1. Anh cầu xin em.

Ik smeek't je.

2. Cầu xin được tha thứ.

Gebeden om vergeving.

3. Đó là cử chỉ cầu xin.

Het is een smekend gebaar.

4. Lời cầu xin và việc làm chứng

Gebed en onze prediking

5. Thần không cầu xin được khoan hồng.

Ik zal niet om genade smeken.

6. Hãy cầu xin Chúa mở đường cho mình.

Vraag de Heer de weg vrij te maken.

7. Rồi vua hỏi: “Ngươi cầu-xin cái gì?”

De koning vroeg toen: „Wat is het dat gij tracht gedaan te krijgen?”

8. Thần bạo dạn lấy cái chết để cầu xin!"

Ook wij bidden voor het einde van de depressie!".

9. Hãy cầu xin Chúa về ân tứ phân biệt.

Bid de Heer om de gave van onderscheiding.

10. luôn muốn đưa tay trợ giúp người cầu xin.

Meedogend zei hij: ’Ik wil het.’

11. Mẹ đã cầu xin con để yên chuyện này.

Je zou het laten rusten.

12. Cầu xin Cha giúp chúng ta theo đường ngài,

Ik wil heel graag als Jehovah zijn.

13. Cầu xin Cha ban trọn vẹn phần thưởng anh chị

Aan Jehovah beloofde jij je trouw.

14. Cầu xin Ngài mỉm cười hài lòng với các em.

Moge Hij goedgunstig op jullie neerkijken.

15. Cầu xin phụ thân đừng phân tán binh lực nữa!

Ik smeek u om de troepen niet nog een keer op te delen!

16. Cầu xin Chúa ở bên cạnh dịu dàng chăm sóc,

Mag Jehovah jullie hart behoeden

17. Cô cầu xin chúng tôi triệu tập Vua phương Bắc.

U stond erop dat hij hierheen kwam.

18. Cầu xin cha cho tâm hồn con thanh thản, Thưa cha.

Je bracht mijn ziel tot rust, Vader.

19. Con cầu xin Cha giúp để tự xét trong lòng con

Open toch mijn ogen om beter te zien

20. Gióp đã cầu xin để được che chở trong âm phủ

Job bad om voor bescherming naar de hel te mogen gaan

21. Các môn đồ cầu xin gì, và kết quả là gì?

Waar baden de discipelen om, en met welk resultaat?

22. Ngài đã đáp ứng lời khẩn cầu xin được trợ giúp.

Hij had haar geroep om verlichting beantwoord.

23. Ha-na hiếm muộn nên cầu xin một con trai (9-18)

Kinderloze Hanna bidt om zoon (9-18)

24. Sau khi cầu xin có nghị lực, tôi gõ cửa đầu tiên.

Na om kracht te hebben gebeden, klopte ik aan op mijn eerste deur.

25. Nhà vua mềm lòng và nhậm lời cầu xin của bà.3

Het hart van de koning was verzacht, en hij gaf gehoor aan haar smeekbede.3

26. Chúng ta sẽ cầu xin bà hiển linh bằng cách thắp đèn.

We vragen haar geest om ons te vereren met haar licht.

27. Thấy rồi đó, tôi cầu xin ông, hãy để thế giới yên.

Ik smeek je, laat deze wereld met rust.

28. Những đấu sĩ mà người giải phóng đều cầu xin điều này.

De vechters die u bevrijd hebt, smeken om deze kans.

29. • Tại sao chúng ta cầu xin được cứu khỏi tay “Kẻ Ác”?

• Waarom bidden we om ’bevrijding van de goddeloze’?

30. Ngài cầu xin: ‘Nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi con!’

Hij bad: ’Als u het wilt, neem deze beker dan van mij weg.’

31. Cầu xin cho mỗi người chúng ta trở về nhà an toàn.

Mogen wij allen veilig thuiskomen.

32. Tôi khiêm nhường cầu xin Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô.

Nederig maak ik aanspraak op de verzoening van Christus.

33. Chúa Giê-su dạy các môn đồ cầu xin ba điều nào?

Wat zijn drie dingen waar Jezus zijn discipelen om leerde bidden?

34. Cậu muốn tôi quay xe lại, cầu xin cậu ta quay lại ư?

Wil je dat ik omdraai en smeek of hij terugkomt?

35. Cuối cùng các từng trời cầu xin Đức Chúa Trời kéo mây đến.

De hemel op zijn beurt zou God smeken voor regenwolken te zorgen.

36. Tại sao Chúa Giê-su cầu xin được các nước làm cơ nghiệp?

Waarom vraagt Jezus de naties als erfdeel?

37. Phao-lô cầu xin điều gì cho anh em thành Cô-lô-se?

Hoe luidde Paulus’ gebed voor de Kolossenzen?

38. Marie tin rằng cô ấy có thể cầu xin “vị thánh” giúp đỡ.

Marie geloofde dat ze tot heiligen om hulp kon bidden.

39. * Nhận ra điều mà anh của Gia Rết cầu xin Chúa để làm.

* Zoek op wat de broeder van Jared de Heer vroeg te doen.

40. Các em thân mến, cầu xin Thượng Đế ban phước cho các em.

Mijn lieve zusters, moge God jullie zegenen.

41. Để cầu xin tha thứ của bạn: - tha thứ, tôi tha thiết mong bạn!

Om niet kwalijk: - pardon, ik smeek je!

42. Tôi chỉ cầu xin ơn trên lột trần bộ mặt của tên sát nhân.

Ik bied Zijne Heiligheid alle hulp aan die ik kan bieden in het ontmaskeren van de dader.

43. Phao-lô cầu xin cho các tín đồ Đấng Christ “nhịn-nhục vui-vẻ”

Paulus bad dat christenen ’met vreugde lankmoedig zijn’

44. Tại sao Đa-vít cần được an ủi, và ông đã cầu xin ai?

Waarom had David troost nodig? Bij wie zocht hij troost?

45. Anh buộc tôi vào cột buồm, và tôi sẽ cầu xin và năn nỉ.

Je bindt me vast aan de mast en ik bid en smeek.

46. Anh lên sóng truyền hình quốc gia và cầu xin em cứu mạng anh.

Jij was op de televisie en smeekte me je leven te redden.

47. 1, 2. (a) Chúa Giê-su đã cầu xin điều gì cho môn đồ?

1, 2. (a) Wat bad Jezus ten behoeve van zijn discipelen?

48. Anh đã cầu xin Đức Giê-hô-va giúp vượt qua thử thách này.

Hij bad tot Jehovah om hulp bij deze uitdaging.

49. 15. (a) Người viết Thi-thiên cầu xin Đức Giê-hô-va làm gì?

15. (a) Wat vraagt de psalmist Jehovah in gebed?

50. Cầu xin cho chúng ta có thể chọn theo ánh sáng của Đấng Cứu Rỗi.

Mogen wij voor het licht van de Heiland kiezen.

51. * Anh của Gia Rết đã cầu xin Chúa làm gì để cung cấp ánh sáng?

* Wat vroeg de broeder van Jared aan de Heer om voor licht te zorgen?

52. (Ê-phê-sô 6:19, 20) Những lời cầu xin đó có được nhậm không?

Werden die gebeden verhoord?

53. (b) Chúa Giê-su dạy các môn đồ cầu xin điều gì về vật chất?

(b) Om welke materiële dingen leerde Jezus zijn volgelingen bidden?

54. Tôi cầu xin Ngài cất đi ý nghĩ đó nhưng nó không rời khỏi tôi.

Ik vroeg Hem om die gedachte weg te nemen, maar dat gebeurde niet.

55. Họ cúng tiền và cầu xin được may mắn và bình an trong gia đạo.

Zij geven munten als offergaven en bidden om voorspoed en veiligheid voor het gezin.

56. Từ lúc anh không thể cưới nữa, em đã cầu xin Chúa chọn cha mình.

Als je toch niet gaat trouwen, bid ik tot God om papa te kiezen.

57. Thậm chí, tôi cầu xin Đức Chúa Trời tiết lộ cho tôi biết sự thật.

Ik vroeg zelfs aan God of hij me wilde laten zien wat de waarheid was.

58. Lòng chân thành là thiết yếu trong việc cầu xin những điều từ Thượng Đế.

Eerlijkheid is essentieel wanneer we God om iets vragen.

59. Có thể họ muốn cầu xin một ân huệ từ cố vấn Tài chính mới.

Om de muntmeester te paaien?

60. Hãy cầu xin Đức Giê-hô-va giúp anh chị vượt qua nỗi sợ hãi.

Vraag Jehovah dan of hij je wil helpen je angsten te overwinnen.

61. À, Chú đang tự hỏi không biết chừng nào... con mới tới cầu xin Chú.

Ik vroeg mij af hoe lang het ging duren voor je ging komen smeken.

62. Cầu xin cho chúng ta giảng dạy con cái của mình những điều tương tự.

Mogen wij dat ook onze kinderen bijbrengen.

63. Anh Ralph giải thích: “Chúng tôi cầu xin có thêm người đến đây rao giảng.

Ralph legt uit: „We baden om meer werkers.

64. Cô khóc cho dân mình và cầu xin vua rút lại sắc lệnh kinh hoàng đó

Ze huilde om haar volk en vroeg de koning het vreselijke bevel in te trekken

65. Chúng con cầu xin Lão Bà dẫn dắt chúng con trong chuyến hành trình tăm tối.

We vragen de Kroon ons te leiden in onze reis van duisternis naar duisternis.

66. Nếu trông mong nhận được, thì chúng ta phải cầu xin, tìm kiếm, và gõ cửa.

Als wij willen ontvangen, moeten we bidden, zoeken en kloppen.

67. “Nhưng phải lấy đức tin mà cầu xin, chớ nghi ngờ” (Gia Cơ 1:5–6).

‘Maar hij moet bidden in geloof, in geen enkel opzicht twijfelende’ (Jakobus 1:5–6).

68. Chúng ta cần phải cầu xin trong đức tin và với một tấm lòng chân thành.

We moeten in geloof vragen en met een oprecht hart.

69. Cũng hãy nhớ cầu xin Đức Giê-hô-va ban phước cho nỗ lực của bạn.

Denk er ook aan Jehovah om zijn zegen op je inspanningen te bidden.

70. Anh đã cầu xin có thánh linh để giúp anh cưỡng lại tật ô uế này.

Hij heeft om heilige geest gebeden als hulp om weerstand te bieden aan die smerige gewoonte.

71. 14 Đa-vít lại cầu xin ân phước của Đức Giê-hô-va mà rằng: “Ôi!

14 Opnieuw smeekt David om Jehovah’s zegen en zegt: „Wend u tot mij en betoon mij gunst.

72. Em phải ra đi trong sự ân hận cả đời, và cầu xin sự tha thứ.

En nu moet ik mijn leven lang boeten, bidden om vergeving.

73. Ngoài việc cầu xin, chúng ta còn cần chăm chỉ học Lời của Đức Chúa Trời.

Behalve dat wij erom bidden, moeten wij ons ijverig voeden met Gods Woord.

74. 28 Hãy cầu xin Đức Giê-hô-va để tiếng sấm và mưa đá chấm dứt.

28 Smeek Jehovah dat er een eind komt aan Gods donder en hagel.

75. Bởi vì chú đã cầu xin như thế... nhưng chú PHẢI trả chiếc giày cho cháu!

Sinds je het zo aardig hebt gevraagd... maar je MOET de schoen aan me teruggeven.

76. Tại sao Môi-se cầu xin sự hiểu biết về đường lối Đức Giê-hô-va?

Waarom bad Mozes om kennis van Jehovah’s wegen?

77. Cầu xin Thượng Đế ban phước cho các anh em, các anh em thân mến của tôi.

God zegene u, geliefde broeders.

78. Cầu xin cho chúng ta luôn luôn cố gắng để được gần gũi với Cha Thiên Thượng.

Mogen wij er altijd naar streven om dicht bij onze hemelse Vader te blijven.

79. Mày đầu hàng như một con chó cái, cầu xin " cái dùi " thọc vào giữa háng vậy

Je onderwerpt je als een verdomd meisje, smekend voor een lul om haar te openen

80. Và cũng đôi lúc, em đã hỏi anh, cầu xin anh, tìm đường về nhà với em.

En dan soms, Ik vroeg ik jou, smeek je, je weg naar huis te vinden voor mij.