1. Chăm chú vô.

Rustig aan.

2. Chăm chút trứng

Het vertroetelen van de eieren

3. “Vậy, người bèn nhìn chăm chăm hai người, tưởng sẽ được chút gì

‘En hij hield zijn blik op hen gevestigd in de verwachting iets van hen te ontvangen.

4. Có những lúc tôi đi dọc bãi biển và nhìn chăm chăm vào biển.

Soms ga ik naar de zee staren.

5. Làm việc chăm chỉ.

Hard werken.

6. Những bà mẹ chăm sóc những đứa con, chăm sóc mái ấm của minh.

Moeders zorgen voor de kinderen, zorgen voor de woning.

7. Chăm chú lắng nghe.

Luister aandachtig.

8. Phải chăm sóc cho nó.

We moeten hem in de gaten houden.

9. Học hành chăm chỉ nhé!

Werk hard!

10. ▪ Chăm chú theo dõi

▪ Let goed op

11. Chăm nom bọn trẻ con.

Zorgt voor de kinderen in't gebouw.

12. Một là chăm sóc nhau.

De eerste is voor elkaar zorgen.

13. Chăm sóc chúng đi, Ngà.

Zorg voor hen, Tusk.

14. Nếu thành thị chăm lo cho nông thôn, thì nông thôn cũng sẽ chăm nom thành thị.

Als de stad voor het platteland zorgt, dan zorgt het platteland voor de stad.

15. Anh hãy chăm lo cho họ!”.

Zorg goed voor ze!”

16. Chăm sóc người bạn bị tù

De zorg voor een gevangene

17. Anh ta nghe rất chăm chú.

Hij nam het vrij goed op.

18. Hãy chăm chú nhìn giải thưởng

Houd uw oog gericht op de prijs

19. Chăm lo trách nhiệm đồng đều

Evenwichtig opzicht

20. Thông minh, chăm chỉ, tháo vát.

Slim, hardwerkend, vindingrijk.

21. Tôi chăm chút cho chúng mà.

Nou, ik zorg voor mijn spullen.

22. Con học chăm chỉ thật đấy.

Je bent hard aan het leren.

23. Cha luôn dõi theo, chăm nom.

geven op Gods Woord acht,

24. Tôi sẽ làm việc chăm chỉ!

Ik zal hard werken!

25. Các quan tòa nhìn ông chăm chăm và thấy gương mặt ông “giống như mặt thiên sứ” (Công 6:15).

De rechters kijken naar hem en zien dat zijn gezicht lijkt op dat van een engel (Hand.

26. Xem thằng bé chăm chỉ làm kìa.

Zie je hoe hard hij aan het werken is.

27. Tỉa xén, vun xới, và chăm bón

Snoeien, spitten en verzorgen

28. Cậu tự chăm sóc da mặt ah?

Heb je een masker genomen?

29. Người chăm sóc dễ bị trầm cảm

Temperatuur in geparkeerde auto’s

30. Đức Chúa Trời chăm nom trái đất

Gods zorg voor de aarde

31. Andy phài luyện tập rất chăm chỉ.

Andy moet heel hard geoefend hebben.

32. Chăm sóc anh Arne khi anh bị bệnh

Ik verzorgde Arne toen hij ziek was

33. Mỗi người chỉ được chăm sóc chút ít.

Iedereen heeft een stukje van de zorg.

34. Con sẽ chăm nom nó cho cha chứ?

Zul jij ervoor zorgen als ik weg ben?

35. Tại sao anh lại chăm sóc cho tôi.

Waarom zorg je voor mij?

36. " Em đang vẽ chăm chú ạ, " Tôi nói.

" Ik ben druk aan het tekenen, " zei ik.

37. Pum và Anny chăm nom Phòng Hội Nghị

Pum en Annie dragen zorg voor de congreshal

38. * (Anh ngữ) Anh chăm chú đọc cuốn sách.

* Hij las het met belangstelling.

39. Tại hạ cố gắng chăm sóc cô ấy

Ik mag haar graag.

40. Một người mạnh mẽ chăm lo cho em?

Een sterke man die voor je zorgt.

41. Chăm sóc cậu ấy tốt nhất có thể.

Paste zo goed mogelijk op hem.

42. Tôi là người chăm chút vào chi tiết.

Ik worstel met details.

43. Nếu Đức Giê-hô-va chăm sóc loài chim và bông hoa, thì Ngài còn chăm sóc chúng ta nhiều hơn biết bao!

Als Jehovah voor vogels en bloemen zorgt, hoeveel te meer zal hij dan voor ons zorgen!

44. Ai không chồng thì chăm lo việc Chúa...

Voorts is de ongehuwde vrouw, en ook de maagd, bezorgd voor de dingen van de Heer . . .

45. Cậu đã chăm sóc mẹ mình rất tốt.

Je hebt goed voor je moeder gezorgd.

46. Đây là lúc chăm chút trứng trong lò ấp.

Tijdens hun verblijf in de broedmachine worden de eieren vertroeteld.

47. Tụi tôi chăm nó khi Missy trực ca đêm.

Wij zorgen voor haar als Missy de nachtdienst heeft.

48. Cô chăm chút, yêu thương Manami từng chút một.

Ik gaf Manami alle liefde die ik had.

49. Chăm sóc đặc biệt, bệnh viêm màng não, 1986.

Intensive care, hersenvliesontsteking, 1986.

50. Dáng bộ phải thể hiện thái độ chăm chú.

Uit je houding mag geen onverschilligheid spreken.

51. Nhiều chị ở nhà để chăm nom con nhỏ.

Veel moeders blijven thuis om voor hun kleine kinderen te zorgen.

52. Là lí do Mark học chăm chỉ như vậy.

De reden waarom Mark zo hard studeert:

53. Ragnar đã để Kattegat lại cho cô chăm nom

Ragnar heeft Kattegat in jouw zorg achtergelaten.

54. Chăm chút nó còn hơn cả đứa con ruột.

Ik heb het meer liefde en zorg gegeven dan mijn eigen kind.

55. Tôi chỉ cố chăm lo cho gia đình thôi.

Ik wou alleen maar zorgen voor mijn familie, Sal.

56. Ông ấy làm việc rất chăm chỉ ở cảng.

Hij werkte hard in de haven.

57. Được giúp đỡ để chăm lo nhu cầu bạn

Hulp bij de zorg voor onze behoeften

58. Thiết lập chăm sóc y tế hướng tiêu dùng.

Dit stimuleert patiëntgestuurde zorg.

59. Con trưởng thành muốn chăm sóc cha mẹ già.

Volwassen kinderen hebben soms de zorg voor bejaarde familieleden.

60. Giờ chị chịu trách nhiệm chăm lo cho em rồi!

Je bent nu mijn verantwoordelijkheid.

61. Đó là điều khiến chúng tôi làm việc chăm chỉ.

EB: Dat is iets waar we al mee bezig zijn.

62. Phải chăng ta đã nghỉ tay không chăm bón nó?

Heb ik mijn hand laten verslappen, dat ik hem niet verzorgd heb?

63. Bà ấy sẽ giúp chúng ta chăm sóc đứa trẻ!

Ze komt ons helpen met de baby.

64. Cầu xin Chúa ở bên cạnh dịu dàng chăm sóc,

Mag Jehovah jullie hart behoeden

65. Chú mày cần chăm sóc thằng nhóc cành cây nữa.

Je moet voor de twijg zorgen.

66. Nhiều loài chim chăm chỉ tìm mồi để nuôi con

Veel vogels zijn onvermoeibaar in de weer om hun jongen te voeden

67. Thê thiếp của ông ấy được thái giám chăm nom

Zijn concubines werden verzorgd door de eunuchen van het paleis.

68. Nếu em làm việc chăm chỉ và giữ tinh thần...

Als ik hard werk en weinig eis...

69. Bà nuôi bò và dê để chăm sóc chúng tôi.

Ze fokte koeien en geiten om voor ons te zorgen.

70. Lừa đáng cho người ta quan tâm và chăm sóc.

Ezels verdienen zorg en aandacht.

71. Chẳng bao lâu, Mórmon và Morian làm việc chăm chỉ.

Al gauw waren Mórmon en Morian hard aan het werk.

72. Công việc của chúng ta là chăm nom cho chúng.

Wij moeten voor ze zorgen.

73. Lúc đó chiên khác sẽ được chăm lo thế nào?

Welke voorzieningen zullen dan voor de andere schapen getroffen worden?

74. 18 Ai chăm sóc cây vả sẽ được ăn quả,+

18 Wie voor een vijgenboom zorgt zal zijn vruchten eten+

75. Em đã luôn trông chờ anh chăm nom cho em.

Ik rekende er altijd op dat jij op me zou letten.

76. Chỉ cần nhớ chăm bón thằng con lập dị kia.

Maar geef dat stuk chagrijn te eten.

77. Làm việc chăm chỉ để kiếm cơm cho cả nhà.

Hij werkte hard om eten op tafel te brengen.

78. Tớ biết mình nên chăm chỉ hơn trong lớp hóa học.

Ik had beter moeten opletten tijdens scheikunde.

79. Ông chăm chú xem đi xem lại mảnh văn bản cổ.

Hij bestudeert het oude manuscript steeds opnieuw.

80. Giô-na chưa làm gì để chăm sóc dây dưa đó.

Jona had helemaal niets gedaan om voor die plant te zorgen.