1. Em chơi đểu anh à?

Hou je me nu voor de gek?

2. Mẹ chúng mày chơi đểu.

Het is een truc, jongen.

3. Tôi cảm thấy bị chơi đểu.

Je hebt me gemanipuleerd.

4. Ông ta bị bạn Chance chơi đểu.

Hij is geslagen door Chance's vrienden.

5. Kiểu nói dối gì vậy chúa đang chơi đểu tôi sao?

Welk spel spelen de Goden met me?

6. Đây chính là lí do tại sao cô bị Foreman chơi đểu.

Dit is nou waarom je beduveld werd door foreman.

7. York chơi đểu đồng nghiệp cũ, người biết mọi bước đi của hắn.

York manipuleert z'n ex-partner omdat hij z'n werkwijze kent.

8. Yeah, nếu tôi ở trong tấm ảnh, như thế là chơi đểu.

Als ik mijn foto geplaatst zou hebben, zou het niet eerlijk zijn geweest.

9. Thực tế là, anh sẽ luôn bị chơi đểu Vì anh chỉ là đồ hạng hai!

De waarheid is, je zou altijd al in de zak gezet zijn omdat je maar'n beta man bent!

10. Anh ta thực ra không phải người xấu, nhưng đúng là Caspere " chơi đểu " anh ta.

Hij is eigenlijk geen slechte kerel, maar Caspere bespeelde hem.

11. Anh là đồ đểu.

Je bent een lul.

12. Cái lũ đểu.

Stuk voor stuk schurken.

13. Chỗ này đểu quá!

Deze plaats is suf.

14. Tên đểu cáng đồi bại.

Egocentrische bullebak.

15. Anh không chỉ nói đểu đâu.

Dat was niet zomaar iets, Marci.

16. Ừ, sao cũng được đồ đểu.

Ja, wat, lul.

17. Và giờ, tao sẽ hành hạ mày, thằng đểu!

Nu ga ik je bewerken, lul!

18. Xin lỗi, Bobby, tôi không xì đểu được.

Ik verklik niks.

19. Nhưng là một thằng đểu cáng dễ mến.

Maar een aardige eikel.

20. Trừ khi cậu mới đổi tên thành " Thằng đểu. "

Tenzij jij je naam veranderde in Strontzak.

21. Tôi cũng nghe nói tên hoàng tử là thằng đểu.

De prins schijnt een lul te zijn.

22. Nói thẳng vào mặt chồng cũ của tôi là đồ đểu là sao?

M'n ex in z'n bijzijn een sukkel noemen?

23. Trở thành lãnh đạo nó khác với việc là một thằng đểu đó.

Er zit meer aan het leiderschap vast dan alleen een rotzak zijn.

24. Chẳng phụ nữ nào muốn có con với đồ đểu cáng như anh.

Wie wil er'n kind van'n schoft als jij?

25. Xì kè, tao đang bị nhìn đểu ở giữa đường số 2 và Hazeltine.

Ik sta bij 2nd en Hazeltine en ze zitten naar me te kijken.

26. Vậy ông đang nói rằng họ là những tên đểu thuộc lực lượng đặc biệt?

Jij denkt dat ze een losgeslagen Spetsnaz groep zijn?

27. Con trai tôi nói rằng anh là một gã đểu chuyên mị dân người khác.

U bent een manipulatieve schoft, zei hij.

28. Tôi muốn giỡn chơi nhưng lại bị chơi.

Ik maak een grap... maar ik sta voor schut.

29. Có 1 người chơi vĩ cầm, 1 người chơi cello, 2 người chơi đại hồ cầm và 1 người chơi đàn hạc...

Ik denk aan twee violen, één cello, twee altviolen, een harp.

30. Cậu muốn chơi Omok ( trò chơi Hàn Quốc ) không?

Wil je dan Omok ( Koreaans spel ) spelen?

31. Chỉ giỡn chơi thôi, con trai, giỡn chơi thôi.

Hoe snel u'n compagnie op pad kunt sturen...

32. Chơi xấu!

Duivels!

33. Các cậu có thể nhảy dễ như chơi trò chơi vậy

Jullie dansen rond als kleine kinderen

34. Chơi bẩn.

Nou, dat is rot.

35. Các vị đã sẵn sàng chơi trò chơi đẩy nhau chưa?

Een partijtje Ultimate Frisbee, dames?

36. Chơi một trò chơi với cái luật rừng ngu ngốc của nó.

Er wordt een spel gespeeld met belachelijke regels.

37. Chơi đẹp đi!

Wees lief.

38. Chơi đẹp đấy.

Goed gespeeld.

39. Thằng chơi ngông.

Herrieschopper.

40. Chơi bóng chày?

De selectie voor honkbal?

41. Dễ như chơi.

Dat was makkelijk.

42. Chơi xấu quá.

Onbeschoft.

43. Chơi Dương Cầm

Pianospelen

44. Tôi chơi mười.

Tien voor mij.

45. Cô chơi bẩn.

Jij speelde smerig.

46. Giờ ra chơi?

Speelkwartier?

47. Chơi xấu thế!

Dat is vals.

48. Giỡn chơi hả?

Serieus?

49. Giỡn chút chơi.

We lachten alleen maar wat.

50. Chơi đúng luật

Om me aan de regels van het spel te houden

51. Chơi ru lét?

Roulette?

52. Một lời mời cho các nữ công tước chơi một lối chơi quần. ́

Een uitnodiging voor de hertogin om croquet te spelen. "

53. ý tôi là như chơi một trò chơi ú òa đồng tính vậy

Ik heb een soort homo-kiekeboe gespeeld.

54. • Đồ chơi: Vứt bỏ những đồ chơi có cạnh bén hoặc góc nhọn.

• Speelgoed: Doe speelgoed met scherpe randen of hoeken weg.

55. Chơi xấu nhé.

Je bent een zak.

56. Đánh bạc là chơi các trò chơi may rủi, ăn thua bằng tiền.

Gokken is wel omschreven als het inzetten van geld op een onzeker resultaat.

57. Và đó là tất cả các loại trò chơi - đất sét cho các ngón tay khéo léo, trò chơi chữ nhằm cho đọc tốt hơn, chơi vận động nhiều, chơi vận động ít.

Er zijn veel spellen -- klei voor vingercoördinatie, woordspelletjes als leesoefening, spellen voor de grote motoriek, voor de fijne motoriek.

58. Đặc quyền cho những ai chơi trò chơi. Những người làm chính trị.

De voordeeltjes gaan naar degenen die het spel meespelen, politiek bedrijven.

59. Sau nửa giờ chơi trò chơi này, ông bắt đầu run vì lạnh.

Dat ging zo een half uurtje door en hij begon te bibberen van de kou.

60. Đôi khi anh phải hy sinh một người chơi để cứu cả trò chơi.

Soms offer je een speler op om het spel te redden.

61. Một đoạn phim mở đầu màn chơi cho người chơi điều khiển trận Midway.

Het eerste scenario geeft de speler controle over de Slag bij Midway.

62. À đó là trò chơi mà người lớn thỉnh thoảng chơi khi họ buồn.

Dat is'n spelletje dat volwassenen soms spelen als ze zich vervelen.

63. Không, anh đã chơi tôi một vố, và giờ anh vẫn đang chơi tôi.

Nee, je hebt me gebruikt en dat doe je nog steeds.

64. Chơi Khăm là gì?

Wat is een " prank "?

65. Vậy hãy chơi đê!

Laten we dan gaan!

66. Một trò chơi chữ

Een spelletje.

67. Chơi đá banh à?

Ik speel met mijn voetbal?

68. Tôi chơi xấu hả?

Heb ik je geraakt?

69. Anh chơi đẹp đấy.

Je speelde een mooi spelletje.

70. Anh đang giỡn chơi.

Meen je dat nu?

71. Ta đang chơi cờ.

We schaken nu.

72. Thôi chơi hoa đi.

Geen feestje bouwen.

73. Chúng tôi chơi cờ.

Met schaken.

74. Đó là chơi xấu!

Dat was duivels!

75. Đừng giỡn chơi nha.

Experimenteer daar niet mee.

76. Tôi " chơi bài ngửa ".

Ik ben een open boek.

77. Dám chơi dám chịu.

Wie met vuur speelt!

78. Dễ như chơi vậy.

Het is zo makkelijk als vis schieten in een ton.

79. Đây là một sân chơi ở Châu Âu, với 124 loại trò chơi khác nhau.

Dit is een binnenplaats in Europa, en een mengeling van 124 verschillende soorten spelen.

80. Tôi muốn chơi cổ.

Ik zou haar neuken.