1. Có thể là chia tay bạn tình.

Wellicht het wegvallen van z'n primaire seksuele uitlaatklep.

2. số bạn tình có tăng một chút, nhưng cũng không đáng kể.

Dit komt niet alleen door malaria.

3. Thú ham muốn tìm một bạn tình hấp dẫn và thủy chung

Hitsig dier zoekt aantrekkelijke, serieuze partner.

4. “Tôi đã tìm được tình bạn, tình yêu thương, và sự quan tâm”

’Ze gaven me vriendschap, liefde en aandacht’

5. Chúng ta chọn bạn tình dựa trên độ lớn của bưởi, độ ngon của xe.

Wij kiezen op borsten, soort auto...

6. Không, đuôi công là kết quả từ việc chọn bạn tình của con công mái.

Nee, de pauwenstaart is het resultaat van de paringkeuzes van pauwinnen.

7. Tôi ngủ ngoài đường, trong công viên hay nhà của những người bạn tình cờ mới quen.

Ik sliep op straat, in parken of bij kennissen.

8. Đối với con sư tử no nê đang tìm bạn tình, thịt không thúc đẩy gì cả.

Voor een goed gevoede leeuw op zoek naar paring, verbetert hij de fitness niet.

9. Về mặt pháp lý thì chúng ta không được báo cho bạn tình về bệnh lây qua đường tình dục.

We mogen partners niet inlichten.

10. (Cười) Sự phát quang sinh học- chúng sử dụng ánh sáng để thu hút bạn tình thu hút con mồi và giao tiếp

(Gelach) Ze gebruiken de bioluminescentie, de lichtjes, om een partner aan te trekken, om prooi te lokken, en om te communiceren.

11. Không cho phép quảng cáo đối với các trang web quảng bá dịch vụ hộ tống hoặc dịch vụ mật thám, VIP hoặc bạn tình dục.

Advertenties voor sites die escortservices of discrete, intieme of VIP-gezelschapsservices promoten, zijn niet toegestaan.

12. Âm nhạc thường đồi bại, điệu vũ hết sức vô luân, và đa số những người lui tới đó đều có một mục đích—tìm bạn tình để qua đêm”.

De muziek is meestal ontaard, het dansen is vaak heel immoreel en het grootste deel van de mensen gaat erheen met maar één doel: iemand te vinden met wie ze seks kunnen hebben.”

13. Pigi Perini công nhận: “Bạn tình cờ gặp hai người nói về Đấng Christ ở chợ, hoặc gặp hai người cặp cuốn Kinh Thánh dưới cánh tay, và bạn tự nhủ: Kìa, Nhân Chứng Giê-hô-va!”

Pigi Perini geeft toe: „Je komt twee mensen tegen die op de markt over Christus praten of die een bijbel onder de arm dragen, en je zegt bij jezelf: Kijk, Jehovah’s Getuigen!”

14. BẠO HÀNH GIA ĐÌNH VÀ TÌNH DỤC: Liên Hiệp Quốc cho biết: “Cứ ba phụ nữ thì có một người bị bạn tình bạo hành thể xác hoặc tình dục vào một thời điểm nào đó trong đời”.

HUISELIJK EN SEKSUEEL GEWELD: Volgens de Verenigde Naties is ‘een op de drie vrouwen weleens het slachtoffer geworden van fysiek of seksueel geweld door hun partner’.

15. Với tư cách là những chuyên gia y tế, công cụ của chúng tôi thật sự nghèo nàn: khẩn nài mọi người thay đổi hành xử cá nhân của họ, dùng bao cao su, giảm số lượng bạn tình.

We zijn gezondheidsprofessionals, maar onze hulpmiddelen waren bedroevend zwak: we smeekten mensen om hun individuele gewoonten te veranderen, condooms te gebruiken en hun aantal partners te verminderen.

16. Từ đó ta tin rằng sự khác nhau về hình dạng của mồi nhử là cách hấp dẫn bạn tình trong thế giới của cá vây chân vì giống đực cùa loài này giống như những chàng lùn vậy.

Nu denken we dat aan de verschillende vormen aas het mannetje het vrouwtje herkent in de hengelvis-wereld. Want veel van deze mannetjes zijn wat we noemen "dwergmannetjes".

17. Hiện nay, điều này làm mọi người điên lên vì nó có nghĩa rằng bạn sẽ phải nói về một số nhóm có nhiều bạn tình hơn trong thời gian ngắn hơn những nhóm khác và điều đó có vẻ bêu xấu.

Dit maakt mensen gek omdat het betekent dat de discussie gaat over sommige groepen mensen met meer seksuele partners in korte tijd dan andere groepen, en dat wordt gezien als stigmatiserend.

18. Thậm chí, bạn có thể quan sát tập tính hằng ngày của các loài chim qua cửa sổ phòng bếp: một con sáo đen đang bới đất tìm giun, một con chim đớp mồi đang săn côn trùng, một con bồ câu đang tán tỉnh bạn tình, một con chim nhạn đang miệt mài xây tổ hay một con chim kim oanh đang mớm mồi cho con.

Zelfs door het keukenraam kunt u de dagelijkse bezigheden van vogels volgen: een merel die naar wormpjes pikt, een zwaluw die op insecten jaagt, een duif die een vrouwtje het hof maakt, een koolmeesje dat af en aan vliegt om een nest te bouwen of puttertjes die hun hongerige kleintjes voeden.