1. Cấm đậu xe Cấm đậu xe.

E1: Parkeerverbod.

2. Đậu xốp?

Tempex.

3. Ôi đậu xanh!

Verdomme.

4. Bơ đậu phộng.

Pindakaas...

5. Dầu đậu phộng?

Pindaolie?

6. Đậu xanh Globus.

Globus groene erwten!

7. Đậu Khấu đâu rồi?

Waar is Dou?

8. Canh tác đậu phộng

Pinda’s verbouwen

9. Đậu xanh rau má.

Jij smerige klootzak.

10. Đặc biệt là cây đậu!

* Vooral niet met de bonen *

11. Vịt không đậu trên cây.

Eenden strijken niet neer in bomen.

12. Bít-tết, đậu, khoai tây.

Steak, bonen, aardappelen.

13. Còn đậu có màu xanh.

En erwten zijn groen.

14. Trước khi có thể chế biến thành bơ đậu phộng, người ta phải bóc vỏ hạt đậu.

De nootjes moeten gedopt worden voordat er pindakaas van gemaakt kan worden.

15. Có một bãi đậu xe.

Er is een parkeergarage.

16. Có gặp Đậu Khấu không?

Heb jij Dou gezien?

17. Súp đậu với giò heo.

Bonensoep mit varkenspoten.

18. Đi, xe tôi đậu đằng kia.

M'n auto staat daar.

19. Wilson, đậu xanh rau má anh!

We hebben hem niet echt verloren.

20. Xe cô ấy ở bãi đậu.

Haar auto staat op de oprit.

21. Vũ khí từ bệnh đậu mùa!

De pokken als wapen.

22. Đậu xốp để chèn đồ đạc.

Dit is verpakkingsmateriaal van Tempex.

23. Chỗ đậu xe như thế nào?

En deze parkeerplek?

24. Đậu xanh, súp và sa-lát.

Groene bonen, soep en salade.

25. Mỳ với đậu phụ rán hả?

Gebakken tofu noedels?

26. Một hột đậu phộng nghe, Karpof?

Een snoepje, Karpof?

27. Cấm đậu tại trạm xe buýt.

Alleen de halte bij het busstation bleef.

28. Trong các người có bệnh đậu mùa.

Er heerst pokken onder jullie.

29. Có thể Sadie bị thuỷ đậu rồi.

Sadie heeft misschien waterpokken.

30. Đậu Italian - - Bí quyết của mẹ em

Italiaanse linze soep, je moeders recept.

31. Trong tiếng Tây Ban Nha, đậu Pinto được gọi là frijol pinto, nghĩa đen là đậu đốm (speckled bean).

De boon wordt in het Spaans frijol pinto genoemd, letterlijk "gespikkelde boon".

32. Ta không nên lấy loại Đậu phộng.

Ik had de praline niet moeten nemen.

33. Cái tên bán đậu phộng lừa tôi!

Die notenverkoper heeft gelogen.

34. Cô thích bơ đậu phộng không Kim?

Vind jij pindakaas lekker, Kim?

35. em muốn rau cải và đậu hũ.

Spinazie en tofoe.

36. Bạn không cần đậu xe song song.

Geen parallel parkeren.

37. Ông Harrington bị dị ứng đậu phộng!

Meneer Harrington is allergisch voor pindaas!

38. Đậu nành, dầu cọ, cây bạch đàn...

Soja, palmolie... eucalyptus bomen...

39. Đây là thể đậu mùa hội tụ khắp bề mặt cơ thể đều bị che phủ bởi nốt đậu mùa.

Dit zijn confluente pokken, waar er geen enkele plaats op je lichaam overblijft die niet bedekt is door laesies.

40. Để ăn trộm một túi đậu phộng?

Een zak pinda's stelen?

41. Ông đậu bằng luật sư tại Úc.

Hij vestigde zich als advocaat in Amsterdam.

42. Đây có lẽ là chông đậu phộng.

Pindarotsen.

43. " Ông nội anh đã đậu xe trái phép.

" Je grootvader heeft een parkeerbon.

44. Chúng ta thì thích ăn cơm và đậu.

Wij houden van rijst en bonen.

45. Họ đều mắc đậu mùa thể xuất huyết.

Ze hadden allemaal hemorragische pokken.

46. Tại sao không có cải và đậu hũ?

Waarom is er geen spinazie en tofu?

47. 5 Ông nằm ngủ dưới cây đậu chổi.

5 Toen ging hij liggen en viel hij onder de bremstruik in slaap.

48. Nếu trong tay tôi là hạt đậu đen.

Als dat een zwarte boon is weet ik niet...

49. Tớ chắc chắn là có nhục đậu khấu.

Ik proef nootmuskaat.

50. Một con bướm vừa đậu trên vai anh.

Er zit een vlinder op je schouder.

51. Bà để chim bồ câu đậu khắp người.

U zit vol duivenpoep.

52. Cô không biết sức mạnh của đậu xốp.

Jij kent de kracht van Tempex niet.

53. Đậu Khấu và Hương Lan ra ngoài rồi

Dou en Lan zijn eruit gekomen.

54. Chúng ta ko thường ăn bơ đậu phộng.

Wij eten meestal geen pindakaas.

55. Phải nói là anh đã đậu hạng ưu.

U slaagt met vlag en wimpel.

56. Bã đậu nành (có khi gọi là bã đậu) là một thành phần quan trọng trong thức ăn cho chó và gia súc.

Bolgewassen zijn planten met bollen die voor voedsel of sierdoeleinden (bloembollen) worden geteeld.

57. Cơm và đậu cô ăn không vô sao?

Zijn rijst en bonen niet goed genoeg voor je?

58. Ba giờ địa phương, phía sau bãi đậu xe.

drie uuur lokale tijd, achter het parkeerterrein.

59. Món đậu nghiền, bột ca cao, một chút đường.

Gestampte limabonen, cacaopoeder, wat suiker...

60. Bây giờ tôi đang ở một bãi đậu xe.

Nu sta ik op een parkeerterrein.

61. Tay đưa nhẹ nhàng như chim đậu trên cành!

Je hand moet zo licht zijn als een vogel op een tak.

62. Bánh này là bánh không đường, không đậu Không béo, không chất bảo quản... do ông thợ giỏi nhất làm ông ấy bảo đảm là không có đậu phộng..... vì tôi biết nhóc con chị bị dị ứng đậu phộng

Dit is'n biologische, glutenvrije, antioxidantrijke taart gemaakt door'n dierproefvrije bakker die nog nooit pinda's heeft gezien.

63. Tao phải mang cái gì tới bãi đậu xe

Wat moet mee naar de parkeerplaats?

64. Rễ cây đậu chổi* là thức ăn của họ.

Hun voedsel is de wortel van bremstruiken.

65. Oh ông nghĩ chúng tôi thích đậu ở đây?

Denk je dat we hier wilden parkeren?

66. Thứ này gây bệnh giống như bệnh thuỷ đậu.

Het kan ook veroorzaakt worden door waterpokken.

67. Cây đàn này là sinh mạng của Đậu Khấu

Dit was Dou's leven.

68. Năm 18 tuổi ông đậu vào trường Đại học Minnesota.

Op zijn 18e ging hij studeren aan de Universiteit van Minnesota.

69. Có một chiếc BMW bị thiếu ở bãi đậu xe.

Op de foto mist een zwarte BMW.

70. Do đó, món rau có thể bao gồm đậu Hà Lan, dưa leo, tỏi, tỏi tây, đậu lăng, dưa, hành và bánh mì các loại.

De groenten kunnen dus voedzame schotels hebben omvat waarin bonen, komkommer, knoflook, prei, linzen, meloenen en uien waren verwerkt alsook brood van diverse graansoorten.

71. Đó chỉ là truyện " Jack và cây đậu thần " thôi.

Dat is gewoon'Jaap en de bonenstaak'.

72. Không kiểm tra phòng hành chính, đậu xe đằng trước.

Keek niet achterin. Parkeerde voor de deur.

73. Đấy là nhà tôi, với chiếc Ferrari đậu trước cửa.

Het is mijn huis met de Ferrari voor de deur.

74. Ông trồng vườn nơi mà ông gieo đậu tròn, khoai tây, bắp, đậu dài, và củ cải để giúp duy trì cuộc sống giản dị của ông.

Hij legde een tuin aan waar hij doperwten, aardappelen, mais, bonen en rapen verbouwde om hem in zijn eenvoudige leven staande te houden.

75. 1 chiếc SUV màu đen đậu ở 26 Federal Plaza.

Een zwarte SUV stond vlakbij Federal Plaza 26.

76. Hãy ăn thịt nạc, cá, các loại hạt và đậu.

Kies voor mager vlees en voor vis, noten en peulvruchten.

77. Anh có thấy là chiếm đến 2 chỗ đậu không?

Besef je dat je twee parkeerplaatsen inneemt?

78. Ví dụ anh đưa ra là dịch bệnh đậu mùa.

Zijn voorbeeld is de pokkenepidemie.

79. Chúng tôi có ống bơm xăng ở chỗ đậu xe.

We hebben een benzinepomp op ons terrein.

80. Đã có dấu vết đậu mùa trên mấy toa xe.

Je hebt de pokken markering op je wagens.