1. Đang bắn phá mục tiêu.

Verdelging vereist.

2. Họ đang bị bắn phá dữ dội.

Ze worden zwaar gebombardeerd.

3. Chính bọn mày đã đến bắn phá và giết chóc.

Zij kwamen schietend binnen.

4. Chỉ như mới hôm qua. Chúng bắn phá nhà các bạn.

Niet hang geleden schoot ik jullie huizen plat.

5. Bom bẩn, người xấu bắn phá khắp nơi với mấy khẩu AKs.

Vuile bommen, schurken die schieten met Kalasjnikovs.

6. Thế nên các nhóm này làm nhiều việc hơn là chỉ bắn phá.

Deze groepen doen dus meer dan enkel schieten.

7. Những cuộc tấn công khác bao gồm việc bắn phá tàu ngoại quốc tại Shimonoseki.

Uitgebreid wordt deze slag besproken in Bombardement van Shimonoseki.

8. Nó tham gia vào cuộc bắn phá các căn cứ của quân Nhật tại Indonesia.

Ze nam deel aan aanvallen op Japanse bases in Indonesië.

9. Chúng ta nên dùng giao thức peer-to-peer và sẵn sàng bắn phá RIPLEY.

Okay, we zouden verbinding moeten hebben en klaar om te kijken recht in RIPLEY's keel.

10. Tao không bắn phá một ổ bánh mì không vì một cái chỗ không ra gì?

Ik betaal dat niet voor zo'n krot.

11. Sau đó có người đã lãnh 1 cú đạn pháo và thế là bắn phá cả khu này.

En toen had iemand een toevalstreffer met deze raketwerper... en vernielde de slee.

12. Cùng lúc đó, Moltke, Bayern và các chiếc lớp König cũng bắt đầu bắn phá các khẩu đội Nga trong vịnh Tagga.

Tegelijkertijd begonnen Moltke, Bayern en de Königs te vuren op de Russische kustbatterijen in de baai van Tagga.

13. Viên pháo thủ cố gắng chạy trốn, nhưng đã bị giết khi một chiếc máy bay Đức đến bắn phá con đường.

De schutter probeerde dekking te zoeken, maar hij werd gedood door een Duits vliegtuig dat de weg bestookte.

14. Trong 45 phút nữa Grazer sẽ ở vị trí bắn phá Tôi sẽ bắn ngũ Giác Đài, với luồng hơi mạnh 98%.

Over 45 minuten als Grazer 1 in positie is vuur ik'n krachtstraal van 98% op't Pentagon af.

15. Nó cũng tham gia bắn phá các vị trí của Nga trong Chiến dịch Albion vào tháng 9 và tháng 10 năm 1917.

Ze beschoot Russische posities op eilanden in de Oostzee tijdens operatie Albion in september en oktober 1917.

16. Nhiệm vụ chính của nó là tuần tra truy lùng tàu ngầm U boat và bắn phá các vị trí bờ biển đối phương.

De enige echte taak van de onderzeeboten was om vijandige transportschepen op te sporen en ze te vernietigen met torpedo's.

17. Chúng ta có từ trường xung quanh Trái Đất, và nó liên tục bị bắn phá bởi các hạt năng lượng cao, như proton.

We hebben een elektromagnetisch veld rond de Aarde. Het wordt constant bestookt met hoog-energetische deeltjes zoals protonen.

18. Để trả thù, tàu chị em của Deutschland là Admiral Scheer đã bắn phá Almería, làm thiệt mạng 19 thường dân và phá hủy 35 ngôi nhà.

Als vergelding bombardeerde het zusterschip de Admiral Scheer Almería, waardoor 19 burgers gedood werden.

19. Sang ngày 14 tháng 10, Kaiser được cho tách ra từ lực lượng bắn phá để đối phó với các tàu khu trục Nga đang ngăn cản các tàu quét mìn Đức.

Op 14 oktober werd Kaiser losgemaakt van de bombardementsmacht om de Russische torpedobootjagers te bevechten die de Duitse mijnenvegers bestookten.

20. Vào ngày 31 tháng 5 năm 1937, nó đã bắn phá các căn cứ của phe Cộng Hòa tại Almería để trả đũa một vụ không kích nhắm vào chiếc tàu chị em Deutschland hai ngày trước đó.

Op 31 mei 1937 bombardeerde de Admiral Scheer Republikeinse installaties in Almería, als vergelding op een luchtaanval op het zusterschip Deutschland twee dagen daarvoor.

21. Các khẩu pháo được gửi trước đó được gắn trong một dãy khẩu đội, và một vụ bắn phá toàn bộ thành bắt đầu, cả từ các khẩu pháo trên bờ cũng như từ 20 khẩu súng của tàu de Ryp.

De kanonnen die eerder waren gestuurd werden in een batterij opgesteld en een intensief bombardement van het fort begon, zowel vanaf de kanonnen op de wal als van de 20 kanonnen van de Ryp.