1. Ba người này là do con gái của Su-a người Ca-na-an sinh ra.

Hij kreeg deze drie zonen bij Su̱a’s dochter, de Kanaänitische.

2. Thưa các giám trợ, các anh em là người hướng dẫn chương trình an sinh trong tiểu giáo khu.

Bisschoppen, u ziet toe op het welzijnswerk van uw wijk.

3. Viên chức Trung Quốc đến thăm Salt Lake City, nhịn ăn và hiến tặng cho chương trình an sinh Giáo Hội, 75

Chinese functionaris die Salt Lake City bezoekt vast en doneert aan de welzijnszorg van de kerk, 75

4. Dạy nghề, Thủ công mỹ nghệ Và Công nghiệp nông thôn Phần V. An sinh xã hội và sức khỏe Phần VI.

Beroepsopleiding, Ambachten en Plattelandsindustrieën Deel V. Sociale Zekerheid en Gezondheidszorg Deel VI.

5. Ông đã từng làm giám trợ hai lần, ủy viên hội đồng thượng phẩm và đại diện an sinh vụ của giáo vùng.

Hij is twee keer bisschop geweest, lid van de hoge raad, en regionaal vertegenwoordiger van de welzijnszorg.

6. Đó có nghĩa là sẽ có nhiều người hơn với ít tiền an sinh xã hội hơn. cạnh tranh trong các dịch vụ.

Dat betekent meer mensen met minder geld voor sociale zekerheid, in concurrentie voor diensten.

7. Chúng ta sẽ cùng mang tên Sandy Bigelow Patterson, cùng ngày tháng năm sinh, cùng số an sinh xã hội, cùng một lúc?

En laten we tegelijkertijd onze Sandy Bigelow Patterson-ID zien?

8. Nguyên tắc quý báu thứ tư của chương trình an sinh của Giáo Hội tôi đã học biết được khi là một giám trợ.

Het vierde waardevolle beginsel voor kerkelijke welzijnszorg heb ik als bisschop geleerd.

9. + 45 Dân A-ma-léc và dân Ca-na-an sinh sống trên núi tràn xuống đánh họ, làm họ chạy tán loạn đến tận Họt-ma.

+ 45 Toen kwamen de Amalekieten en de Kanaänieten die op die berg woonden, naar beneden en versloegen hen. Ze joegen hen uit elkaar tot aan Ho̱rma toe.

10. Chúng tôi quyết định phải làm một việc gì đó nhưng chúng tôi không bắt đầu bằng một chương trình an sinh hay một chương trình giảm nghèo.

We besloten daar iets aan te doen, maar we begonnen niet met een sociaal programma of een programma ter vermindering van de armoede.

11. Các chủ tịch phái bộ truyền giáo nắm giữ chìa khóa trách nhiệm về vấn đề an sinh, an toàn, và thành công của những người truyền giáo của họ.

Een zendingspresident draagt de sleutels van verantwoordelijkheid voor het welzijn, de veiligheid en het welslagen van zijn zendelingen.

12. Kế hoạch an sinh là thực chất về con người của chúng ta với tư cách là môn đồ của Đấng Cứu Rỗi và Đấng gương mẫu, Chúa Giê Su Ky Tô.

Het is de kern van wie wij zijn als discipelen van onze Heiland en ons Voorbeeld, Jezus de Christus.

13. Không cho phép quảng cáo để quảng bá các tài liệu giả mạo như chứng minh thư, hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội, giấy nhập cư, bằng cấp và các tước hiệu giả.

Advertenties die valse documenten promoten, zoals valse id-kaarten, paspoorten, verzekeringsbewijzen, immigratiepapieren, diploma's en adellijke titels, zijn niet toegestaan.

14. Và đây, những sự phân biệt chồng chất đáng kể về chủng tộc mà không thể bị lơ, về mặt dư dả gia đình, thu nhập đầu vào, cơ hội nghề nghiệp, an sinh xã hội.

En er zijn hier belangrijke, kwantificeerbare rasongelijkheden die niet genegeerd kunnen worden: in huishoudelijke welvaart en inkomen, arbeidskansen, gezondheidszorg.

15. Vì thế, nhiều người Nga nóng lòng muốn quay trở lại với thời chủ nghĩa xã hội, với một chính phủ trung ương hùng mạnh đảm bảo an sinh xã hội và kinh tế cho người dân.

Dus werd er in Rusland veel terugverlangd naar een terugkeer naar de dagen van het socialisme, toen een sterke centrale regering de persoonlijke en economische veiligheid gegarandeerde.

16. Khi những cây củ cải đường và khoai tây ở nông trại an sinh cần nhổ cỏ dại hay thu hoạch, thì Giám Trợ Perschon và các em trong Chức Tư Tế A Rôn có mặt để giúp đỡ.

Toen de suikerbieten en aardappelen op de welzijnsboerderij geoogst moesten worden stonden bisschop Perschon en de Aäronische priesterschap klaar om te helpen.

17. Tuy nhiên nhìn vào đó, một chính sách cần thiết là cung cấp hệ thống y tế và giáo dục tốt hơn, cùng với an sinh xã hội trong những khu vực đông dân nhập cư để giải quyết những âu lo của cộng đồng địa phương.

Als je daarnaar kijkt, is één van de beleidsvoorschriften dat we moeten zorgen voor disproportioneel betere onderwijs- en gezondheidsfaciliteiten, en toegang tot sociale diensten in deze regio's met veel immigratie om een antwoord te bieden op de noden van de lokale bevolking.

18. Ví dụ, tôi còn nhớ khi là giám trợ làm việc bên cạnh vài tín hữu tích cực trong tiểu giáo khu của tôi khi chúng tôi dọn dẹp cái hầm chứa thức ăn ủ xi lô của gia súc tại nông trại an sinh của giáo khu.

Ik weet bijvoorbeeld nog dat ik als bisschop samen met verscheidene actieve wijkleden op de welzijnsboerderij van de ring de kuil met veevoer heb leeggemaakt.

19. Ví dụ: Thu thập các số của thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ, tài khoản ngân hàng và đầu tư, chuyển khoản ngân hàng, số CMND, ID thuế, lương hưu, chăm sóc sức khỏe, giấy phép lái xe hoặc số an sinh xã hội trên một trang không được bảo mật không được bảo vệ bằng SSL và không có chứng chỉ hợp lệ

Voorbeelden: creditcard- of bankpasnummers, nummers van bank- of beleggingsrekeningen, overboekingsgegevens, nationale identiteitsgegevens, btw-nummers, pensioengegevens, medische gegevens, rijbewijsgegevens of burgerservicenummers verzamelen via een onbeveiligde pagina zonder SSL en zonder een geldig certificaat

20. Khi bạn nhìn vào cách mà chính phủ liên bang chi ngân sách, thì đó chính là trận chiến ngay tại đây, 55%, hơn một nửa, là dành cho An sinh xã hội, chăm sóc sức khỏe, bảo hiểm y tế hỗ trợ người nghèo, và một vài những chương trình y tế khác, 20% cho quốc phòng, 19% chi tiêu khác, và 6% cho phúc lợi.

Als je kijkt hoe de federale overheid haar geld besteedt, daar gaat het hier over, dan gaat 55 %, meer dan de helft, naar de sociale zekerheid, Medicare, Medicaid, een paar andere gezondheidsprogramma's, 20 % gaat naar defensie, 19 % naar allerlei en 6 % naar rente.