1. Một ủy ban cứu trợ đã sắp xếp để túc trực cả ngày lẫn đêm để chăm sóc cho từng nạn nhân.

ຄະນະ ກໍາມະການ ບັນເທົາ ທຸກ ໄດ້ ຈັດ ໃຫ້ ມີ ການ ເບິ່ງ ແຍງ ພີ່ ນ້ອງ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ບາດເຈັບ ຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວ ໂມງ.

2. Tự túc đi lại mà không cần ai đưa đón”.

ໃຫ້ ໄປ ບ່ອນ ທີ່ ຕ້ອງການ ໄປ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ໂດຍ ບໍ່ ໃຫ້ ໃຜ ໄປ ຮັບ ໄປ ສົ່ງ.”

3. Em ấy đã không nghiêm túc trong việc học hành.

ລາວ ບໍ່ ໄດ້ ເອົາ ຈິງ ເອົາ ຈັງ ກ່ຽວ ກັບເລື່ອງ ໂຮງຮຽນ ຫລື ຫ້ອງ ຮຽນ ສາດສະຫນາ.

4. ĐÓNG GÓP TRỰC TIẾP

ການ ບໍລິຈາກ ໂດຍ ກົງ

5. Chủ Tịch của Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ

ປະທານ ຂອງ ສະພາ ອັກຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ

6. Một lời mời trực tiếp

ການ ແຈກ ໃບ ເຊີນ

7. Những giao ước với Thượng Đế là trọng thể và nghiêm túc.

ການ ເຮັດ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ນໍາ ພຣະ ເຈົ້າ ແມ່ນ ຈິງ ຈັງ ແລະ ສັກ ສິດ.

8. Tại sao bạn nên suy nghĩ nghiêm túc về việc báp têm?

ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ຄວນ ຄຶດ ຢ່າງ ຈິງ ຈັງ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຮັບ ບັບເຕມາ?

9. Khéo dùng phương pháp trực quan

ການ ໃຊ້ ອຸປະກອນ ຊ່ວຍ ສອນ ຢ່າງ ເຫມາະ ສົມ

10. 9 Khéo dùng phương pháp trực quan

9 ການ ໃຊ້ ອຸປະກອນ ຊ່ວຍ ສອນ ຢ່າງ ເຫມາະ ສົມ

11. 10 phút: “Một lời mời trực tiếp”.

15 ນາທີ: ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ຊື່ນຊົມ ຍິນດີ ເປັນ ປະຈໍາ.

12. Chúng ta cần những người lãnh đạo của nhóm túc số tập trung vào làm công việc của Chúa, và hỗ trợ các thành viên của nhóm túc số cũng như gia đình của họ.

ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງການ ໃຫ້ ມີ ຜູ້ນໍາ ກຸ່ມ ໂຄຣໍາທີ່ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ຕໍ່ ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ສົ່ງ ເສີມ ສະມາຊິກ ໃນ ກຸ່ມ ແລະ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ແລະ ໃນ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຜົນ ທີ່ ດີ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າສາມາດ ບັນລຸ.

13. Tôi là phụ tá thứ nhất trong một nhóm túc số các thầy tư tế.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເປັນ ຜູ້ ຊ່ອຍ ຄົນ ທີ ຫນຶ່ງ ໃນ ກຸ່ມ ປະ ໂລ ຫິດ .

14. Các em cũng có một bổn phận để phục sự trong nhóm túc số của mình.

ພວກ ເຈົ້າຍັງ ມີຫນ້າ ທີ່ ທີ່ ຈະ ປະຕິບັດ ຢູ່ ໃນ ກຸ່ມ ໂຄຣໍາຂອງ ພວກ ເຈົ້ານໍາ ອີກ.

15. Các em không thể chờ để nghiêm túc chuẩn bị cho đến khi 17 hoặc 18 tuổi.

ພວກ ເຈົ້າບໍ່ ຄວນ ລໍຖ້າ ຈົນ ເຖິງ 17 ຫລື 18 ປີ ກ່ອນ ຈະ ຕຽມ.

16. Vào năm 1992, tôi đã 68 tuổi sau khi phục vụ chín năm với tư cách là Phụ Tá cho Nhóm Túc Số Mười Hai và 22 năm với tư cách là thành viên của Nhóm Túc Số Mười Hai.

ໃນ ປີ 1992, ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ຖານະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ງານ ຂອງສະພາ ອັກ ຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ ເປັນເວລາ 9 ປີ ແລະ ອີກ 22 ປີ ໃນ ຖານະ ສະມາຊິກ ຂອງ ສະພາ ອັກ ຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກໍ ໄດ້ ມີ ອາຍຸ 68 ປີ.

17. một bạn học cùng lớp hoặc một người bạn là thành viên trong nhóm túc số không?

ມີ ເພື່ອນ ນັກຮຽນ ຫລື ເພື່ອນ ໃນ ກຸ່ມ ໂຄ ຣໍາ ຄົນ ໃດ ແດ່?

18. Một số người không nghiêm túc trong việc tuân giữ các giao ước thiêng liêng của họ.

ບາງ ຄົນ ບໍ່ ໄດ້ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ກັບ ພັນທະ ສັນຍາ ອັນ ສັກສິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

19. Ông là một đứa trẻ, tôi đã gặp trực tuyến.

20. Tôi đã được ban phước với một mối kết giao gần gũi với các thành viên trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, Nhóm Túc Số Mười Hai, Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi và các chủ tịch đoàn bổ trợ trung ương.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ທີ່ ມີ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ງານ ຜູ້ໃກ້ຊິດ ທີ່ ເປັນ ຝ່າຍປະທານ ສູງ ສຸດ, ອັກຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ, ແລະ ສາວົກ ເຈັດ ສິບ ແລະ ຝ່າຍ ປະທານ ອົງການ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຕ່າງໆ.

21. Ngày hôm nay chúng ta đã tán trợ ba thành viên mới của Nhóm Túc Số Mười Hai, và tôi xin chào mừng Anh Cả Rasband, Anh Cả Stevenson, và Anh Cả Renlund đến với Nhóm Túc Số Mười Hai thiêng liêng.

ມື້ ນີ້ ເຮົາ ໄ ດ້ສະຫນັບ ສະຫນູນ ສາມ ທ່ານ ຂອງ ກຸ່ມ ອັກຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ຕ້ອນຮັບ ພວກ ເພິ່ນ.

22. Thật ra, đó là lần đầu tiên tôi thấy được một nhóm túc số đầy đủ như vậy.

ຕາມ ຈິງ ແລ້ວ, ມັນ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ.

23. Người ấy sẽ cân nhắc lựa chọn trong việc tìm kiếm một cách nghiêm túc và thành tâm.

ລາວຈະເລືອກດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈ ເພື່ອຊອກຫາ ແລະ ຮ່ວມການອະທິຖານເຂົ້າກັບການຕັດສິນໃຈ.

24. Thật vậy, chúng ta cần suy nghĩ nghiêm túc về vấn đề này!—Gia-cơ 3:8-10.

ເຮົາ ຄວນ ຄິດ ຢ່າງ ຈິງ ຈັງ ເຖິງ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ເຮົາ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ?—ຢາໂກໂບ 3:8-10.

25. Giờ đây, các em có thể có những câu hỏi nghiêm túc về những lựa chọn trước mắt.

ບັດ ນີ້, ທ່ານ ອາດ ມີ ຄໍາ ຖາມ ທີ່ ສໍາຄັນ ກ່ຽວ ກັບ ການ ເລືອກ ໃນ ອະນາຄົດ.

26. Chúng ta còn lâu mới được hoàn hảo, nhưng chúng ta nghiêm túc trong đức tin của mình.

ເຮົາ ຍັງ ໄກ ຈາກ ຄວາມ ດີ ພ້ອມ ທຸກ ຢ່າງ, ແຕ່ເຮົາ ເອົາ ຈິງ ເອົາ ຈັງ ກ່ຽວ ກັບຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ຂອງ ເຮົາ.

27. Anh ấy nghĩ tới anh em là chủ tịch nhóm túc số các anh cả của anh ấy.

ລາວ ໄດ້ ຄິດ ເຖິງ ທ່ານ, ປະ ທານ ຂອງ ກຸ່ມ ແອວ ເດີ ຂອງ ລາວ.

28. Tôi đã trực tiếp thấy được nguyên nhân và hậu quả.

ຂ້າພະເຈົ້າ ເຫັນຕົ້ນ ເຫດ ແລະ ຜົນ ສະທ້ອນ ນີ້ ກ່ຽວ ພັນ ກັນ.

29. Chính Ngài cũng đã trực tiếp trải nghiệm sự bất công!

ແມ່ນ ແຕ່ ພະອົງ ເອງ ກໍ ໄດ້ ປະສົບ ກັບ ຄວາມ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ນັ້ນ ໂດຍ ກົງ!

30. Chúng ta có thể giao cho các chủ tịch nhóm túc số thầy trợ tế trách nhiệm lớn lao.

ເຮົາ ສາມາດ ໄວ້ ວາງໃຈ ປະທານຂອງ ກຸ່ມ ມັກຄະ ນາຍົກ ດ້ວຍ ຫນ້າທີ່ ຮັບຜິດຊອບ.

31. ngài ban luật chính trực cho tôi tớ biết đường ngay.

ກົດ ຫມາຍ ຄໍາ ແນະນໍາ ຂອງ ພະອົງ ລ້ວນ ຊອບທໍາ

32. Và điều này có thể giống như vậy đối với các chủ tịch nhóm túc số thầy trợ tế.

ແລະ ມັນ ກໍ ສາມາດ ເປັນ ແບບ ດຽວ ກັນກັບ ພວກ ເຈົ້າ ປະທານ ຂອງກຸ່ມ ມັກຄະ ນາຍົກ.

33. Cách đây vài tuần, tôi đã tham dự một lớp học của nhóm túc số các thầy trợ tế.

ເມື່ອ ຫລາຍ ອາທິດ ທີ່ ຜ່ານ ມາ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ຮ່ວມ ຫ້ອງ ຮຽນ ກຸ່ມ ມັກຄະ ນາຍົກ.

34. Gắng công vâng theo ý ngài, quyết tâm làm điều chính trực,

ເຮົາ ພະຍາຍາມ ເຮັດ ດີ ເມື່ອ ພະ ເຢໂຫວາ ເຫັນ

35. Hãy nói chuyện trực tiếp với họ nhưng đừng nói lớn tiếng.

ເວົ້າ ກັບ ລາວ ແບບ ກົງ ໄປ ກົງ ມາ ແຕ່ ບໍ່ ຕ້ອງ ເພີ່ມ ສຽງ ຂຶ້ນ.

36. Bản cập nhật của sách mỏng này là ấn bản trực tuyến.

ສະບັບ ທີ່ ມີ ໃນ ອອນ ລາຍ ແມ່ນ ສະບັບ ຫຼ້າ ສຸດ.

37. Chọn phương tiện trực quan giúp cải thiện chất lượng dạy dỗ.

ເລືອກ ໃຊ້ ອຸປະກອນ ຊ່ວຍ ສອນ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ການ ສອນ ມີ ພະລັງ.

38. Người thầu khoán trưởng nghiêm túc ghi chép mỗi khi có lời yêu cầu phải chà nhám và đánh bóng.

ທຸກ ເທື່ອ ຜູ້ ກໍ່ສ້າງ ໄດ້ ຂຽນ ລົງ ໄວ້.

39. Chắc chắn là có những lúc mà chúng ta cần có một lời kêu gọi nghiêm túc để hối cải.

ບໍ່ ຕ້ອງສົງ ໄສ ເລີຍ, ຈະ ມີ ເວລາ ເມື່ອ ເຮົາ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ໄດ້ ຍິນ ເຖິງ ການ ເອີ້ນ ໃຫ້ ກັບ ໃຈ.

40. “[Bây giờ] tôi đã là thành viên của Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ được khoảng 54 năm.

“[ບັດ ນີ້] ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເປັນ ສະ ມາ ຊິກ ຂອງ ກຸ່ມ ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ສິບ ສອງ ປະ ມານ ຫ້າ ສິບ ສີ່ ປີ.

41. Điều đó là đặc biệt đúng đối với những người trong nhóm túc số chức tư tế của các anh em.

ນັ້ນ ແຮ່ງ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ ແທ້ໆ ສໍາ ລັບ ຜູ້ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ກຸ່ມ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ຂອງ ພວກ ທ່ານ.

42. Tôi đã trân quý công việc phục vụ với Các Anh Em Thẩm Quyền thuộc Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ທະນຸ ຖະຫນອມ ການ ຮັບ ໃຊ້ ກັບ ບັນດາ ອ້າຍ ນ້ອງ ສາວົກ ເຈັດ ສິບ.

43. Chương trình giảng dạy của giới trẻ khuyến khích có những sinh hoạt tương tác như thế trong các buổi họp của nhóm túc số, nhưng điều này có thể chỉ xảy ra khi mọi thành viên của nhóm túc số cảm thấy được yêu thương và tôn trọng.

ຫລັກສູດ ສໍາລັບ ຊາວ ຫນຸ່ມ ຈະ ສົ່ງ ເສີມການ ປະຕິບັດ ຕໍ່ ກັນ ຢູ່ ໃນ ກຸ່ມ ໂຄຣໍາ, ແຕ່ ສິ່ງ ນີ້ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້ພຽງ ແຕ່ ເມື່ອ ສະມາຊິກ ທຸກ ຄົນ ໃນ ກຸ່ມ ຮູ້ສຶກ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ນັບຖື.

44. hãy trả lời trực tiếp cho câu hỏi và trả lời đơn giản

ຕອບ ງ່າຍໆ ແລະ ກົງ ຈຸດ ຂອງ ຄໍາຖາມ

45. Nhìn nhận trực quan, nhìn nhận qua âm thanh, qua sự vận động.

ເຮົາຄິດເປັນພາບ, ເຮົາຄິດເປັນສຽງ, ເຮົາຄິດແບບເປີດຮັບ.

46. Họ được cấp cho vùng đất tốt nhất, nơi đó họ có cuộc sống sung túc và trở nên đông đảo.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ດິນ ຕອນ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ເຊິ່ງ ເປັນ ບ່ອນ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຂະຫຍາຍ ຄອບຄົວ ອອກ ແລະ ຈະເລີນ ຮຸ່ງເຮືອງ ຕໍ່ໆໄປ.

47. Mọi sự thuộc về Ngài đều trong sạch, thanh khiết và chính trực.

ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ພະອົງ ຈຶ່ງ ສະອາດ ບໍລິສຸດ ແລະ ຊື່ ກົງ.

48. Nelson, tôi vô cùng yêu mến chủ tịch và mỗi thành viên của Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.

ປະທານຣະ ໂຊ ເອັມ ແນວສັນ ເອີຍ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຮັກ ແພງ ທ່ານ ແລະ ທຸກ ຄົນ ໃນ ກຸ່ມ ອັກຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ.

49. Người nói chuyện kế tiếp và cuối cùng là Anh Cả Matthew Cowley thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.

ຜູ້ ກ່າວ ປາ ໄສ ຄົນ ຕໍ່ ໄປ ແລະ ຜູ້ ກ່າວ ຄົນ ສຸດ ທ້າຍ ແມ່ນ ແອວ ເດີ ແມດ ທິວ ຄາວ ລີ ແຫ່ງ ກຸ່ມ ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ສິບ ສອງ.

50. Để chứng tỏ về sự tin cậy này, chúng ta kêu gọi các chủ tịch nhóm túc số các thầy trợ tế qua sự mặc khải, không phải chỉ căn cứ vào em nào đã ở trong nhóm túc số lâu nhất hoặc bất cứ yếu tố tương tự nào khác.

ເພື່ອ ເປັນ ຫລັກ ຖານຂອງ ຄວາມ ໄວ້ ວາງໃຈ ນີ້, ເຮົາ ເອີ້ນ ປະທານ ຂອງ ກຸ່ມມັກຄະ ນາຍົກ ໂດຍ ການ ເປີດເຜີຍ, ບໍ່ ໄດ້ ຂຶ້ນ ຢູ່ ກັບ ວ່າ ຄົນ ໃດ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ກຸ່ມ ນີ້ ນານ ກວ່າ ຫມູ່ ຫມົດ ຫລື ປັດໃຈອື່ນໆ ທີ່ ຄ້າຍຄື ກັນນີ້.

51. Tôi rất phấn khởi khi nghe rất nhiều câu chuyện về các chủ tịch nhóm túc số thầy trợ tế là những em đã có được tầm nhìn xa và thỉnh thoảng giảng dạy tất cả hoặc một phần của bài học trong các buổi họp nhóm túc số của họ.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຕື່ນເຕັ້ນ ເມື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ເລື່ອງ ລາວ ຫລາຍ ເລື່ອງຂອງ ບັນດາ ປະທານ ຂອງ ກຸ່ມ ມັກຄະ ນາຍົກ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ມີ ຄວາມເຂົ້າໃຈ ແບບ ນີ້ ແລະ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ ບາງ ຄາວ ກໍ ພວມ ສອນ ບົດຮຽນທັງ ຫມົດ ຫລື ພາກສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ບົດຮຽນ ໃນ ການ ປະຊຸມຂອງ ກຸ່ມ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຢູ່.

52. Hãy nói những điều anh chị sẽ nói với họ nếu gặp trực tiếp.

ຂຽນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ຢາກ ເວົ້າ ກັບ ລາວ.

53. 13 Nếu đang suy nghĩ nghiêm túc về việc kết hôn, bạn nên tự hỏi: “Tôi có thật sự sẵn sàng chưa?”.

13 ຖ້າ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ຄິດ ຢ່າງ ຈິງ ຈັງ ກ່ຽວ ກັບ ການ ແຕ່ງ ດອງ ເຈົ້າ ຄວນ ຖາມ ຕົວ ເອງ ວ່າ ‘ຂ້ອຍ ພ້ອມ ແລ້ວ ບໍ?’

54. Vị giám trợ kêu gọi tôi làm người phụ tá thứ nhất của ông trong nhóm túc số các thầy tư tế.

ອະທິການ ໄດ້ ເອີ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ ໃຫ້ ເປັນ ຜູ້ ຊ່ອຍ ຄົນ ທໍາ ອິດ ຂອງ ເພິ່ນໃນ ກຸ່ມ ໂຄ ຣໍາປະໂລຫິດ.

55. Sự hướng dẫn của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai giúp bảo vệ đức tin chúng ta.

ການ ຊີ້ ນໍາ ຂອງ ຝ່າຍ ປະ ທານ ສູງ ສຸດ ແລະ ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ສິບ ສອງ ຊ່ອຍ ປົກ ປ້ອງ ສັດ ທາ ຂອງ ເຮົາ.

56. Các nhóm túc số chức tư tế nỗ lực cố gắng cung cấp ngân quỹ để mua các ấn phẩm dài hạn.

ກຸ່ມ ໂຄ ຣໍາປະ ໂລຫິດ ໄດ້ ຊ່ອຍ ກັນຫາ ທຶນ ຊື້ ວາລະສານ.

57. Chúng ta cần phải hoàn toàn cam kết với các lệnh truyền và nghiêm túc tuân thủ các giao ước thiêng liêng.

ເຮົາ ຕ້ອງ ມີຄໍາ ຫມັ້ນ ສັນຍາ ທີ່ ບໍ່ ຫວັ່ນໄຫວ ຕໍ່ ພຣະ ບັນຍັດ ແລະ ການ ເຊື່ອ ຟັງ ພັນທະ ສັນຍາ ທີ່ສັກສິດ.

58. Các anh em chủ tịch nhóm túc số có lẽ đã hành động theo những bảo đảm đó nhiều hơn một lần.

ທ່ານ ປະ ທານ ກຸ່ມໂຄ ລໍາກໍ ໄດ້ ປະ ຕິ ບັດ ຕາມ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ຫລາຍ ເທື່ອ ແລ້ວ.

59. Hãy dùng cách mời trực tiếp để bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh.

ໃຊ້ ການ ເຂົ້າ ຫາ ໂດຍ ກົງ ເພື່ອ ເລີ່ມ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

60. Những người cha, các vị lãnh đạo chức tư tế, và các chủ tịch đoàn nhóm túc số đều có một trách nhiệm đặc biệt để giúp những người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn nghiêm túc chuẩn bị thực hiện các bổn phận thiêng liêng của họ cho Tiệc Thánh.

ພໍ່, ຜູ້ນໍາ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ, ແລະ ຝ່າຍ ປະທານ ກຸ່ມ ໂຄ ຣໍາມີຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ພິ ເສດ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຜູ້ ດໍາລົງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ແຫ່ງ ອາ ໂຣນ ເພື່ອ ຕຽມ ປະຕິ ບັດ ຫນ້າ ທີ່ ສິນ ລະ ລຶກທີ່ ສັກສິດຂອງ ພວກ ເຂົາ.

61. Tôi cảm thấy một trách nhiệm rất lớn lao khi được kêu gọi làm thư ký của nhóm túc số thầy trợ tế.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ວ່າ ໄດ້ ຮັບ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ທີ່ ສໍາຄັນ ເມື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ເປັນ ສະຫມຽນ ຂອງ ກຸ່ມ ມັກຄະ ນາຍົກ.

62. Một người bạn khác đã phục vụ truyền giáo một cách xuất sắc, tiếp theo là sự đào tạo học tập nghiêm túc.

ເພື່ອນ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ເຜີຍ ແຜ່ ຢ່າງ ມີ ປະສິດທິພາບ, ຫລັງ ຈາກ ນັ້ນກໍ ໄດ້ສຶກສາ ຕໍ່ ໃນ ລະດັບ ສູງ.

63. Đôi khi chúng ta phải tiếp xúc trực tiếp với các viên chức nhà nước.

ບາງ ຄັ້ງ ເຮົາ ອາດ ຕິດ ຕໍ່ ພົວ ພັນ ໂດຍ ກົງ ກັບ ເຈົ້າ ຫນ້າທີ່ ຂອງ ລັດ.

64. Đức Giê-hô-va như là ánh sáng, vì Ngài là thánh và chính trực.

ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ຄື ກັບ ແສງ ສະຫວ່າງ ເພາະ ວ່າ ພະອົງ ບໍລິສຸດ ແລະ ຊອບທໍາ.

65. Cooper được trực thăng bay tới bệnh viện nhưng quả thật vậy, nó qua đời.

ມີຍົນເຮລີຄອບເຕີ້ ມາຮັບທ້າວຄູບເປີ້ ໄປໂຮງຫມໍ ແຕ່ທ້າວຄູບເປີ້ ກໍບໍ່ລອດອີ່ຫລີ.

66. (tài liệu trực quan “Đinh đâm xuyên xương gót chân” nơi Lu 23:33, nwtsty)

(nwtsty-E ສື່ ສໍາລັບ ສຶກສາ)

67. Hội đồng này gồm có Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ và Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa.

ສະພາ ປະກອບ ດ້ວຍ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ, ກຸ່ມ ອັກ ຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ, ແລະ ຝ່າຍ ອະທິການ ຄວບ ຄຸມ.

68. Là một người lãnh đạo, các anh em biết rõ các thành viên trong nhóm túc số của mình và gia đình của họ.

ໃນ ຖາ ນະ ຜູ້ ນໍາ ທ່ ານ ຮູ້ ຈັກສະ ມາ ຊິກ ໃນ ກຸ່ມ ໂຄ ຣໍາ ແລະ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ດີ.

69. 10 Khi thực hành ma thuật, một người liên lạc trực tiếp với ác thần.

10 ໂດຍ ການ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ລັດທິ ຜີ ປີສາດ ຄົນ ເຮົາ ຕິດ ຕໍ່ ໂດຍ ກົງ ກັບ ພວກ ກາຍ ວິນຍານ ຊົ່ວ.

70. Tuy nhiên, khi cảm thấy mình đã sẵn sàng bắt đầu mối quan hệ nghiêm túc với một cô gái, bạn nên làm gì?

ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ເມື່ອ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຕົນ ເອງ ພ້ອມ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ສາຍ ສໍາພັນ ທີ່ ຈິງ ຈັງ ກັບ ຜູ້ ຍິງ ຄົນ ໃດ ຄົນ ຫນຶ່ງ ເຈົ້າ ຄວນ ເຮັດ ແນວ ໃດ?

71. Khi tôi đến thăm các thiếu niên này ngày hôm đó, tôi biết được rằng mỗi tuần các thành viên của tất cả các nhóm túc số Chức Tư Tế A Rôn trong tiểu giáo khu đó đều đi thăm các thiếu niên khác và mời họ tham dự vào nhóm túc số của họ.

ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເຂົາເຈົ້າໃນວັນນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າ ແຕ່ລະອາທິດສະມາຊິກຂອງກຸ່ມຖານະປະໂລຫິດທັງຫມົດໃນຫວອດນັ້ນພາກັນ ເອື້ອມອອກໄປຫາຊາຍຫນຸ່ມບາງຄົນ ແລະ ເຊື້ອເຊີນເຂົາໃຫ້ມາຮ່ວມກຸ່ມຂອງພວກເຂົາ.

72. Xét cho cùng, anh ấy là một thành viên, một người anh em, trong nhóm túc số và anh ấy cần sự giúp đỡ.

ເຖິງ ແນວ ໃດ ລາວ ກໍ ເປັນ ເພື່ອນ ໃນ ກຸ່ມ ໂຄຣໍາຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ເປັນ ອ້າຍ ນ້ອງ ຄົນ ຫນຶ່ງ, ແລະ ລາວ ຕ້ອງການ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ.

73. Chúng ta nhận ra lời cảnh báo nghiêm túc nào từ 2 Sử-ký 21:20 liên quan đến cái chết của Giô-ram?

ໃນ 2 ຂ່າວຄາວ 21:20 ເຮົາ ເຫັນ ຂໍ້ ເຕືອນ ໃຈ ອັນ ໃດ ເຊິ່ງ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ການ ຕາຍ ຂອງ ກະສັດ ໂຢຣາມ?

74. Anh Marques biết tên của từng thành viên trong nhóm túc số chức tư tế của mình và nhận thấy rằng Fernando vắng mặt.

ບຣາ ເດີ ມາ ເຄ ສ໌ ຮູ້ຈັກ ຊື່ ຂອງ ສະມາຊິກ ທຸກ ຄົນ ໃນ ກຸ່ມ ປະໂລຫິດ ຂອງ ລາວ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ຮູ້ ວ່າ ທ້າວ ເຟີ ແນນ ໂດ ບໍ່ ໄດ້ ມາໂບດ.

75. Sách này sẽ giúp bạn trực tiếp tìm hiểu Lời Đức Chúa Trời, là Kinh Thánh.

ຈຸນລະສານ ນີ້ ຈະ ຊ່ວຍ ທ່ານ ໃຫ້ ເພີດເພີນ ໃນ ການ ຮຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

76. Trong Giáo Hội, chúng ta chăn chiên Ngài khi phục vụ trong những nhóm túc số chức tư tế và các tổ chức bổ trợ.

ພວກ ເຮົາ ລ້ຽງ ແກະ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຕອນ ທີ່ ພວກ ເຮົາຮັບ ໃຊ້ ໃນ ກຸ່ມ ຖານະ ປະໂລຫິດ ແລະ ອົງການ ອື່ນໆ.

77. Trong nhiều năm cư ngụ tại xứ Ai Cập, con cháu Y-sơ-ra-ên có đời sống sung túc và trở nên đông đảo.

ເປັນ ເວລາ ຫຼາຍ ປີ ທີ່ ລູກ ຫຼານ ອິດສະລາແອນ ຢູ່ ໃນ ເອຢິບ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະເລີນ ຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ປະຊາກອນ ກໍ ທະວີ ຂຶ້ນ.

78. Ví dụ, một thành viên của Nhóm Túc Số Mười Hai chỉ định mỗi người truyền giáo cho phái bộ truyền giáo của người ấy.

ຍົກ ຕົວຢ່າງ, ສະມາຊິກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໃນ ກຸ່ມ ອັກຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ ໄດ້ ເປັນ ຜູ້ມອບຫມາຍຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ໃຫ້ ໄປ ສອນ ຢູ່ ບ່ອນ ໃດ ບ່ອນ ຫນຶ່ງ.

79. Đối với những người đàn ông, họ có nhóm túc số chức tư tế, và những người phụ nữ được Hội Phụ Nữ phục vụ.

ສໍາ ລັບ ຜູ້ ຊາຍ, ມີ ກຸ່ມ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ, ແລະ ຜູ້ ຍິງ ກໍ ໄດ້ ຮັບ ການ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ຈາກ ສະ ມາ ຄົມ ສະ ຕີ ສົງ ເຄາະ.

80. Các chủ tịch đoàn tổ chức bổ trợ và nhóm túc số là những tấm gương trong sự hy sinh vô vị kỷ của họ.

ຝ່າຍ ກໍາມະການ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ແລະ ປະທານ ກຸ່ມ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ດີເລີດ ໃນ ການ ເສຍ ສະລະ ທີ່ ບໍ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ.