cấu sàn nhà bê tông ứng suất trước căng sau: 1.

Noten bij het etappeoverzicht: 1.

64. Vâng, nó là điện thoại công cộng.

Willen er anderen bellen?

65. Xin chào đón Công chúa Điện hạ.

Hare Koninklijke Hoogheid.

66. Một dạng công nghệ vi điện tử.

Het heeft iets met micro-elektronica te maken.

67. Công cụ KDE để mở các địa chỉ URL từ dòng lệnh

KDE-hulpprogramma voor het openen van URL-adressen vanaf de commandoprompt

68. Cường độ và thời gian của dòng điện sẽ tăng đáng kể mỗi khi tôi lặp lại một câu hỏi.

Intensiteit en duur van de elektrische stroom zullen gevoelig toenemen elke keer ik een vraag herhaal.

69. Tôi nhận ra năng suất công nghiệp có thể đạt được bằng những vi mạch...

Ik ontdekte dat industriële productiviteit kan worden bereikt op kleine schaal.

70. Công cụ Quản lý Điện thoại Di độngName

Mobiele telefoons beherenName

71. Điện hạ, Công tước xứ Windsor, thưa ngài.

Zijne Koninklijke Hoogheid de hertog van Windsor, monseigneur.

72. Rồi các bạn sẽ vào phòng nam châm, ở đó bạn sẽ tạo dòng điện từ trên cơ thể mình.

Vervolgens ga je naar de magneetkamer, waar je magnetische krachten op je lichaam laat inwerken.

73. Abby nối dây vào điện thoại công cộng.

Abby tapt deze telefoon af.

74. Và sau 30 phút chạy hết công suất, tôi đã có thể hoàn thành quá trình.

Na 30 minuten op vol vermogen, kon ik het proces afmaken.

75. Sự biến dạng của đường hầm liên thông đã làm quá tải nguồn công suất chính.

Door het wormgat is de hoofdstroom overbelast.

76. Chúng tôi có kiến thức về hiệu năng điện cơ rồi sau đó chúng tôi có thể tính toán hiệu suất khí động lực.

Zo kunnen we de aerodynamische efficiëntie berekenen.

77. Bạn biết đó, công nghệ điện thoại di động.

Zoals mobiele telefoons.

78. Công nghệ kỹ thuật điện tử, truyền thông 7.

Elektrotechniek, 7.

79. Ông ấy là giám đốc công ty mạ điện.

Hij is directeur van een galvaniseringsbedrijf.

80. Vì vậy, ở LMBC, chúng tôi đã tạo ra pin với đường kính 16 inch ( ~41cm ) có công suất 1 KW/ h -- gấp ngàn lần so với công suất của pin gọi là ly rượu chúc tửu ( shotglass ) ban đầu.

Vandaag bouwen we bij LMBC aan cellen met een diameter van 40 centimeter en een capaciteit van één kilowattuur - 1000 keer het vermogen van deze eerste borrelglascel.