1. Binh đoàn Bão Cát?

Het Zandstorm Legioen!

2. Bão cát nóng bỏng!

Verzengende zandstorm.

3. Giữa lúc bão cát à?

Midden in een zandstorm?

4. Anh đã sống sót qua bão cát.

Je hebt de zandstorm overleefd.

5. Bão cát nên họ không thể đến được

Dat kan niet door de zandstorm.

6. Là Roman, cậu ta gọi tôi về lại Bão Cát.

Het is Roman, hij roept me terug naar Sandstorm.

7. Và một cơn bão cát được báo cáo ở vùng lân cận

Wederom een zandstorm gemeld in de buurt.

8. Tướng quân, quân y và toàn bộ thuốc đã mất trong bão cát.

Generaal, de arts en alle medische spullen zijn verdwenen tijdens de Giftige Draak!

9. Và sau đó, khi tôi nhìn thấy những con chim đó và bão cát...

En toen ik die vogels zag... en die zandstorm...

10. Bão cát và những con chó ghẻ lở, tôi chỉ nhớ có bao nhiêu đó.

Zandstormen en dolle honden, dat is wat ik me herinner.

11. Một người, có đáng giá hơn... hàng ngàn mạng sống Bão Cát có thể sẽ lấy đi.

Eén persoon wiens leven je hebt gespaard over de duizenden die Sandstorm uiteindelijk zou kunnen doden.

12. Trước việc mất mùa và đồng cỏ bị hủy hoại, thiếu nguồn nước uống, những vụ cháy lớn và bão cát, các chuyên gia dự đoán trận hạn hán năm 2002 sẽ khiến nền kinh tế bị tổn thất đến hàng tỉ Mỹ kim”.

Gezien het verlies van gewassen en weidegrond, de schaarse drinkwatervoorraden, de bosbranden en de stofstormen, voorspellen deskundigen dat de door de droogte van 2002 aangerichte economische schade in de miljarden dollars zal lopen.”