1. Càng sớm càng tốt.

Zo gauw mogelijk.

2. Nó quan trọng càng sớm càng tốt.

Het doet er zo snel mogelijk toe.

3. Chúng bị tiêu diệt càng sớm càng tốt.

Hoe sneller de mens wordt uitgeroeid, hoe beter.

4. Cô chấp nhận chuyện đó càng sớm càng tốt.

Hoe eerder je dat accepteert, hoe beter.

5. Tôi muốn cùng ăn tối, càng sớm càng tốt.

Lekker uit eten, hoe eerder hoe beter.

6. Chúng ta cần phải lục soát càng sớm càng tốt.

De omgeving moet doorzocht worden.

7. Chúng ta cho nổ chiếc Louisa càng sớm càng tốt.

We moeten zo snel mogelijk de Louisa opblazen.

8. Jim cần cô tránh xa họ càng sớm càng tốt.

Je moet zo snel mogelijk weg.

9. Anh ta muốn ngủ với cô ta càng sớm càng tốt.

Hij is van plan om zo snel mogelijk seks met haar te hebben.

10. Chúng ta cần rời khỏi Phật Sơn càng sớm càng tốt.

We zullen Foshan moeten verlaten.

11. Tôi muốn cho những vị khách rời đi càng sớm càng tốt.

Ik zou graag hebben dat onze gasten vertrekken zodra de etiquette dit toestaat.

12. Những người đi rao giảng muốn bắt đầu càng sớm càng tốt.

Degenen die in de dienst uittrekken, willen zo snel mogelijk met hun velddienstactiviteit beginnen.

13. Bạn nên gửi cho chúng tôi sách của bạn càng sớm càng tốt.

We raden u aan ons uw boek zo snel mogelijk op te sturen.

14. Những bệnh nhân này nên đi khám bác sĩ càng sớm càng tốt.

Men dient de hond zo snel mogelijk naar een dierenarts te vervoeren.

15. Cũng hãy cố gắng tham dự một buổi nhóm họp càng sớm càng tốt.

Probeer ook zo snel mogelijk een vergadering te bezoeken.

16. Ông ấy bệnh nặng, và nói ổng cần cấy ghép càng sớm càng tốt.

Hij was ziek en had zo snel mogelijk een transplantatie nodig.

17. Dĩ nhiên là tôi cũng cần phải... quay lại Inverness càng sớm càng tốt.

Ik moet, natuurlijk, zo snel mogelijk vervoer terug naar Inverness regelen.

18. Chúng ta phải bắt đầu càng sớm càng tốt, phải thay đỏi thời gian.

We moeten zo gauw mogelijk lanceren... dat verandert de reistijd.

19. Maggie em hãy rời mạng ngay, càng sớm càng tốt khi nhận lời nhắn này

Maggie, zo gauw je dit bericht hoort, ga dan meteen offline

20. Tin nhắn báo họ cần chúng ta gọi lại hoặc đến đó càng sớm càng tốt

Het bericht zei dat ze nodig u uit om te bellen of daar beneden zo snel mogelijk.

21. Chúng tôi chân thành khuyến khích các anh chị đọc sách này càng sớm càng tốt.

Wij moedigen je aan zo snel mogelijk te beginnen met het lezen van dit boek.

22. Tuy nhiên, do hoàn cảnh gia đình, tôi cần phải bắt đầu làm việc càng sớm càng tốt.

Door familieomstandigheden moest ik zo snel mogelijk aan werk geraken.

23. Đối với những người kết hôn theo phong tục, hội thánh sẽ khuyên họ đi đăng ký càng sớm càng tốt.

De christelijke gemeente zal er bij iedereen die een traditioneel huwelijk aangaat, op aandringen het zo snel mogelijk te laten registreren.

24. Khi cần phải cởi ra bộ trang phục, như để bơi lội, thì cần phải mặc trang phục vào ngay càng sớm càng tốt.

Als de tempelonderkleding moet worden uitgetrokken, bijvoorbeeld om te zwemmen, moet het daarna zo snel mogelijk weer worden aangetrokken.

25. Nếu bạn cần chiến dịch chạy càng sớm càng tốt, hãy chạy quảng cáo mới sau khi xử lý hành vi vi phạm chính sách.

Als u een campagne zo snel mogelijk wilt uitvoeren, kunt u nieuw advertentiemateriaal distribueren zodra u de beleidsschending heeft opgelost.

26. ▪ Hội thánh nên kiểm kê sách báo và tạp chí tồn kho hàng năm vào ngày 31-8-2002 hoặc càng sớm càng tốt sau ngày đó.

▪ De jaarlijkse inventarisatie van alle lectuur en tijdschriften in voorraad dient op of rond 31 augustus 2002 te worden gehouden.

27. Cung cấp càng sớm càng tốt thức ăn, nước uống, chỗ ở, sự chăm sóc y tế cũng như sự trợ giúp về tinh thần và thiêng liêng

Er wordt zo snel mogelijk gezorgd voor voedsel, water, onderdak, medische zorg en emotionele en geestelijke steun

28. Xin hãy tha thứ cho tôi, nhưng công việc lúc này của tôi, một công việc duy nhất, là lùng bắt một người, là Walker càng sớm càng tốt.

Sorry, maar mijn enige taak is nu Walker zo snel mogelijk pakken.

29. Cha đã viết thư cho Hầu tước thay mặt con chấp nhận lời cầu hôn của y, và yêu cầu y tổ chức hôn lễ càng sớm càng tốt.

Ik heb de Markies geschreven dat jullie zullen trouwen en wel zo snel mogelijk.

30. Vì thế, người săn cá dưới nước bằng xiên cần thận trọng đem con cá đang giãy giụa và chảy máu ở đầu xiên ra khỏi nước càng sớm càng tốt.

Daarom is het voor harpoenjagers verstandig om bloedende, spartelende vissen zo snel mogelijk het water uit te krijgen.

31. Để đảm bảo quảng cáo của bạn không bị ảnh hưởng tiêu cực khi chính sách này có hiệu lực, bạn nên đăng ký xin cấp giấy chứng nhận càng sớm càng tốt.

We raden u aan zo snel mogelijk certificering aan te vragen om te voorkomen dat uw advertenties negatieve gevolgen ondervinden wanneer dit beleid van kracht wordt.

32. Hãy chia sẻ với vị giám trợ của các anh chị em sự cam kết của mình để đóng trọn vẹn tiền thập phân trong tương lai và hoạch định một chương trình để quay trở về đền thờ càng sớm càng tốt.

Zeg uw bisschop dat u vanaf nu een volledige tiende zult betalen en stel een plan op om zo snel mogelijk naar de tempel terug te keren.

33. Vì lý do tài chính và vì muốn giúp con cái có thể làm công việc rao giảng trọn thời gian càng sớm càng tốt, nhiều cha mẹ theo đạo đấng Christ đã chọn cho con cái chương trình ngắn hạn ở trường huấn nghệ hay kỹ thuật.

Om financiële redenen en teneinde hun kinderen zo snel mogelijk in de volle-tijddienst te krijgen, hebben veel christelijke ouders een kortdurend studieprogramma voor hen uitgekozen op een school voor beroepsopleiding of een technische school.