1. Suốt ngày cứ chạy tồng ngồng, không ra thể thống gì.

Het is niet netjes om de hele tijd naakt rond te rennen.

2. Tôi không thể đứng tồng ngồng ở đây khi thằng chó kia đến

Ik ga hier niet naakt staan als die hufter hier binnenkomt

3. Tôi không thể đứng tồng ngồng ở đây khi thằng chó kia đến.

Ik ga hier niet naakt staan als die hufter hier binnenkomt.

4. Sau khi trồng khoảng 4-5 tuần diếp ngồng có thể cho thu hoạch lá.

Na vier tot vijf weken gaat een kitten over op vast voedsel.

5. Ở độ cao 4.000m, đây là bầy hồng hạc ở độ cao cao nhất trên thế giới.

Op meer dan 5.000 meter, is dit de hoogste flamingo kolonie in de wereld.

6. Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.

Hoe hoger het nummer des te hoger het gevarenniveau.

7. Cao ngạo.

Verwaand.

8. Cao bồi!

Cowboy!

9. có phải anh ở trên chót một cao ốc rất cao?

Sta je boven op een hoog gebouw?

10. 5 Ngài đã hạ thấp dân cao ngạo, thành tự cao. *

5 Want hij heeft de bewoners van de hoogte, de verheven stad, vernederd.

11. Chiều cao màn hình: Cung cấp chiều cao màn hình bằng pixel.

Schermhoogte: Levert de schermhoogte in pixels.

12. Hươu cao cổ là động vật cao nhất trong các động vật.

De giraffe is het hoogst van alle dieren.

13. Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã

Giraffen — Torenhoog, langbenig en elegant

14. Đô cao đấy.

Je kunt goed tegen drank.

15. Cao thượng đó.

Dat is nobel.

16. Rất cao quý.

Erg eerzaam.

17. Hay “cao nguyên”.

Of ‘de hoogvlakte’.

18. Giơ lên cao.

Omhoog.

19. “Đã có TAND Tối cao, sao nay lại có TAND Cấp cao?”.

"Nee, ik heb al een kunstgebit, is dat niet erg genoeg?"

20. Cao huyết áp.

Een hoge bloeddruk.

21. Điện cao thế.

Hoge-capaciteitcondensatoren.

22. Hươu cao cổ...

Hoor je dat?

23. Em cao ráo.

Hij is lang en erg knap.

24. Cao, lêu khêu?

Lang en slungelig?

25. Bị chậm phát triển chiều cao, huyết áp cao, tụ máu, béo phì...

Groeiproblemen, hoge bloeddruk, bloedproppen, obesitas.

26. Và chiều cao.

En lengte.

27. Một có gái trẻ học lên cao rồi, nhưng điểm thì không cao

Een jonge vrouw had goede cijfers, maar haar toelatingsproeven waren niet zo goed.

28. Vậy ở đây chúng ta có thể thấy màu trắng biểu hiện độ cao thấp và xanh dương là độ cao cao hơn

Hier zien we dat het witte de lage hoogtes voorstelt en het blauwe de hogere hoogtes.

29. Nó chỉ được gọi là "Ngựa Cao," to bằng con hươu cao cổ thật.

Het heette "Groot Paard" en het was een levensgrote giraffe.

30. Tùy chọn cấp cao

Uitgebreide opties

31. Chất lượng nâng cao

Geavanceerde kwaliteit

32. Kẹo cao su chứ?

Kauwgom?

33. Sốc điện cao thế!

Hoogspannings schok!

34. Cao nguyên Ê-đôm

Bergplateau van Edom

35. Đó là cao kiến!

Een oude wijsheid.

36. Đừng cao hứng quá.

Niet te enthousiast, oké?

37. Ngọn núi hình nón cao 4.070 mét này vượt cao hơn hẳn vùng đó.

Deze kegelvormige, 4070 meter hoge bergtop beheerst het hele gebied.

38. " Đẳng cấp cao vợi của giới quý tộc, " " Người ở vị thế cao ngất, "

" De hoge adel ", " een man van jouw statuur ",

39. Giơ súng cao lên.

Wapens omhoog.

40. Và mang guốc cao

En hakken.

41. Bệnh cao huyết áp

Hoge bloeddruk.

42. Rủi ro quá cao.

Het risico is te groot.

43. Nhị bái cao đường..

Ten tweede, buig voor je ouders.

44. Tăng cao nữa lên.

Nog hoger.

45. Món cao lương đấy.

Een delicatesse.

46. Chia sẻ cấp cao

& Geavanceerd delen

47. Giơ tay cao lên.

Met je handen omhoog.

48. Giơ tay lên cao!

Hoog het hart!

49. Nó chỉ được gọi là " Ngựa Cao, " to bằng con hươu cao cổ thật.

Het heette " Groot Paard " en het was een levensgrote giraffe.

50. từ cấp trên cao

Geef dit maar door aan je commandoketen.

51. Giơ súng cao lên!

Hou jullie wapens omhoog.

52. Chúng cao và dày

Ze zijn hoog en dik.

53. ◯ Nâng cao kiến thức.

Blijf up-to-date.

54. Gái nhảy cao cấp.

Een klasse stripper.

55. Thiết lập cấp cao

Geavanceerde instellingen

56. Nó không vươn cao ngất trời như loại tuyết tùng cao lớn của miền Lebanon.

Hij reikt niet tot de hemel zoals sommige statige ceders van de Libanon.

57. Với chiều cao 249.5 metres, nó là tòa nhà cao thứ hai sau Torre Caja Madrid.

De toren is 249,5 meter hoog en is daarmee het op één na hoogste gebouw van het land, na de nabijgelegen Torre Caja Madrid.

58. Chúng ta có đặc ân cao quý là làm chứng cho Đức Chúa Trời chí cao!

We hebben het unieke voorrecht te getuigen ten behoeve van onze grote God!

59. Đang là giờ cao điểm.

Het is spitsuur.

60. Áp suất khí rất cao!

Er is gasdruk.

61. Đấng Xây cất tối cao

De belangrijkste Bouwer

62. Cao chạy xa bay rồi.

Daar ben ik allang weg.

63. Giờ cao điểm tàu hỏa.

Dit is Railroad Rush Hour.

64. “Tuổi cao và thỏa-mãn”

„Oud en voldaan”

65. Trên độ cao hơn 300m.

Een val van 300 meter.

66. Xây tổ nó trên cao,+

koper als hout dat verrot is.

67. Các nguyên tắc cao quí

Verheven beginselen

68. Bài cao là trừ 1.

Een hoge kaart, min 1.

69. “MỘT NGHĨA CỬ CAO ĐẸP”

’HET WAS GEWELDIG’

70. MỘT CAO ĐIỂM GAY CẤN!

EEN DRAMATISCHE CLIMAX!

71. Đừng nghĩ chi cao xa.

Laat ik het niet groter maken dan het is.

72. Những mái vòm cao vút?

Reusachtige koepels?

73. Một cái chết cao thượng.

Een eervolle dood.

74. 18 Các cổng cao ngất.

18 De hoge poorten.

75. Nghe rõ chứ, Cao Kều?

Begrepen, Too Tall?

76. Anh có cao kiến gì?

Heb jij een voorstel?

77. Cô ta cao giá đấy.

Die rekende te veel.

78. “Danh ngài thật cao cả!”

‘Hoe groot is uw naam!’

79. Đang trong giờ cao điểm

Het is bijna spitsuur

80. Cao Tổ liền hát hoạ.

De natie zingt mee.