1. Ego te absolvo ab omnibus censuris, et peccatis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

Ik ontsla je jouw zonden. De naam van de Vader en de Zoon en Heilige Geest.

2. Các đô thị giáp ranh gồm: Brescia, Nave, Nuvolera, Rezzato et Serle

Botticino grenst aan de volgende gemeenten: Brescia, Nave, Nuvolera, Rezzato, Serle.

3. Tên chính thức trong tiếng Pháp là: République et Canton de Genève (Cộng hoà và bang Genève).

De Staatsraad van Genève is de regering van het kanton. (fr) République et canton de Genève.

4. Thư hỗ trợ từ Hiệp hội Toán Ứng dụng và Công nghiệp Pháp (Société de Mathématiques Appliquées et Industrielles).

Het wordt uitgegeven door de Society for Industrial and Applied Mathematics.

5. Sau này các vị vua Vandal ở Bắc Phi đều tự phong cho mình là Rex Wandalorum: et Alanorum ("Vua của người Vandal và Alan").

Later zouden de koningen van de Vandalen in Noord-Afrika zich dan ook Rex Wandalorum et Alanorum (Koning van de Vandalen en de Alanen) noemen.

6. Năm 1811, ông cho xuất bản L'Art de conserver les substances animales et végétales (Cách bảo quản các chất động vật và rau quả trong nhiều năm).

In het volgende jaar publiceerde hij zijn vinding onder de naam "L'Art de conserver les substances animales et végétales".

7. Họa sĩ theo chủ nghĩa ấn tượng mới Maximilien Luce vào năm 1890 đã vẽ một bức tranh sơn dầu có tên "Le Louvre et le pont du Carrousel.

De neo-impressionistische schilder Maximilien Luce schilderde in 1890 een olieverfschilderij getiteld "Het Louvre en de Pont du Carrousel.

8. Vào năm 1802, Vivant Denon, học giả lớn về sau trở thành giám đốc bảo tàng, xuất bản cuốn hồi ký Voyage dans la Haute et la Basse Egypte (Du hành Thượng và Hạ Ai Cập).

Ook de kunstenaar en archeoloog Vivant Denon trok naar Egypte en maakte een aantal schetsen die hij in 1802 in het tweedelige Voyage dans la basse et la haute Egypte publiceerde.

9. Trong Methodus ad disquirendam maximam et minimam và De tangentibus linearum curvarum, Fermat đã phát triển một phương pháp (bất bình đẳng) cho việc xác định cực đại, cực tiểu và tiếp tuyến với các đường cong khác nhau tương đương với Vi phân.

In Methodus ad disquirendam maximam et minima en in De tangentibus linearum curvarum, ontwikkelde Fermat een methode om de extreme waarden van en de raaklijnen aan verschillende equivalente krommen te bepalen.