1. Tôi đang sửa lại ổ cứng.

Ik werk nog aan de drives.

2. Cái ổ cứng là ưu tiên hàng đầu.

De harde schijf is de prioriteit.

3. Cả các ổ khóa cứng cáp và thật nhiều vũ khí.

En goede sloten en een heleboel wapens.

4. Máy tính và ổ cứng ngoài của cô ta đều biến mất hết.

Haar computer en externe harde schijven zijn verdwenen.

5. Ổ cứng trong lồng ngực ta và ngươi đòi # trong # ta phải chết

De schijf in m' n borstkas en in de jouwe eist dat één van ons moet sterven

6. Ổ cứng trong lồng ngực ta và ngươi đòi 1 trong 2 ta phải chết.

De schijf in m'n borstkas en in de jouwe eist dat één van ons moet sterven.

7. Tiếp nữa là thính giác và khứu giác có cảm giác giống ổ cắm đĩa cứng.

Dan heb je het gehoor en de reukzin, die zoveel als een harde schijf omzetten;

8. Bác chưa cài bất cứ chương trình nào từ khi cháu dọn dẹp ổ cứng chứ?

En u hebt geen nieuwe software geplaatst nadat ik uw schijf heb geüpgrade?

9. Anh ấy sẽ trao đổi cái ổ cứng lấy từ nhà Ben để lấy số kim cương.

Hij wilde de harddisk van Ben ruilen tegen de diamanten.

10. Để giải phóng dung lượng ổ đĩa cứng, bạn có thể xóa phiên bản ngoại tuyến của tệp bằng các bước sau:

Als je ruimte op je harde schijf wilt vrijmaken, kun je de offline versies van je bestanden verwijderen:

11. Hãy tưởng tượng nếu chúng ta có thể hack vào " ổ cứng " của bất kỳ sinh vật vật sống và mã hoá lại ADN.

Stel, je kunt het DNA op de harddrive van elk levend organisme opnieuw coderen.

12. Nếu ông này có ảnh khiêu dâm trẻ em trong máy tính và ta nhập sai mật khẩu, nó có thể kích hoạt virus xóa toàn bộ ổ cứng.

Als we een verkeerd wachtwoord invoeren, kan een virus alles van zijn PC wissen Incluis de kinderporno.

13. Mạng-Ổ cắm RJ#Stencils

RJ# muurplugStencils

14. Tao cứng đầu cứng cổ lắm, nhớ không?

Ik heb moed, weet je nog?

15. Hang ổ nằm ở chỗ nào?

Geplunderd.

16. Lấy búa đập cái ổ khóa ra.

Pak die hamer en sla het slot eraf.

17. Đó là một hang ổ tội phạm.

Een poel van verderf.

18. Không có tấm xương dưới ổ mắt.

Er bevindt zich geen uitholling onder de oogkas.

19. Chúng ta cần tìm được hang ổ.

We moeten hun schuilplaats vinden.

20. chưa tạo ổ cắmSocket error code WouldBlock

aangemaaktSocket error code WouldBlock

21. Đây là hang ổ của tao mà.

Dit is mijn gebied.

22. Jeeves ra khỏi hang ổ của mình.

Jeeves kwam uit zijn hol.

23. Đây là hang ổ của tao mà

Dit is mijn gebied

24. Đây chính là hang ổ của con rồng.

Dit is het, het hol van de draak.

25. Hồ nước ở trong hang ổ của hắn.

De waterpoel is in zijn grot.

26. cổ cứng đầu.

Zoals je al zei, ze is koppig.

27. Không cương cứng.

Geen erecties.

28. Cứng và giòn.

Knapperig.

29. Xơ cứng củ.

Tuberculose.

30. Bài chi tiết: Độ cứng Kim cương là vật chất cứng nhất được tìm thấy trong tự nhiên, với độ cứng là 10 trong thang độ cứng Mohs cho các khoáng vật.

Diamant is voor zover bekend het hardste materiaal dat in de natuur voorkomt en is dan ook het ijkpunt voor hardheid 10 op de hardheidsschaal van Mohs.

31. Ta làm cho trán ngươi cứng như kim-cương, cứng hơn đá lửa.

Als een diamant, harder dan vuursteen, heb ik uw voorhoofd gemaakt.

32. Hang ổ của gia đình tội phạm Gambino.

Hoofdkwartier van de Gambino-familie.

33. Ta đang tới gần hang ổ của Medusa.

We naderen Medusa's hol.

34. Thế giới này nhiều khu ổ chuột mà.

Er zijn allerlei getto's in de wereld.

35. Hang ổ của nó trông như thế nào?

Hoe zag z'n hol eruit?

36. Anh sẽ đến hang ổ của bọn chúng

Ik ga naar dat nest.

37. Sau đó, hổ sẽ tha mồi về hang ổ.

De tijger trekt zijn prooi vervolgens naar een schuilplaats.

38. Không truy cập được % #. Ổ % # không được hỗ trợ

Het station %# wordt niet ondersteund

39. Một ổ kiến lửa màu đỏ đã hình thành trong đêm, đắp ổ cao qua kẽ hở giữa bãi cỏ và vỉa hè.

In de nacht hadden vuurmieren een mierenhoop tussen onze voortuin en de stoep gebouwd.

40. Nó cứng cáp lắm.

Ze is een harde.

41. Đúng là cứng đầu.

Muilezel!

42. Râu thì cứng ngắc.

Met borstelharen.

43. À, bộ cánh cứng.

Kevers.

44. Mike, cương cứng rồi!

Mike, ik heb een erectie.

45. “Cứng cỏi” ở đây có nghĩa căn bản là cứng lại, như bị chai da.

„Ongevoeligheid” heeft hier de grondbetekenis van een verharding, als met eelt bedekt.

46. là bạn phải tạo ra không gian trong các khu ổ chuột. Hãy xây dựng cơ sở vật chất tại các khu ổ chuột.

Het aanbrengen van infrastructuur in de sloppenwijk, waar je ook bent.

47. Sàn bằng gỗ cứng.

Hard houten vloeren.

48. Xơ cứng củ chứ.

Tuberculose zal het zijn.

49. Thật là khô cứng.

Het is moeilijk om de familiezaken te lezen.

50. Sao nó cứng thế?

Waarom is die hard?

51. Chào, gã cứng rắn.

Hé, sterke vent.

52. Thần bị cứng lưỡi.

Korte tongriem.

53. Ngon hơn mấy ổ bánh mỳ cũ dưới canteen trường.

Beter dan muf van de school winkel brood.

54. Corrigan cũng cứng đầu lắm.

Corrigan staat er ook op.

55. Trông vẫn cứng cáp phết.

Je bent scherp het kijken.

56. tinh khiết và cứng cỏi.

Puur en hard.

57. Cậu khiến tôi cứng cỏi.

Jij maakte me hard.

58. Đừng cứng đầu, bà già.

Ooe niet eigenwijs!

59. Trong trường hợp tội lỗi, có một tiến trình định dạng lại tuyệt vời gọi là sự hối cải mà cho phép chúng ta xóa các ổ đĩa cứng bên trong chất chứa những điều lộn xộn đang đè nặng tâm hồn chúng ta.

In het geval van zonde bestaat er een geweldig formatteringsproces, namelijk bekering. Dat laat ons toe onze interne harde schijf op te schonen en de rommel die ons hart bezwaart op te ruimen.

60. Cứng đầu cứng cổ khiến anh không khá hơn được thành viên Phong trào Tiệc trà.

Zo ben je niks beter dan de Tea Party.

61. Con bé này cứng đầu.

Dit meisje is koppig.

62. Anh cứng đầu quá đấy.

Je bent eigenwijs.

63. Anh cứng nhắc quá, John.

Je bent onbuigzaam, John.

64. sợ đến cứng đờ lại

Extreme angst verlamt.

65. Cô bé rất cứng cáp.

Ze is hard voor zichzelf.

66. Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

Tien in het magazijn een in de kamer.

67. Mỗi ổ sẽ bị vết lõm hay không hoàn hảo.

Dan heeft elke cake een deuk, of onvolkomenheid.

68. Cậu đang là một ổ nuôi dưỡng bệnh nhiễm trùng.

Je bent'n broeinest voor besmetting.

69. Chúng được đặt trong các khung và ổ bằng vàng.

Ze waren gevat in gouden zettingen.

70. Hang ổ của hắn sẽ được che giấu rất kỹ.

Zijn broedgebied zal goed verborgen zijn.

71. " Không, thưa ngài. " Và ông shimmered hang ổ của mình.

" Nee, meneer. " En hij glinsterde weg naar zijn hol.

72. Ngươi đừng cứng đầu thế.

Niet zo moralistisch.

73. Anh ta cứng rắn đấy.

Hij was stoer.

74. Tay cháu tê cứng lại.

M'n handen werden slap.

75. Cậu giúp tôi cứng cỏi.

Je maakte me zo hard.

76. Đom đóm là bọ cánh cứng, và bọ cánh cứng giao tiếp bằng những cách khác nhau.

Vuurvliegen zijn Coleoptera en Coleoptera communiceren ook op andere manieren.

77. Nếu có thể, hãy đeo găng tay, đi giày cứng, đội mũ cứng và mang khẩu trang.

Draag zo mogelijk handschoenen, stevige schoenen, een helm en een stofmasker.

78. Giê-sa-bên vẫn cứng đầu.

Izebel liet zich niet afschrikken.

79. Ảo Tưởng về Tính Cứng Rắn

Taaiheid als waanidee

80. Mày quá cứng rắn, đúng không?

Je bent een taaie, toch?