1. Quan chưởng ấn.

Minister.

2. Ý cha chưởng ấn là sao?

Wat bedoelt de vicekanselier?

3. Nếu ông tìm được người làm cha chưởng ấn.

Als u geschikte vicekanselier kunt vinden.

4. Đại Chưởng ấn trước đây là một mục sư theo đạo.

Zwijsen een tijd pastoor is geweest.

5. Công vệc của cha chưởng ấn lại mở rộng đến thế cơ à?

Heeft het kantoor van de vicekanselier zoveel rechten?

6. Ông nên làm tốt chức vụ của mình là cha chưởng ấn mẫn cán.

Je plichten als vicekanselier, vervulde je bewonderenswaardig.

7. Song Hoán Chưởng.

Rustbewaarders-lied. .

8. Vô ảnh chưởng

Oppervlakkige kraanvogel aanval

9. Vãi cả chưởng!

Allemachtig.

10. Tổng Chưởng lý biết.

De procureur-generaal wel.

11. Tôi là Chưởng Lý bang này.

Ik ben de procureur.

12. Anh cần gặp ngài Chưởng lý.

Stap ermee naar de minister van Justitie.

13. Khi nào anh gặp Chưởng lý?

Wanneer spreek je met Justitie?

14. Tổng chưởng lý đang từ chức.

De procureur-generaal neemt ontslag.

15. Hãy đến thẳng chỗ Tổng chưởng lý.

Ga direct naar de procureur-generaal.

16. Thực tế là... nó nặng vãi chưởng.

Het is zelfs ongelooflijk zwaar.

17. Chuyện ở chỗ Chưởng lý khá suôn sẻ.

Het ging goed met de minister van Justitie.

18. Tôi sẽ xin lệnh từ Tổng chưởng lí.

Ik schakel de PG wel in.

19. Tôi đang đợi Tổng chưởng lí gọi lại.

Ik wacht op de procureur-generaal.

20. Ông chưởng khế thị xã điền vào một tờ.

De ambtenaar van de burgerlijke stand van de stad vulde er een in.

21. Chính ủy Lê Chưởng hạ lệnh cho pháo bắn.

De generaal gaf bevel om te vuren.

22. Tổng chưởng lý vừa ra lệnh điều tra bang.

De openbare aanklager gaat voor opschudding zorgen.

23. Cô đã nói chuyện với bà Tổng chưởng lý.

U heeft de procureur-generaal gesproken.

24. Anh có một bức thư từ ông Chưởng lý.

Je hebt een brief van de procureur-generaal.

25. Là tay tổng chưởng lý đang chìa tay ra đấy.

Het is de procureur-generaal die zijn hand uitsteekt.

26. Ông ta có thể trở thành Tổng Chưởng lý đó.

Hij wordt procureur-generaal.

27. Tôi đã đọc các phát biểu của Tổng chưởng lý.

Ik heb de verklaring gelezen.

28. Thưa ngài Tổng Chưởng lý, rõ ràng tôi đã đánh cược.

Generaal, ik heb dat al gedaan.

29. Tổng chưởng lý De Greiff... hình như ông hiểu lầm rồi.

Procureur-generaal De Greiff... U lijkt fout geinformeerd.

30. Tân chưởng môn nhân của Thái Cực môn, chính là của con.

Het nieuwe hoofd van Tajimen moet jij worden.

31. Cậu đang nghĩ rằng nàng Madison có cặp bưởi ngon vãi chưởng ra.

Dat die Madison lekkere tieten heeft.

32. Những lời lẽ của Tổng chưởng lý trái ngược với lời lẽ của Heather.

Het is woord tegen woord.

33. Tân thống đốc tương lai và Tổng chưởng lý đương nhiệm Geldof ở đó.

De toekomstige gouverneur en huidige OA Geldof zijn daar.

34. Nhưng Tổng Chưởng lý Colombia Gustavo de Greiff đéo quan tâm tổng thống muốn gì.

Maar procureur-generaal Gustavo de Greiff kon het geen bal schelen wat de president wilde.

35. Không trùng với sĩ quan bắt giữ, luật sư đại diện hay chưởng lý hạt..

Allemaal verschillende agenten, advocaten en aanklagers.

36. Thậm chí cha còn rao giảng cho viên chưởng lý của Uganda tại Phi Châu.

Hij gaf zelfs getuigenis aan de Afrikaanse minister van Justitie van Oeganda.

37. Vô ảnh chưởng chỉ là 1 chiêu thức cơ bản của không khí mà thôi

De kraanvogelschaduw is de basis van de luchtverplaatsingtechniek.

38. Tổng chưởng lý đồng ý không truy tố nếu ông cho lời khai chống lại Acardo.

De procureur-generaal is akkoord om niet te vervolgen als je getuigt tegen Acardo.

39. Viên chưởng lý lên án bộ sách ấy có tính cách phá hoại chính trị, đạo đức và tôn giáo.

De minister van Justitie keurde dit werk af als ondermijnend voor de politiek, voor de moraal en voor religie.

40. in ấn, sản xuất video và ấn bản điện tử

drukwerk, digitale uitgaven en videoproducties

41. Bởi vậy Xúc địa ấn còn có nghĩa là ấn hàng ma phục quỷ.

De dondergod representeert dan bijvoorbeeld het onweer.

42. Thủy ấn văn bản

Watermerktekst

43. Đỏ Ấn-độ#color

Indisch-rood#color

44. Chọn một khu vực bằng con trỏ. Để chụp, ấn phím Enter. Ấn ESC để thoát

Selecteer een gebied met de muis. Om de schermafdruk te maken, druk op toets Enter, om te annuleren, druk op Esc

45. Đảng Cộng sản Ấn Độ (CPI) là một đảng chính trị quốc gia ở Ấn Độ.

De Communistische Partij van India (CPI) is een communistische politieke partij in India.

46. Tôi không giết người Ấn.

Ik dood geen indianen.

47. Anh đã mang Dấu Ấn.

Jij hebt het Teken gedragen.

48. Ấn Độ bắt đầu bùng nổ.

India begon te exploderen.

49. Những con số rất ấn tượng.

De statistieken zijn absurd.

50. Ấn Độ, năm 1621 Công nguyên.

India, 1621 n.Chr. ( 1ste jaar VAN DE TIANQI REGEER )

51. Ngoài ra, một số đặc điểm khác của ấn phẩm này chỉ có trong ấn bản điện tử.

De digitale versies bieden nog een aantal extra mogelijkheden.

52. Đông Ấn không buôn nô lệ.

East India handelt niet in slaven.

53. Em chính là Dấu Ấn gốc.

Ik ben het originele Teken.

54. Màn ảo thuật ấn tượng đó.

Goeie truc.

55. Hắn đã để lại dấu ấn.

Hij heeft een litteken nagelaten.

56. Dấu ấn của Chúa trên người ngươi!

Zijn teken is op jou.

57. MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT

UITBREIDING DRUKKERIJFACILITEITEN

58. Các đường chính (xin xem ấn phẩm)

Hoofdwegen (zie publicatie)

59. Đặt dấu ấn lên đó đi, Henry.

Zet je stempel erop, Henry.

60. Thật là ấn tượng, thưa hoàng thượng.

Het is erg indrukwekkend, mijn heer.

61. 11 Ấn thứ bảy mở ra đây!

11 Het zevende zegel wordt geopend!

62. “Làm sao giữ ấn phẩm gọn gàng?”

„In wat voor conditie verkeert het?”

63. Văn hóa Ấn Độ giáo và Phật giáo du nhập từ Ấn Độ chi phối lịch sử ban đầu của Malaysia.

Verschillen tussen Indonesisch en Maleisisch Introductiecursus Indonesisch voor beginners.

64. Đó là một cái hố ấn tượng!

Wat een prachtig meer.

65. Và Ấn Độ đã bắt kịp thật.

En ze waren inderdaad bezig met een inhaalslag.

66. Cô ấn chuông báo động tĩnh đi.

Je kunt het stille alarm aanzetten nu.

67. Các đường chính (Xin xem ấn phẩm)

Hoofdwegen (zie publicatie)

68. Vì vậy, nếu bạn ở Ấn Độ, khi đường ranh di chuyển lên Ấn Độ, bạn sẽ ở mùa gió Tây Nam.

Dus, als je India hier hebt, wanneer het front boven India is, zit je in de zuidwestmoesson.

69. Chiếc ấn đã được bùa chú bảo vệ...

De zegel wordt beschermd door een toverspreuk...

70. Đây là web của chính phủ Ấn Độ.

Dit is de website van de regering van India.

71. Cậu phải gây ấn tượng với ông ấy.

Je moet hem imponeren.

72. Bảo Người gạt Ấn Độ sang một bên.

Zeg hem India terzijde te schuiven.

73. Nhưng lũ người Ấn bắt được hắn trước.

Maar de Indianen kregen hem't eerst.

74. Lính của hắn mang dấu ấn con bò.

Degenen die hem volgen zijn te herkennen aan het brandmerk van de stier.

75. Đó là dấu ấn của Hoàng gia Anh.

Het koninklijke Engelse zegel.

76. Cậu giết chủ dấu ấn, cậu sẽ chết.

Vermoord je je opdrachtgever, dan sterf je.

77. Nuốt kiếm khởi nguồn từ Ấn Độ xưa.

Zwaard slikken komt uit het aloude India.

78. Các ấn phẩm này không dùng để bán.

Deze artikelen zijn niet voor de verkoop bestemd.

79. 1 621 công nguyên, biên giới Ấn Độ.

Indiase grens, Winter, 1621 n.Chr. ( 1ste jaar VAN DE TIANQI REGEER )

80. Nhưng tôi chẳng có chút ấn tượng gì

Jezus, ik herken helemaal niets