Use "thăng tiến" in a sentence

1. * Nguyện vọng thăng tiến nghề nghiệp

* ຄວາມ ທະ ເຍີ ທະຍານ ເລື່ອງ ວິຊາ ອາຊີບ

2. Hoặc họ dồn hết năng lực chính của họ vào việc thăng tiến trong nghề nghiệp.

ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງ ນັ້ນ ກໍ ທຸ່ມ ເທ ກໍາລັງ ສ່ວນ ໃຫຍ່ ເພື່ອ ສົ່ງເສີມ ອາຊີບ ຂອງ ຕົນ.

3. Nhưng có lẽ bạn và cha mẹ có quan điểm khác nhau về mức độ “thăng tiến” của bạn trên chiếc cầu thang đó.

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເຈົ້າ ກັບ ພໍ່ ແມ່ ອາດ ມີ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ທີ່ ຂັດ ແຍ່ງ ກັນ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເຈົ້າ ກ້າວ ຂຶ້ນ ຂັ້ນໄດ ນັ້ນ.

4. Tuy nhiên, đôi khi chúng ta cảm thấy khó trung thực vì nhìn thấy những người gian lận có vẻ thành công và thăng tiến trong xã hội (Thi-thiên 73:1-8).

ສິ່ງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຍາກ ທີ່ ຈະ ສັດ ຊື່ ໃນ ບາງ ຄັ້ງ ກໍ ຄື ໃນ ໂລກ ທຸກ ມື້ ນີ້ ຄົນ ທີ່ ປະຕິບັດ ໃນ ວິທີ ທີ່ ບໍ່ ສັດ ຊື່ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ປະສົບ ຜົນ ສໍາເລັດ ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ໄດ້ ຜົນ ປະໂຫຍດ ຫລາຍ ກວ່າ ຄົນ ອື່ນ.

5. Vậy thì, nếu tất cả những điều này nghe có vẻ quá đáng thì xin hãy xem xét về mối quan hệ của chúng ta với vợ con mình và với những người đồng nghiệp ở sở làm sẽ khác biệt như thế nào nếu chúng ta có cùng mức độ quan tâm đến việc nhận được quyền năng chức tư tế như cách chúng ta đang thăng tiến tại sở làm hoặc gia tăng tiền bạc trong tài khoản ngân hàng của mình.

ບັດນີ້, ຖ້າຫາກວ່າທັງຫມົດນີ້ຟັງຄືວ່າຫລາຍເກີນໄປ, ຂໍໃຫ້ພິຈາລະນາວ່າ ຄວາມສໍາພັນຂອງເຮົາກັບພັນລະຍາ, ກັບລູກໆ, ແລະ ກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຈະແຕກຕ່າງພຽງໃດ ຖ້າຫາກເຮົາເປັນຫ່ວງເປັນໃຍນໍາການສະແຫວງຫາອໍານາດຂອງຖານະປະໂລຫິດ ເທົ່າກັບ ຄວາມກ້າວຫນ້າຢູ່ທີ່ບ່ອນທໍາງານ ຫລື ການມີເງິນຫລາຍຂຶ້ນໃນບັນຊີທະນາຄານຂອງເຮົາ.