1. Và Si-ru quả có chỉ huy cuộc chiếm thành Ba-by-lôn.

ແລະ ຊີຣຶເຊ ກໍ່ ໄດ້ ນໍາ ຫນ້າ ໃນ ການ ຍຶດ ເອົາ ນະຄອນ ບາບີໂລນ.

2. Còn nếu biết cách quản lý khôn ngoan, bạn sẽ gặt hái thành quả.

ແຕ່ ຖ້າ ຈັດ ເວລາ ຢ່າງ ສຸຂຸມ ເຈົ້າ ຈະ ເກັບ ກ່ຽວ ລາງວັນ.

3. Khi trở thành người dạy dỗ hiệu quả, chúng ta nhận được phần thưởng vô giá.

ການ ເປັນ ຄູ ສອນ ທີ່ ເກີດ ຜົນ ໃຫ້ ຜົນ ຕອບ ແທນ ຢ່າງ ມາກ ມາຍ.

4. Hậu quả là gì?— A-đam và Ê-va trở thành bất toàn, già đi và chết.

ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?— ອາດາມ ແລະ ເອວາ ກາຍ ເປັນ ມະນຸດ ທີ່ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ເຖົ້າ ລົງ ແລະ ຕາຍ ໄປ.

5. Những thành quả và thắng lợi của môn đồ Đấng Ki-tô giúp chúng ta tin chắc điều gì?

ຄວາມ ສໍາເລັດ ແລະ ໄຊ ຊະນະ ທຸກ ຢ່າງ ຂອງ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ພະ ຄລິດ ທີ່ ຢູ່ ເທິງ ໂລກ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຫມັ້ນ ໃຈ ໃນ ເລື່ອງ ໃດ?

6. Quả thật, có một bí quyết để trở thành một giảng viên phúc âm thành công, để giảng dạy với quyền năng và thẩm quyền của Thượng Đế.

ແນ່ນອນ ວ່າ ມີ ເຄັດ ລັບ ໃນ ການ ເປັນ ຄູ ສອນ ພ ຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ, ທີ່ ຈະສອນ ດ້ວຍ ອໍາ ນາດ ແລະ ສິດ ອໍາ ນາດ ຂອງ ພ ຣະ ເຈົ້າ.

7. Sau khi xem xét sách này, những thành quả nào của Nước Trời đặc biệt củng cố đức tin của bạn?

ສິ່ງ ຕ່າງໆທີ່ ລາຊາ ອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ໄປ ແລ້ວ ຕາມ ທີ່ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຈາກ ປຶ້ມ ເຫຼັ້ມ ນີ້ ຊ່ວຍ ເສີມ ສ້າງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເຈົ້າ ແນວ ໃດ?

8. Đó là phẩm chất có thể biến thử thách cam go nhất thành vinh quang vì nó giúp một người chú tâm đến thành quả thay vì nỗi đau hiện tại”.

ຄວາມ ອົດ ທົນ ເປັນ ຂໍ້ ດີ ເຊິ່ງ ສາມາດ ປ່ຽນ ການ ທົດລອງ ທີ່ ຫນັກ ຫນ່ວງ ທີ່ ສຸດ ໃຫ້ ກາຍ ເປັນ ຄວາມ ສະຫງ່າ ງາມ ເນື່ອງ ຈາກ ຄວາມ ອົດ ທົນ ເຮັດ ໃຫ້ ເບິ່ງ ຂ້າມ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ແລະ ເຫັນ ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ຢູ່ ຂ້າງ ຫນ້າ.”

9. 21 Và chuyện rằng, sau khi chận đường chúng xong, họ liền chạy tới thành phố và đánh úp những quân còn ở lại để giữ thành, kết quả là họ đã giết chúng chết và chiếm lấy thành phố.

21 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດຂຶ້ນຄື ເວລາ ພວກ ເຂົາ ກັ້ນ ພວກ ເລ ມັນ ໄວ້ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ແລ່ນ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເມືອງ ແລະ ເຂົ້າ ໂຈມ ຕີ ແລະ ທໍາລາຍ ທະຫານ ຍາມ ທີ່ ປະ ໄວ້ ເຝົ້າ ເມືອງ, ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ທໍາລາຍ ພວກ ເຂົາ ແລະ ໄດ້ ເຂົ້າ ຍຶດ ເອົາ ເມືອງ ນັ້ນ.

10. Ông giữ tổ ong ở đó để thụ phấn cho hoa đào mà cuối cùng trở thành các quả đào to, ngon ngọt.

ເພິ່ນ ໄດ້ລ້ຽງ ເຜິ້ງນໍາ ອີກ ເພື່ອປະສົມ ເກສອນ ດອກ ໄມ້ ໃຫ້ ກາຍ ເປັນ ຫມາກ ຫນ່ວຍ ໃຫຍ່ ແລະ ຫວານແຊບ ຊ້ອຍ.

11. Mọi thành quả và thắng lợi của họ kể từ đó giúp chúng ta tin chắc rằng Nước Đức Chúa Trời đang cai trị!

ຄວາມ ສໍາເລັດ ແລະ ໄຊ ຊະນະ ທຸກ ຢ່າງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕັ້ງ ແຕ່ ຕອນ ນັ້ນ ເປັນ ຫຼັກ ຖານ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ປົກຄອງ ແລ້ວ!

12. Anh cả dũng cảm này quả thật đã học đọc và trở thành một môn đồ chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô.

ແອວເດີ ທີ່ກ້າຫານ ຄົນນີ້ ໄດ້ຮຽນອ່ານ ແລະ ໄດ້ກາຍເປັນ ສານຸສິດ ທີ່ບໍລິສຸດ ຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ.

13. Để ứng phó hiệu quả với những thảm họa thường xảy ra như thế, các anh đã thành lập Ủy ban Cứu trợ cố định.

ເນື່ອງ ຈາກ ບ່ອນ ນັ້ນ ເກີດ ໄພ ພິບັດ ເລື້ອຍໆ ພີ່ ນ້ອງ ຈຶ່ງ ຕັ້ງ ຄະນະ ກໍາມະການ ບັນເທົາ ທຸກ ຖາວອນ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ຮັບ ກັບ ສະຖານະການ.

14. Tất cả loài người trung thành đều sẽ cảm thấy hậu quả của tội lỗi và sự bất toàn dần dần suy giảm, tiêu tan.

ມະນຸດ ຊາດ ທີ່ ສັດ ຊື່ ຈະ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຜົນ ກະທົບ ຂອງ ບາບ ແລະ ຄວາມ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ໄດ້ ຄ່ອຍໆຫລຸດ ລົງ ແລະ ໃນ ທີ່ ສຸດ ກໍ ສູນ ຫາຍ ໄປ.

15. Gióp quả là bạn của Đức Giê-hô-va, và Ngài ban thưởng cho ông về đường lối trung thành đó.—Gióp 42:12-17.

ໂຢບ ເປັນ ມິດ ສະຫາຍ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ພະເຈົ້າ ໃຫ້ ລາງວັນ ຍ້ອນ ຄວາມ ສັດ ຊື່ ຂອງ ລາວ.—ໂຢບ 42:12-17.

16. Khi các thành viên hội đồng cảm thấy họ tham gia vào việc chọn quyết định, thì họ trở thành những người ủng hộ và các kết quả tích cực cụ thể có thể đạt được.

ເມື່ອ ສະມາຊິກ ໃນ ສະພາ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ເປັນ ພາກສ່ວນ ໃນ ການ ຕັດສິນ ໃຈ, ແລ້ວ ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ກາຍ ເປັນ ຄົນ ສະຫນັບສະຫນູນ ແລະ ຈະ ໄດ້ ຮັບຜົນສໍາ ເລັດ ໃນ ທາງ ດີ.

17. Em nhặt quả cây cơm cháy hoang dã và làm mứt từ quả cam.

ນາງ ໄດ້ ໄປເກັບ ຫມາກ ແບຣີ ແລະ ໄດ້ ເຮັດຫມາກ ໄມ້ ກວນ ຈາກ ຫມາກ ກ້ຽງ.

18. Hậu quả là gì?

ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

19. Quả là hào hứng!

ຫນ້າ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ແທ້ໆ!

20. Quả bóng Máy bay

ຫມາກ ບານ ຍົນ

21. KẾT QUẢ Hàng trăm thành phố tự trị không ban hành các luật tương tự liên quan đến thánh chức của Nhân Chứng Giê-hô-va.

ຜົນ ຂອງ ຄໍາ ຕັດສິນ ເທດສະບານ ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ເຂດ ໄດ້ ຍົກ ເລີກ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ໃຊ້ ກົດ ທີ່ ຄ້າຍໆກັນ ນັ້ນ ເພື່ອ ຂັດ ຂວາງ ວຽກ ປະກາດ ຂອງ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

22. Những quả táo này ngon.

23. Tôi đang ăn hoa quả.

24. Một quả bóng là việc hành nghề luật sư của chị, một quả bóng là cuộc hôn nhân của chị, và một quả bóng là đứa con của chị.

ຫນ່ວຍ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ການ ເປັນ ທະນາຍຄວາມ, ຫນ່ວຍ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ຊີວິດ ການ ແຕ່ງງານ, ແລະ ອີກ ຫນ່ວຍ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ລູກ ຂອງ ນາງ.

25. Quả là đức tin nổi bật!

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ສະແດງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຫຼາຍ ອີ່ຫຼີ!

26. Thí dụ, hãy xem quả táo.

ຕົວຢ່າງ ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ເບິ່ງ ຫມາກ ແອັບເປິນ.

27. Bằng cách làm như vậy, họ đã ban phước cho con cháu của họ với những thành quả của phúc âm và hy vọng của cuộc sống vĩnh cửu.

ໂດຍ ການ ເຮັດ ສິ່ງ ດັ່ງກ່າວ ພວກ ເພິ່ນໄດ້ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ລູກ ຫລານ ດ້ວຍຜົນ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ແລະ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ຈະ ມີ ຊີວິດ ນິລັນດອນ.

28. Những hạn chế do hậu quả tự nhiên của tuổi già trên thực tế có thể trở thành những nguồn học hỏi và hiểu biết thuộc linh đáng kể.

ຂໍ້ ຈໍາກັດ ທີ່ ເປັນ ຜົນ ທໍາ ມະ ຊາດ ຂອງ ຄວາມ ແກ່ ຊະລາ ກໍ ສາມາດ ກາຍເປັນ ແຫລ່ງ ທີ່ ປະເສີດ ຂອງ ການ ຮຽນ ຮູ້ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ ແຈ້ງ ທາງ ວິນ ຍານ ໄດ້.

29. Tôi ngừng tay để quay lại nhìn thành quả của chúng tôi và nói với mẹ tôi: “Mẹ hãy nhìn tất cả những gì chúng ta đã làm kìa!”

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຢຸດ ເພື່ອ ຈະ ຫລຽວ ກັບ ຄືນ ໄປ ເບິ່ງ ສ່ວນ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ສໍາ ເລັດ ແລ້ວ ແລະ ເວົ້າ ກັບ ແມ່ ວ່າ, “ຈົ່ງ ຫລຽວ ເບິ່ງ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ແລ້ວ ແມ!”

30. Quả bóng rơi xuống, và đồng đội của nó háo hức nhìn theo, Lucy đã chụp hụt quả bóng.

ຫມາກ ບານ ກໍ ໄດ້ ຕົກ ລົງ ມາ, ແລະ ຂະ ນະ ທີ່ ຫມູ່ ໃນ ທິມ ເບິ່ງ ຢູ່ ດ້ວຍ ຄວາມ ຕື່ນ ເຕັ້ນ, ນາງ ລູ ຊີ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຫມາກ ບານຫລຸດ ມື.

31. 25 Phải, và giờ đây, này, hỡi con trai của cha, Chúa đã ban cho cha một niềm vui quá lớn nhờ thành quả của bao công lao của cha.

25 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ບັດ ນີ້ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ໂອ້ ລູກ ຂອງ ພໍ່, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ທານ ຄວາມ ຊື່ນ ຊົມຢ່າງ ຍິ່ງໃຫ້ພໍ່ ໃນ ຜົນງານ ຂອງ ພໍ່;

32. Không có gì trong tòa nhà rộng lớn vĩ đại có thể so sánh được với thành quả của việc sống theo phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ອາ ຄານ ໃຫຍ່ ແລະ ກວ້າງ ຂວາງ ສາ ມາດ ມອບ ໃຫ້ ທີ່ ສາ ມາດ ປຽບ ທຽບ ໄດ້ ເທົ່າ ກັບ ຫມາກ ໄມ້ ຂອງ ການ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ຕາມ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ໄດ້.

33. Hậu quả là họ bị mất mạng.

ຜົນ ກໍ ຄື ເຂົາ ເຈົ້າ ເສຍ ຊີວິດ.

34. Và mặt trời quả thật dừng lại.

ແລະ ດວງ ອາທິດ ກໍ່ ຢຸດ ຢູ່ ກັບ ທີ່ ອີ່ຫຼີ.

35. Quả là sự tiết lộ lý thú!

ຄໍາ ເວົ້າ ນີ້ ມັດ ຕົວ ລາວ!

36. Ngủ điều độ—Hoạt động hiệu quả!

ນອນ ຫຼັບ ດີ—ການ ເຮັດ ວຽກ ກໍ ດີ ນໍາ!

37. 6 Hậu quả bi thảm lâu dài của việc độc lập với Đức Chúa Trời cho thấy một lần là đủ rằng loài người cai trị không bao giờ thành công.

6 ຜົນ ກະທົບ ໄລຍະ ຍາວ ທີ່ ເສົ້າ ສະຫຼົດ ໃຈ ຈາກ ການ ບໍ່ ຫມາຍ ເພິ່ງ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ຈົນ ຄົບ ແລ້ວ ວ່າ ການ ປົກຄອງ ໂດຍ ມະນຸດ ບໍ່ ມີ ທາງ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາເລັດ ເລີຍ.

38. Trong gian kỳ này, chúng ta hoàn thành kế hoạch của Đức Chúa Cha và dự phần vào những thành quả của Sự Chuộc Tội chỉ bằng cách tuân theo các luật pháp và các giáo lễ của phúc âm phục hồi qua Joseph Smith.

ໃນ ຍຸກ ນີ້, ເຮົາ ບັນລຸ ແຜນ ຂອງ ພຣະບິດາ ແລະ ຮັບ ເອົາ ຜົນ ຂອງ ການ ຊົດ ໃຊ້ ພຽງ ແຕ່ ໂດຍ ການ ເຊື່ອ ຟັງ ຕໍ່ ກົດ ແລະ ພິທີການ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ເທົ່າ ນັ້ນ ຊຶ່ງ ໄດ້ ຖືກ ຟື້ນ ຟູ ຄືນ ມາ ໃຫມ່ ຜ່ານ ທາງສາດສະດາ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ.

39. 14 Quả thật, quả thật, ta nói cho các ngươi hay, ta cho các ngươi làm ánh sáng của dân này.

14 ຕາມ ຈິງ, ຕາມ ຈິງ ແລ້ວ ເຮົາ ກ່າວ ກັບ ເຈົ້າວ່າ, ເຮົາ ບັນຊາ ໃຫ້ ເຈົ້າ ເປັນ ແສງ ສະຫວ່າງ ຂອງຜູ້ ຄົນ ພວກ ນີ້.

40. 33 Và tất cả các đạo quân La Man đều quy tụ về đó, với kết quả là tất cả bọn chúng họp lại thành một khối tại xứ Mô Rô Ni.

33 ແລະ ກອງທັບ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ ໄດ້ ພາກັນ ມາ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ຢູ່, ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ທັງ ຫມົດ ເປັນ ກອງ ດຽວ ໃນ ແຜ່ນດິນ ໂມ ໂຣ ໄນ.

41. 10 Dùng minh họa một cách hiệu quả.

10 ການ ໃຊ້ ຄໍາ ອຸປະມາ ຕ່າງໆຢ່າງ ເກີດ ຜົນ.

42. Câu 5, NW: “Quả bạch hoa vỡ ra”

ຂໍ້ 5: “ຫມາກ ບົກ ມີ ດອກບານ”

43. Quả thực, bà ấy là một thiên thần.

ນາງ ເປັນ ເທບ ທິດາ ແທ້ໆ.

44. Quả là một chiến thắng trước sự chết!

ຈັ່ງແມ່ນ ເປັນ ໄຊ ຊະນະ ເຫນືອ ຄວາມ ຕາຍ ແທ້ໆ!

45. Nỗ lực sửa chữa không có kết quả.

ເຂົາ ເຈົ້າພະຍາຍາມສ້ອມ ແປງ, ແຕ່ ກໍ ເຮັດ ບໍ່ ໄດ້.

46. Nhìn quả biết cây, nhìn việc biết người.

47. Các yếu tố mà rất nhiều người có thể tin rằng hạn chế hiệu quả của các tôi tớ này lại có thể trở thành một trong những điểm mạnh nhất của họ.

ປັດໃຈ ອັນ ດຽວ ກັນ ທີ່ ຜູ້ ຄົນ ທັງຫລາຍ ອາດ ເຊື່ອ ວ່າ ຈໍາກັດ ປະສິດທິພາບ ຂອງ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ເຫລົ່າ ນີ້ ກໍ ສາມາດ ກາຍເປັນ ຄວາມເຂັ້ມແຂງ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້.

48. Nếu phí phạm, bạn sẽ gánh chịu hậu quả.

ຖ້າ ເຈົ້າ ສູນ ເສຍ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ນີ້ ເຈົ້າ ຈະ ມີ ບັນຫາ.

49. Nghiện rượu cũng dẫn đến hậu quả tương tự.

ການ ໃຊ້ ເຫຼົ້າ ໃນ ທາງ ຜິດ ກໍ່ ໃຫ້ ເກີດ ຜົນ ກະທົບ ຄ້າຍໆກັນ.

50. Một trong những bước quan trọng thiết yếu để hoàn thành sự hối cải là chúng ta phải gánh chịu những hậu quả ngắn hạn và dài hạn của tội lỗi trong quá khứ.

ຂັ້ນ ຕອນ ທີ່ ຈໍາ ເປັນ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ໃນ ການ ກັບ ໃຈ ທີ່ ສົມ ບູນ ຄົບ ຖ້ວນ ແມ່ນ ຈະ ອົດ ທົນ ຕໍ່ ຜົນ ສະ ທ້ອນ ທັງ ສັ້ນ ແລະ ຍາວ ນານ ຂອງ ບາບ ໃນ ອາ ດີດ ຂອງ ເຮົາ.

51. Ông trồng lúa gạo, hoa quả và rau cải.

ເຂົາ ເພາະ ປູກ ເຂົ້າ ແລະ ຕົ້ນ ຫມາກ ໄມ້ ແລະ ພືດ ຜັກ ຕ່າງໆ.

52. Đức Giê-hô-va quả có che chở họ.

ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ປ້ອງກັນ ພວກ ເຂົາ.

53. Buồn thay, họ thường trải qua những hậu quả ngắn hạn và cuối cùng trở thành dài hạn một cách không định trước, không những cho bản thân mà còn cho gia đình họ.

ເປັນ ທີ່ ຫນ້າ ໂສກ ເສົ້າ ແທ້ໆ, ສ່ວນ ຫລາຍເຂົາ ເຈົ້າຈະ ມີ ຜົນ ສະ ທ້ອນ ໃນ ເວ ລາ ສັ້ນໆ ແລະ ໃນ ທີ່ ສຸດ ກໍ ຈະ ໄດ້ ພົບ ຜົນ ສະ ທ້ອນ ຢ່າງ ຍາວ ນານທີ່ບໍ່ ໄດ້ເຈດ ຕະ ນາ, ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ສໍາ ລັບ ຕົວ ເຂົາ ເຈົ້າ ເອງ ແຕ່ ສໍາ ລັບ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ນໍາ ອີກ.

54. Họ đều quả cảm, tận tâm và can đảm.

ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ຫວາດ ຫວັ່ນ, ອຸທິດ ຕົນ, ແລະ ກ້າຫານ.

55. Hầu như mọi điều khác đều là hậu quả.

ເກືອບ ທຸກ ສິ່ງ ນອກຈາກ ນັ້ນ ຈະ ເປັນ ຜົນ ສະ ທ້ອນ.

56. Quả thật sách ấy đã trở nên hữu dụng.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ເອົາ.

57. Gần đây, việc nhấn mạnh đến việc làm cho ngày Sa Bát thành một ngày vui thích là kết quả trực tiếp đầy soi dẫn từ Chúa qua các vị lãnh đạo của Giáo Hội.

ການ ເນັ້ນຫນັກ ທີ່ ຫາ ກໍ ກ່າວ ມານັ້ນ ເລື່ອງ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ວັນ ຊະບາ ໂຕ ເປັນ ວັນ ທີ່ ຊື່ນ ຊົມ ແມ່ນ ການ ດົນ ໃຈ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຈາກ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຜ່ານ ທາງ ຜູ້ນໍາ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.

58. Nếu có, đây quả là một đặc ân tuyệt diệu.

ຖ້າ ໄດ້ ເຮັດ ແລ້ວ ເຈົ້າ ກໍ ມີ ສິດທິ ພິເສດ ອັນ ດີ ເລີດ.

59. 13 Kết quả của hai diễn biến ấy là gì?

13 ອັນ ໃດ ຄື ຜົນ ຈາກ ເຫດການ ສອງ ຢ່າງ ນີ້?

60. Quả thật, Chúa đã đền bù cho điều thiếu sót.

ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ເຂົາເຈົ້າ ແທ້ໆ.

61. Ngài biết đường đi; quả thật, Ngài là đường đi.

ພຣະອົງຮູ້ຈັກທາງນັ້ນ; ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພຣະອົງ ຄື ທາງນັ້ນ.

62. 2 Thật vậy, minh họa hiệu quả thường khó quên.

2 ທີ່ ຈິງ ຄໍາ ອຸປະມາ ທີ່ ບັງເກີດ ຜົນ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ຈື່ ໄດ້ ດີ.

63. Những vụ xét xử đó mang lại kết quả nào?

ຜົນ ຂອງ ການ ສູ້ ຄະດີ ເປັນ ແນວ ໃດ?

64. (Xuất Ê-díp-tô Ký 19:5, 6) Về sau, những thành viên đầu tiên của nước thầy tế lễ ở trên trời quả đã là những người thuộc nước Y-sơ-ra-ên xác thịt.

(ອົບພະຍົບ 19:5, 6) ໃນ ທີ່ ສຸດ ຊາດ ອິດສະລາແອນ ໂດຍ ກໍາເນີດ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ສະມາຊິກ ກຸ່ມ ທໍາອິດ ຂອງ ລາຊະອານາຈັກ ແຫ່ງ ປະໂລຫິດ ທາງ ພາກ ສະຫວັນ.

65. Tôi đã nhìn thấy các kết quả của một người thầy vĩ đại khác trong khi phục vụ với tư cách là chủ tịch một giáo khu của người thành niên độc thân ở trường BYU-Idaho.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ຜົນງານ ຂອງ ຄູ ທີ່ ດີເດັ່ນ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂະນະ ທີ່ ຮັບ ໃຊ້ ເປັນ ປະທານ ສະ ເຕກ ຂອງ ຫວອດ ຜູ້ ໃຫຍ່ ໂສດຢູ່ ທີ່ BYU–ໄອ ດາ ໂຮ.

66. Hãy xem xét ba phương án và kết quả của chúng.

ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ທາງ ເລືອກ ສາມ ຢ່າງ ແລະ ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ຂອງ ທາງ ເລືອກ ແຕ່ ລະ ຢ່າງ.

67. Tôi đã trực tiếp thấy được nguyên nhân và hậu quả.

ຂ້າພະເຈົ້າ ເຫັນຕົ້ນ ເຫດ ແລະ ຜົນ ສະທ້ອນ ນີ້ ກ່ຽວ ພັນ ກັນ.

68. Mỗi bài là kết quả của sự nghiên cứu công phu.

ແຕ່ ລະ ຫົວ ເລື່ອງ ເປັນ ຜົນ ງານ ຂອງ ການ ຄົ້ນ ຄວ້າ ທີ່ ກວ້າງ ຂວາງ.

69. Hậu quả là tai họa cho họ và cho chúng ta.

ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ແມ່ນ ຄວາມ ຫາຍະນະ ສໍາລັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ທັງ ສອງ ແລະ ພວກ ເຮົາ.

70. Bà ấy quả thật là nguồn hạnh phúc của đời tôi.

ນາງ ເປັນ ແສງ ອາທິດ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ອົບ ອຸ່ນ ແກ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແທ້ໆ.

71. Quả thật, vinh quang của Thượng Đế là tri thức.12

ລັດສະຫມີ ພາບ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແມ່ນສະຕິ ປັນຍາ.12

72. Chẳng phải Chúa Giê-su quả là “Thầy nhân-lành” sao?

ຄວາມ ຈິງ ແລ້ວ ພະ ເຍຊູ ເປັນ “ພະ ອາຈານ ຜູ້ ດີ” ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ?

73. Thủ đoạn của Sa-tan có hiệu quả đến mức nào?

ໃນ ການ ລໍ້ ລວງ ມະນຸດ ຊາຕານ ໄດ້ ເກີດ ຜົນ ຄື ແນວ ໃດ?

74. Chúng ta có thể lý luận dựa trên luật nhân quả.

ເຮົາ ອາດ ຫາ ເຫດຜົນ ໂດຍ ອາໄສ ກົດ ເກນ ທໍາມະຊາດ ໃນ ເລື່ອງ ເຫດ ແລະ ຜົນ.

75. Và nếu kết quả tốt đẹp, bạn sẽ càng vui hơn!

ແລະ ຖ້າ ທຸກ ສິ່ງ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ດີ ເຈົ້າ ຈະ ຮູ້ສຶກ ດີ ຍິ່ງ ຂຶ້ນ!

76. 6 Và giờ đây quả thật là một ngày đầy bi thảm; phải, đây quả là lúc nghiêm trọng, lúc cần phải anhịn ăn nhiều và cầu nguyện nhiều.

6 ແລະ ບັດ ນີ້ ນີ້ ເປັນ ວັນ ທີ່ ເສົ້າສະຫລົດ ໃຈ ແທ້ໆ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ມັນ ເປັນ ເວລາ ແຫ່ງ ການ ນອບ ນ້ອມ ແລະ ເວລາ ແຫ່ງ ການຖື ສິນ ອົດ ເຂົ້າ ແລະ ອະທິຖານ ຢ່າງຫນັກ.

77. 16 Chúng tôi đi theo asự hướng dẫn của quả cầu, và quả cầu đã dẫn chúng tôi đến những vùng đất phì nhiêu hơn trong vùng hoang dã.

16 ແລະ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ໄປ ຕາມ ທິດ ທາງ ຂອງ ລູກ ກົມ ຊຶ່ງນໍາ ພວກ ເຮົາ ໄປ ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ອຸດົມສົມບູນ ຫລາຍ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ.

78. Các quỉ dối trá quả quyết rằng người chết vẫn còn sống

ຜີ ປີສາດ ຫລອກ ວ່າ ຄົນ ຕາຍ ຍັງ ມີ ຊີວິດ ຢູ່

79. “... Quả thật, ta biết Đức Chúa Trời chẳng hề vị nể ai,

“... ພຣະ ເຈົ້າ ເຮັດ ກັບ ທຸກ ຄົນ ໂດຍ ບໍ່ ເລືອກ ຫນ້າ ຜູ້ ໃດ:

80. Này, các anh cả, các thầy tư tế, và các thầy giảng đều được báp têm; và họ không được báp têm nếu họ không đưa ra những thành quả chứng minh rằng họ bxứng đáng được báp têm.

ຈົ່ງ ເບິ່ງ ແອວ ເດີ, ປະ ໂລຫິດ, ແລະ ຄູ ສອນ ໄດ້ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ ນອກ ຈາກ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ຈະ ນໍາ ຜົນ ອອກ ມາວ່າ ພວກ ເຂົາ ມີຄ່າ ຄວນ.