1. 23 Và mùi hôi thúi xông lên khắp nơi, đến nỗi nó lan tràn khắp xứ; vậy nên, dân chúng rất khổ sở đêm ngày vì mùi xú uế đó.

23 ແລະ ຊາກ ສົບ ໄດ້ ສົ່ງ ກິ່ນ ເຫມັນ ໄປ ທົ່ວ ຜືນ ແຜ່ນດິນ ເຖິງ ແມ່ນ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ຜືນ ແຜ່ນດິນ; ດັ່ງນັ້ນ ຜູ້ຄົນ ຈຶ່ງ ຖືກ ລົບ ກວນ ທັງ ກາງ ເວັນ ແລະ ກາງຄືນ ເພາະ ກິ່ນ ເຫມັນ ນັ້ນ.

2. Bốn Danh Hiệu

ສີ່ ຕໍາແຫນ່ງ

3. Tôn kính danh ngài

ນັບຖື ນາມ ຊື່

4. Phục Vụ trong Danh Dự

ການ ຮັບ ໃຊ້ ດ້ວຍ ກຽດຕິ ຍົດ

5. 7 Đức Giê-hô-va tự chọn danh của Ngài, một danh có ý nghĩa phong phú.

7 ພະ ເຢໂຫວາ ເລືອກ ຊື່ ອັນ ມີ ຄວາມຫມາຍ ດ້ວຍ ພະອົງ ເອງ.

6. Chúa Giê-su tôn kính danh Đức Chúa Trời bằng cách cho người khác biết danh ấy.

ພະ ເຍຊູ ນັບຖື ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໂດຍ ການ ບອກ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ຮູ້ຈັກ ຊື່ ນັ້ນ.

7. Như chúng ta đã học trong Chương 1, danh ấy không chỉ là tước vị hoặc danh hiệu.

ດັ່ງ ທີ່ ໄດ້ ເຫັນ ໃນ ບົດ ທີ 1 ຊື່ ນັ້ນ ບໍ່ ແມ່ນ ຄໍາ ບອກ ຕໍາແຫນ່ງ ຫຼື ເປັນ ຊື່ ກ່າວ ຂານ.

8. chúng con mang danh hiệu Nhân Chứng.

ໃຫ້ ເຮົາ ໃຊ້ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ

9. 10 Khi chú tâm thích đáng đến danh Đức Chúa Trời, anh em cho thấy họ yêu mến danh ngài.

10 ພີ່ ນ້ອງ ຂອງ ເຮົາ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮັກ ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໂດຍ ໃຫ້ ຄວາມ ສໍາຄັນ ແລະ ຍົກຍ້ອງ ຊື່ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຢ່າງ ສົມ ກຽດ.

10. Quyết chí truyền rao danh của Cha

ເຮົາ ພູມ ໃຈ ໄດ້ ປະກາດ ນາມ

11. Cha lập một dân cho danh ngài,

ພະເຈົ້າ ໄດ້ ກໍ່ ຕັ້ງ ຊາດ ໃຫມ່

12. “Mau cùng nhau đến khen ngợi danh thánh,

ນະມັດສະການ ຕໍ່ ຫນ້າ ບັນລັງ

13. công bố thánh danh Cha ra gần xa.

ເປັນ ພະຍານ ໃຫ້ ນາມ ຊື່ ພະເຈົ້າ

14. Báp têm “nhân danh Cha” có nghĩa gì?

ການ ຮັບ ບັບເຕມາ “ໃນ ນາມ ຊື່ ແຫ່ງ ພະ ບິດາ” ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຢ່າງ ໃດ?

15. “Bước theo danh của Đức Giê-hô-va”

“ທຽວ ໄປ ໃນ ນາມ ຊື່ ແຫ່ງ ພະ ເຢໂຫວາ”

16. Một tước vị hay danh Giê-hô-va?

ຄໍາ ທີ່ ບົ່ງ ບອກ ເຖິງ ຕໍາແຫນ່ງ ຫຼື ຊື່ ເຢໂຫວາ?

17. hát khen danh Cha và chúc tụng ngài?

ສັນ ເ ສີນ ພະອົງ ໃຫ້ ເຂົາ ໄດ້ ຟັງ

18. Để đáp lời, Đức Chúa Trời phán từ trời: “Ta đã làm sáng danh rồi, ta còn làm cho sáng danh nữa!”

ພະເຈົ້າ ໄດ້ ຕອບ ຈາກ ສະຫວັນ ວ່າ “ເຮົາ ໃຫ້ ມີ ລັດ ສະຫມີ ແລ້ວ ແລະ ເຮົາ ຈະ ໃຫ້ ມີ ລັດ ສະຫມີ ແກ່ ນາມ ຊື່ ຂອງ ເຮົາ ອີກ.”

19. hầu danh thánh ngài được dạn dĩ rao.

ໃນ ຂະນະ ປະກາດ ຊື່ ພະອົງ

20. hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

ສັນ ເ ສີນ ພະເຈົ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ຍິນດີ

21. Cầu xin Cha vì cớ danh cao trọng

ເດີນ ຕາມ ທາງ ທີ່ ພະອົງ ຊີ້ ນໍາ

22. nên mình giảng rao danh ngài khắp nơi,

ເຮົາ ຈຶ່ງ ຕ້ອງ ໄປ ບອກ ເຂົາ ໃຫ້ ຮູ້

23. “Được Chọn Lựa để Làm Chứng về Danh Ta”

ຖືກ ເລືອກ ໃຫ້ ສະແດງ ປະຈັກ ພະຍານ ເຖິງ ພຣະ ນາມ ຂອງ ພຣະ ອົງ

24. Danh sách dưới đây chưa phải là đầy đủ.

ລາຍການ ນີ້ ຍັງ ບໍ່ ຄົບ ຖ້ວນ.

25. Nào mọi dân hãy đến khen ngợi danh ngài.

ເຮົາ ຮ້ອງ ເພງ ສັນ ເ ສີນ ອໍານາດ ພະອົງ

26. 8 Báp têm “nhân danh Cha” có nghĩa gì?

8 ການ ຮັບ ບັບເຕມາ “ໃນ ນາມ ຊື່ ແຫ່ງ ພະ ບິດາ” ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຢ່າງ ໃດ?

27. Thật không chi sánh cho bằng danh cao cả.

ພະເຈົ້າ ຍິ່ງໃຫຍ່ ບໍ່ ມີ ໃຜ ເທົ່າ ທຽມ

28. quyết vững tâm truyền bá danh vinh hiển ngài.

ເຮົາ ກ້າຫານ ປະກາດ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ

29. Tại sao bạn thấy vinh dự khi được mang danh Đức Chúa Trời và nói cho người khác biết tầm quan trọng của danh ấy?

ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ພູມ ໃຈ ທີ່ ໄດ້ ໃຊ້ ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແລະ ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ຢາກ ບອກ ຄົນ ອື່ນໆກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ຊື່ ນີ້?

30. ước ao luôn gìn giữ danh tốt muôn đời.

ຮັກສາ ຊື່ສຽງ ໄວ້ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ

31. Tìm sự trú ẩn không chỉ có nghĩa lặp đi lặp lại danh Đức Chúa Trời; trong danh của Đức Chúa Trời không có phép thuật.

ເລື່ອງ ນີ້ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ຫຼາຍ ກວ່າ ການ ເອີ້ນ ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຊໍ້າໆກັນ ຫຼາຍ ເທື່ອ ເນື່ອງ ຈາກ ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ແມ່ນ ຄາຖາ ອາຄົມ ຫຍັງ ຫມົດ.

32. Danh hiệu này cho thấy rõ nhiệm vụ của những người thờ phượng Đức Giê-hô-va là rao báo về danh ngài và Nước Trời.

ຊື່ ນີ້ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ຢ່າງ ຈະ ແຈ້ງ ເຖິງ ຫນ້າ ທີ່ ຂອງ ຜູ້ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ເຂົ້າ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ເປັນ ພະຍານ ຫຼື ປະກາດ ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແລະ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະອົງ.

33. rao báo danh thánh ngài, chân lý cho bao người.

ເລື່ອງ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ ເລື່ອງ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ສອນ

34. 12 Về danh riêng của Đức Chúa Trời thì sao?

12 ກ່ຽວ ກັບ ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເດ?

35. Mình rao khắp chốn uy quyền Cha, thánh danh ngài.

ເຮົາ ປະກາດ ອໍານາດ ແລະ ຊື່ສຽງ ພະອົງ

36. 10 Báp têm “nhân danh... thánh linh” có nghĩa gì?

10 ການ ຮັບ ບັບເຕມາ “ໃນ ນາມ ຊື່ ແຫ່ງ . . . ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ” ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ຢ່າງ ໃດ?

37. Nó không sợ vai trò và chức danh đó—đúng chức danh mà chính Thượng Đế muốn chúng ta sử dụng khi thưa chuyện với Ngài.

ລາວ ບໍ່ ຢ້ານ ທີ່ ຈະ ຮັບ ບົດບາດ ແລະ ຕໍາ ແຫນ່ ງນັ້ນ—ມັນ ເປັນ ຕໍາ ແຫນ່ ງທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ປະສົງ ໃຫ້ ເຮົາ ໃຊ້ ເມື່ອ ເຮົາ ກ່າວ ກັບ ພຣະອົງ.

38. Vì thế, không biết chắc cách phát âm danh Đức Chúa Trời thời xưa không phải là lý do chính đáng để không dùng danh ấy.

ດັ່ງ ນັ້ນ ການ ທີ່ ບໍ່ ແນ່ ໃຈ ກ່ຽວ ກັບ ການ ອອກ ສຽງ ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ສະໄຫມ ບູຮານ ບໍ່ ແມ່ນ ເຫດຜົນ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ໃຊ້ ຊື່ ນັ້ນ.

39. Những tước vị này không lấn át danh riêng của Đức Chúa Trời, nhưng trái lại dạy cho chúng ta hiểu danh ấy biểu trưng điều gì.

ຄໍາ ທີ່ ບອກ ຕໍາແຫນ່ງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເຫນືອ ກວ່າ ຊື່ ສະເພາະ ຂອງ ພະອົງ ແທນ ທີ່ ຈະ ເປັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຄໍາ ເຫຼົ່າ ນີ້ ສອນ ເຮົາ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ ຫມາຍ ເຖິງ.

40. Sa-tan bôi nhọ thanh danh của Đức Chúa Trời.

ຊາຕານ ເຮັດ ໃຫ້ ຊື່ສຽງ ອັນ ດີ ງາມ ຂອງ ພະເຈົ້າ ມົວ ຫມອງ.

41. Sự thật: Danh Đức Chúa Trời là Giê-hô-va.

ຄວາມ ຈິງ: ພະເຈົ້າ ຊື່ ພະ ເຢໂຫວາ

42. Nhờ thế các nước sẽ hát xướng khen danh ngài.

ໃຫ້ ຊື່ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ຮັບ ກຽດ ສູງ ສຸດ

43. Nói một cách khác, một người không thể đạt được danh dự trong vương quốc thượng thiên bằng cách vận động để đạt được danh dự đó.

ໃນ ອີກ ຄໍາ ຫນຶ່ງ, ທ່ານ ບໍ່ ສາມາດ ໄດ້ ຮັບ ກຽດຕິ ຍົດ ຢູ່ ໃນ ອານາຈັກ ສະຫວັນ ໂດຍ ການ ໂຄສະນາ ຫາ ສຽງ ເພື່ອ ໃຫ້ ໄດ້ຮັບ ກຽດຕິ ຍົດ.

44. Trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.

ໃນ ພຣະ ນາມ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ, ອາແມນ.

45. Ngài xem thế gian hay danh vọng khác chi phù du.

ທ່ານ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ຖ່ອມ ຕົວ ບໍ່ ໄດ້ ຄິດ ເປັນ ໃຫຍ່

46. nay con khấn nguyện rằng danh Cha muôn năm hiển vinh.

ໃຫ້ ຊື່ ພະອົງ ເປັນ ທີ່ ນັບຖື ບໍລິສຸດ

47. Các danh sách về Sách Mặc Môn của Chủ Tịch Nelson

ສິ່ງ ທີ່ ປະທານ ແນວສັນ ໄດ້ ຂຽນ ໄວ້ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ

48. Có phải danh đó chỉ thấy trong một câu Kinh Thánh?

ຊື່ ນີ້ ມີ ຢູ່ ໃນ ພະ ຄໍາພີ ຂໍ້ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນ ບໍ?

49. Dẫn đầu trong việc công bố danh Đức Giê-hô-va

ນໍາ ຫນ້າ ໃນ ການ ປະກາດ ນາມ ຊື່ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ

50. muốn gây dựng một danh qua tháng năm không phai mờ.

ແລະ ເຮົາ ຕ້ອງການ ມີ ຊື່ສຽງ ດີ ໄປ ຕະຫຼອດ

51. Chúng ta đón nhận danh hiệu Nhân Chứng Giê-hô-va.

ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ຊື່ ໃຫມ່ ຄື: ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ

52. Nhân danh Chúa Giê-su, hãy đứng lên và bước đi!’

ໃນ ນາມ ພະ ເຍຊູ ຈົ່ງ ລຸກ ຂຶ້ນ ແລະ ຍ່າງ ໄປ ເຖີດ!’

53. Gi 15:21—Môn đồ của Chúa Giê-su bị ghét vì cớ danh ngài (thông tin học hỏi “vì cớ danh tôi” nơi Gi 15:21, nwtsty)

ໂຢ. 15:21—ລູກ ສິດ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ຈະ ຖືກ ກຽດ ຊັງ ຍ້ອນ ຊື່ ຂອງ ເພິ່ນ (nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)

54. 15 Ngươi chớ lấy danh Chúa, Thượng Đế của ngươi, mà làm chơi; vì Chúa sẽ chẳng cầm bằng vô tội kẻ nào lấy danh Ngài mà làm chơi.

15 ເຈົ້າຈະ ບໍ່ ໃຊ້ ພຣະ ນາມ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງເປັນພຣະ ເຈົ້າຂອງ ເຈົ້າ ໄປໃນທາງຊົ່ວຮ້າຍ; ເພາະ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈະ ບໍ່ ຖື ວ່າ ຜູ້ ທີ່ໃຊ້ ພຣະ ນາມ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໄປໃນທາງຊົ່ວຮ້າຍບໍ່ ມີ ຄວາມ ຜິດ.

55. 2 Nhiều bản Kinh Thánh loại bỏ danh Đức Chúa Trời.

2 ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສະບັບ ແປ ຫຼາຍ ສະບັບ ຕັດ ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ອອກ.

56. (1) Liên quan đến danh Ngài, Thi-thiên 83:18 nói: “Chỉ một mình Chúa, danh là Đức Giê-hô-va, là Đấng Chí-Cao trên khắp trái đất”.

(1) ໃນ ເລື່ອງ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ ຄໍາເພງ 83:18 ກ່າວ ວ່າ “ພະເຈົ້າ ຜູ້ ມີ ນາມ ຊື່ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ອົງ ດຽວ ເປັນ ພະເຈົ້າ ອົງ ສູງ ສຸດ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ທັງ ສິ້ນ.”

57. Em có biết Ngài làm vang danh Ngài như thế nào không?—

ລູກ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ພະອົງ ເຮັດ ແນວ ໃດ?—

58. Từ số đầu, tạp chí này đã dùng danh Đức Chúa Trời.

ຕັ້ງ ແຕ່ ທໍາອິດ ວາລະສານ ນີ້ ກໍ ໃຊ້ ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

59. Đó không phải là về tuổi tác, kinh nghiệm, hoặc danh tiếng.

ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ກ່ຽວ ກັບ ອາຍຸ, ປະສົບ ການ, ຫລື ຊື່ສຽງ ໃນ ສັງຄົມ.

60. Họ xem thường luật Cha và cười chê danh thánh Cha mang.

ພວກ ເຂົາ ຕ່າງ ໃສ່ ຮ້າຍ ແລະ ທໍາລາຍ ຊື່ສຽງ ພະອົງ

61. Danh riêng của Đức Chúa Trời trong tiếng Hê-bơ-rơ cổ

ເຂົາ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ

62. Mỗi người trên danh sách này đều cần giáo lễ Tiệc Thánh.

ທຸກ ຄົນ ທີ່ຢູ່ ໃນ ບັນທຶກ ຕ້ອງການ ພິທີການ ສິນ ລະ ລຶກ.

63. 25 Trong thánh danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.

25 ໃນ ພຣະນາມອັນ ສັກສິດ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູຄຣິດ, ອາແມນ.

64. (Cũng xem khung “Cách Tháp Canh đề cao danh Đức Chúa Trời”).

(ເບິ່ງ ຂອບ “ຫໍສັງເກດການ ຍົກຍ້ອງ ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແນວ ໃດ?”)

65. (Ma-thi-ơ 6:9) Sự phản nghịch trong vườn Ê-đen xúc phạm đến danh Đức Chúa Trời, gây nghi vấn về danh tiếng và cách cai trị của Ngài.

(ມັດທາຍ 6:9) ການ ຂືນ ອໍານາດ ຢູ່ ສວນ ເອເດນ ເຮັດ ໃຫ້ ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຖືກ ປະຫມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຂໍ້ ສົງໄສ ກ່ຽວ ກັບ ຊື່ສຽງ ແລະ ແນວ ທາງ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

66. Danh “Giê-hô-va” được hiểu là “Đấng làm cho trở thành”.

“ເຢໂຫວາ” ຕາມ ທີ່ ເຂົ້າໃຈ ມີ ຄວາມຫມາຍ ວ່າ “ພະອົງ ຜູ້ ບັນດານ ໃຫ້ ເປັນ.”

67. đừng tôn sùng người ta dù quyền uy, danh tiếng cao xa.

ບໍ່ ຫວັງ ໃຫ້ ເຈົ້ານາຍ ຂອງ ໂລກ ນີ້ ມາ ຊື່ນຊົມ ເຮົາ

68. 11 Trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.

11 ໃນ ພຣະນາມ ຂອງ ພຣ ະ ເຢຊູ ຄຣິດ, ອາ ແມນ.

69. Học viên Kinh Thánh nhận danh hiệu mới—Nhân Chứng Giê-hô-va.

ນັກ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມີ ຊື່ ໃຫມ່ ຄື: ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

70. Chúng ta mang lấy danh Ngài khi bước vào vương quốc của Ngài.

ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ເອົາ ພຣະນາມ ຂອງ ພຣະອົງ ເມື່ອ ເຮົາ ເຂົ້າມາ ໃນ ອານາຈັກ ຂອງ ພຣະອົງ.

71. Hàng trăm câu liên kết danh Ngài với từ “thánh” và “thánh khiết”.

ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ຂໍ້ ລວມ ເອົາ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ ເຂົ້າ ກັບ ຄໍາ ວ່າ “ບໍລິສຸດ” ແລະ “ຄວາມ ບໍລິສຸດ.”

72. • Báp têm “nhân danh Cha và Con và thánh linh” có nghĩa gì?

• ການ ຮັບ ບັບເຕມາ “ໃນ ນາມ ຊື່ ແຫ່ງ ພະ ບິດາ ແລະ ພະ ບຸດ ແລະ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ” ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ຢ່າງ ໃດ?

73. Thật vậy, chúng ta gắn chặt với danh Đức Chúa Trời đến nỗi khi người ta thấy ai thường dùng danh ấy thì nhận ra ngay đó là Nhân Chứng Giê-hô-va.

ແທນ ທີ່ ຈະ ຖືກ ສາສະຫນາ ປອມ ເຊິ່ງ ເປັນ ຄື ກັບ ພູເຂົາ ບົດ ບັງ ຈົນ ມືດ ມິດ ການ ນະມັດສະການ ແທ້ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ “ຈະ ຕັ້ງ ຢູ່ ເທິງ ຍອດ ພູ ທັງ ຫຼາຍ.”

74. Danh này thường được dịch ra trong tiếng Việt là “Giê-hô-va”.

ໃນ ພາສາ ລາວ ໂດຍ ທົ່ວໄປ ແລ້ວ ມີ ການ ແປ ຊື່ ນີ້ ວ່າ “ເຢໂຫວາ.”

75. Luật này ngăn cấm việc dùng danh Đức Chúa Trời không đúng cách.

ກົດ ຫມາຍ ຂໍ້ ນີ້ ຫ້າມ ບໍ່ ໃຫ້ ເອົາ ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໄປ ໃຊ້ ແບບ ຜິດໆ.

76. Ca tụng Giê-hô-va vì danh Cha nay tỏ ra là cao trọng.

ເຊີດຊູ ເຢໂຫວາ ດ້ວຍ ຮ້ອງ ເພງ ສັນ ເ ສີນ ຊື່ ທີ່ ຍິ່ງໃຫຍ່

77. Tìm sự trú náu nơi danh của Đức Chúa Trời cũng tương tự vậy.

ນີ້ ກໍ ຄ້າຍ ຄື ກັບ ການ ຊອກ ຫາ ບ່ອນ ລີ້ ໄພ ໃນ ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

78. Về vấn đề đó, cá nhân tôi vinh danh Chủ Tịch Thomas Spencer Monson.

ໃນ ເລື່ອງ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ໃຫ້ ກຽດ ແກ່ ປະທານທອມ ມັສ ສະ ເປັນ ເຊີ ມອນ ສັນ.

79. (b) Tìm sự trú ẩn nơi danh Đức Chúa Trời bao hàm điều gì?

(ຂ) ໃນ ການ ຊອກ ຫາ ບ່ອນ ລີ້ ໄພ ໃນ ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ມີ ສິ່ງ ໃດ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ຢູ່ ນໍາ?

80. Nếu bỏ cuộc, ngài sẽ khiến danh Đức Giê-hô-va bị sỉ nhục.

ຖ້າ ພະອົງ ຫຼົມ ແຫຼວ ພະອົງ ຈະ ນໍາ ເອົາ ຄໍາ ຕໍາຫນິ ມາກ ມາຍ ມາ ໃຫ້ ກັບ ຊື່ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.