1. Cá trích?

Een haring?

2. Đó là món cá trích.

Tandbaars.

3. Nó thuộc dòng cá trích.

Hij is familie van de haring.

4. Dầu trong cá trích chứa nhiều omega-3.

Levertraan Levertraan bevat doorgaans voldoende omega-3 vetzuren.

5. Đốn một cái cây bằng một con cá trích?

Een boom omhakken met een haring?

6. Cá lớn khác cũng ăn cá trích trưởng thành.

Grote vissen eten ook de volwassen exemplaren.

7. Vào mỗi tháng 6 và tháng 7, những đàn cá trích khổng lồ bơi về phương bắc tạo thành cuộc di cư vĩ đại: Cuộc Đua Cá Trích.

Iedere juni en juli reizen enorme scholen sardines noordwaarts tijdens een massamigratie: de 'Sardine-race'.

8. Ý tôi là, đầu tiên, đối với loài cá trích tội nghiệp?

Allereerst deze arme vissen, de haringachtigen.

9. Slide này chỉ ra số lượng cá trích ở Nauy giảm từ những năm 1950.

Op deze dia zie je de haringpopulatie in Noorwegen, die sinds de jaren 50 afnam.

10. Chúng tôi sẽ bắt đầu với cá trích phô-mai... sau đó là thịt bò sốt tiêu.

We starten met kaas en haring... gevolgd door een geflambeerde pepersteak.

11. Tôi đã nói với một con cá voi gần Shetland, đã ở trên một thùng cá trích của mình bụng....

Ik kreeg te horen van een walvis die in de buurt van Shetland, dat was boven een vat met haringen in zijn buik....

12. Rồi, khi mi đã tìm được các khoảnh vườn, mi phải đốn cái cây cao nhất trong rừng bằng một con cá trích!

Als jullie de struiken gevonden hebben... moet je de grootste boom van dit woud omhakken... met een haring!

13. Cá heo thường săn mồi cùng nhau và chúng cùng tách nhỏ cá trích từ đàn cá lớn ép đàn cá thành 1 quả bóng.

Kaapse dolfijnen jagen gezamenlijk en kunnen sommige sardines separeren van de hoofdschool en zo 'aasbollen' creëren.

14. Giờ thì đa số tin rằng cá mập và cá heo là kẻ thù không đội trời chung, nhưng trong Cuộc Đua Cá Trích, chúng lại cùng hợp tác.

De meeste mensen denken dat haaien en dolfijnen gezworen vijanden zijn, maar tijdens de Sardine-race leven ze zij aan zij.

15. Chỉ cần giơ đuôi cao khỏi mặt nước là con cá voi đã có đủ đà để với tới những đàn nhuyễn thể và cá trích khổng lồ bên dưới.

Door die boven water te bewegen, krijgen ze genoeg vaart... om bij de enorme scholen krill en haring te kunnen komen.

16. MERCUTIO Nếu không có trứng của mình, giống như một cá trích khô. -- O thịt, thịt, cách nghệ thuật ngươi fishified - Bây giờ là ông cho rằng Petrarch chảy trong:

Mercutio Zonder zijn kuit, net als een gedroogde haring. -- O vlees, vlees, hoe kunst Gij fishified - Nu is hij voor de nummers die Petrarca stroomde in:

17. Không có cá heo, quả bóng cá sẽ phân tán và cá mập sẽ chỉ có được một miếng bánh vòng cá trích, hay là ăn toàn nước mà thôi.

Zonder dolfijnen zijn de aasbollen minder dicht en duiken de haaien vaak middenin een 'sardine-donut', en happen enkel water.